Personal Notes
🌐 Translations
Russian
покачнуться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'imighlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
207096
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀimiʕɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀimiʕɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀimiʕɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀimiʕɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀimiʕɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀimiʕɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀimiʕɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀimiʕɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀимигӀлъана
[t͡ʃˀimiʕɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀимигӀлъичӀо
[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀимигӀлъила
[t͡ʃˀimiʕɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀимигӀлъиларо
[t͡ʃˀimiʕɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀимигӀлъула
[t͡ʃˀimiʕɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀимигӀлъуларо
[t͡ʃˀimiʕɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀимигӀлъулаан
[t͡ʃʼimiʕɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀимигӀлъулароан
[t͡ʃʼimiʕɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀимигӀлъе
[t͡ʃˀimiʕɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀимигӀлъуге
[t͡ʃˀimiʕɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чӀимигӀлъеги
[t͡ʃʼimiʕɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀимигӀлъугеги
[t͡ʃˀimiʕɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀимигӀлъизин
[t͡ʃˀimiʕɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀимигӀлъани
[t͡ʃˀimiʕɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀимигӀлъичӀони
[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀимигӀлъанищ
[t͡ʃˀimiʕɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀимигӀлъичӀищ
[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀимигӀлъулищ
[t͡ʃˀimiʕɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀимигӀлъуларищ
[t͡ʃˀimiʕɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀимигӀлъилищ
[t͡ʃˀimiʕɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀимигӀлъиларищ
[t͡ʃˀimiʕɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀимигӀлъарав
/[t͡ʃˀimiʕɬaraw]/
0
|
чӀимигӀлъарай
/[t͡ʃˀimiʕɬaraj]/
0
|
чӀимигӀлъараб
/[t͡ʃˀimiʕɬarab]/
0
|
чӀимигӀлъарал
/[t͡ʃˀimiʕɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀимигӀлъичӀев
/[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀew]/
0
|
чӀимигӀлъичӀей
/[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀej]/
0
|
чӀимигӀлъичӀеб
/[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀимигӀлъичӀел
/[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀимигӀлъулев
/[t͡ʃˀimiʕɬulew]/
0
|
чӀимигӀлъулей
/[t͡ʃˀimiʕɬulej]/
0
|
чӀимигӀлъулеб
/[t͡ʃˀimiʕɬuleb]/
0
|
чӀимигӀлъулел
/[t͡ʃˀimiʕɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀимигӀлъуларев
/[t͡ʃˀimiʕɬularew]/
0
|
чӀимигӀлъуларей
/[t͡ʃˀimiʕɬularej]/
0
|
чӀимигӀлъулареб
/[t͡ʃˀimiʕɬulareb]/
0
|
чӀимигӀлъуларел
/[t͡ʃˀimiʕɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀимигӀлъилев
/[t͡ʃˀimiʕɬilew]/
0
|
чӀимигӀлъилей
/[t͡ʃˀimiʕɬilej]/
0
|
чӀимигӀлъилеб
/[t͡ʃˀimiʕɬileb]/
0
|
чӀимигӀлъилел
/[t͡ʃˀimiʕɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀимигӀлъиларев
/[t͡ʃˀimiʕɬilarew]/
0
|
чӀимигӀлъиларей
/[t͡ʃˀimiʕɬilarej]/
0
|
чӀимигӀлъилареб
/[t͡ʃˀimiʕɬilareb]/
0
|
чӀимигӀлъиларел
/[t͡ʃˀimiʕɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀимигӀлъизехъин
[t͡ʃˀimiʕɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀимигӀлъизехъинро
[t͡ʃˀimiʕɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀимигӀлъеяв
/[t͡ʃˀimiʕɬejaw]/
0
|
чӀимигӀлъеяй
/[t͡ʃˀimiʕɬejaj]/
0
|
чӀимигӀлъеяб
/[t͡ʃˀimiʕɬejab]/
0
|
чӀимигӀлъеял
/[t͡ʃʼimiʕɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀимигӀлъарав
0
|
чӀимигӀлъарай
0
|
чӀимигӀлъараб
0
|
чӀимигӀлъарал
0
|
| Ergative |
чӀимигӀлъарас
0
|
чӀимигӀлъаралъ
0
|
чӀимигӀлъаралъ
0
|
чӀимигӀлъараз
0
|
| Genitive |
чӀимигӀлъарасул
0
|
чӀимигӀлъаралъул
0
|
чӀимигӀлъаралъул
0
|
чӀимигӀлъаразул
0
|
| Dative |
чӀимигӀлъарасе
0
|
чӀимигӀлъаралъе
0
|
чӀимигӀлъаралъе
0
|
чӀимигӀлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀимигӀлъарасда
0
|
чӀимигӀлъаралъда
0
|
чӀимигӀлъаралъда
0
|
чӀимигӀлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀимигӀлъарасде
0
|
чӀимигӀлъаралъде
0
|
чӀимигӀлъаралъде
0
|
чӀимигӀлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀимигӀлъарасдаса
0
|
чӀимигӀлъаралъдаса
0
|
чӀимигӀлъаралъдаса
0
|
чӀимигӀлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀимигӀлъарасдасан
0
|
чӀимигӀлъаралъдасан
0
|
чӀимигӀлъаралъдасан
0
|
чӀимигӀлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀимигӀлъарасухъ
0
|
чӀимигӀлъаралъухъ
0
|
чӀимигӀлъаралъухъ
0
|
чӀимигӀлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀимигӀлъарасухъе
0
|
чӀимигӀлъаралъухъе
0
|
чӀимигӀлъаралъухъе
0
|
чӀимигӀлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀимигӀлъарасухъа
0
|
чӀимигӀлъаралъухъа
0
|
чӀимигӀлъаралъухъа
0
|
чӀимигӀлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀимигӀлъарасухъан
0
|
чӀимигӀлъаралъухъан
0
|
чӀимигӀлъаралъухъан
0
|
чӀимигӀлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀимигӀлъарасулъ
0
|
чӀимигӀлъаралъулъ
0
|
чӀимигӀлъаралъулъ
0
|
чӀимигӀлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀимигӀлъарасулъе
0
|
чӀимигӀлъаралъулъе
0
|
чӀимигӀлъаралъулъе
0
|
чӀимигӀлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀимигӀлъарасулъа
0
|
чӀимигӀлъаралъулъа
0
|
чӀимигӀлъаралъулъа
0
|
чӀимигӀлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀимигӀлъарасулъан
0
|
чӀимигӀлъаралъулъан
0
|
чӀимигӀлъаралъулъан
0
|
чӀимигӀлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀимигӀлъарасукь
0
|
чӀимигӀлъаралъукь
0
|
чӀимигӀлъаралъукь
0
|
чӀимигӀлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀимигӀлъарасукье
0
|
чӀимигӀлъаралъукье
0
|
чӀимигӀлъаралъукье
0
|
чӀимигӀлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀимигӀлъарасукьа
0
|
чӀимигӀлъаралъукьа
0
|
чӀимигӀлъаралъукьа
0
|
чӀимигӀлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀимигӀлъарасукьан
0
|
чӀимигӀлъаралъукьан
0
|
чӀимигӀлъаралъукьан
0
|
чӀимигӀлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀимигӀлъун
[t͡ʃʼimiʕɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чӀимигӀлъун
[t͡ʃˀimiʕɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀимигӀлъичӀого
[t͡ʃˀimiʕɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀимигӀлъулаго
[t͡ʃˀimiʕɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀимигӀлъуларого
[t͡ʃˀimiʕɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀимигӀлъи
[t͡ʃˀimiʕɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
чӀимигӀлъизе
[t͡ʃˀimiʕɬize]
0
|
|||
| Causative |
чӀимигӀлъизавизе
/[t͡ʃʼimiʕɬizawize]/
0
|
чӀимигӀлъизайизе
/[t͡ʃʼimiʕɬizajize]/
0
|
чӀимигӀлъизабизе
/[t͡ʃˀimiʕɬizabize]/
0
|
чӀимигӀлъизаризе
/[t͡ʃʼimiʕɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀимигӀлъизавуларо
/[t͡ʃʼimiʕɬizawularo]/
0
|
чӀимигӀлъизайуларо
/[t͡ʃʼimiʕɬizajularo]/
0
|
чӀимигӀлъизабуларо
/[t͡ʃˀimiʕɬizabularo]/
0
|
чӀимигӀлъизаруларо
/[t͡ʃʼimiʕɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀимигӀлъиаризе
[t͡ʃˀimiʕɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀимигӀлъиариларо
[t͡ʃˀimiʕɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀимигӀлъ-чӀимигӀлъизе
[t͡ʃˀimiʕɬ-t͡ʃˀimiʕɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀимигӀлъ-чӀимигӀлъиларо
[t͡ʃˀimiʕɬ-t͡ʃˀimiʕɬilaro]
0
|
|||