Personal Notes
🌐 Translations
Russian
низкопоклонничать
заигрывать
заискивать
подлизываться
подхалимничать
польстить
пресмыкаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hhelhhedize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
207301
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħelħedulew wugo]/ |
/[ħelħedulej jigo]/ |
/[ħelħeduleb bugo]/ |
/[ħelħedulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħelħedulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħelħedulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħelħeduleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħelħedulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀелхӀедана
[ħelħedana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀелхӀедичӀо
[ħelħedit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀелхӀедила
[ħelħedila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀелхӀедиларо
[ħelħedilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀелхӀедула
[ħelħedula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хӀелхӀедуларо
[ħelħedularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀелхӀедулаан
[ħelħedulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀелхӀедулароан
[ħelħedularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀелхӀеде
[ħelħede]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀелхӀедуге
[ħelħeduge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
хӀелхӀедеги
[ħelħedegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀелхӀедугеги
[ħelħedugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀелхӀедизин
[ħelħedizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀелхӀедани
[ħelħedani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хӀелхӀедичӀони
[ħelħedit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀелхӀеданищ
[ħelħedaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀелхӀедичӀищ
[ħelħedit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀелхӀедулищ
[ħelħeduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀелхӀедуларищ
[ħelħedulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀелхӀедилищ
[ħelħediliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀелхӀедиларищ
[ħelħedilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀелхӀедарав
/[ħelħedaraw]/
0
|
хӀелхӀедарай
/[ħelħedaraj]/
0
|
хӀелхӀедараб
/[ħelħedarab]/
0
|
хӀелхӀедарал
/[ħelħedaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀелхӀедичӀев
/[ħelħedit͡ʃˀew]/
0
|
хӀелхӀедичӀей
/[ħelħedit͡ʃˀej]/
0
|
хӀелхӀедичӀеб
/[ħelħedit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀелхӀедичӀел
/[ħelħedit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хӀелхӀедулев
/[ħelħedulew]/
🔒
1
|
хӀелхӀедулей
/[ħelħedulej]/
0
|
хӀелхӀедулеб
/[ħelħeduleb]/
0
|
хӀелхӀедулел
/[ħelħedulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀелхӀедуларев
/[ħelħedularew]/
0
|
хӀелхӀедуларей
/[ħelħedularej]/
0
|
хӀелхӀедулареб
/[ħelħedulareb]/
0
|
хӀелхӀедуларел
/[ħelħedularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀелхӀедилев
/[ħelħedilew]/
0
|
хӀелхӀедилей
/[ħelħedilej]/
0
|
хӀелхӀедилеб
/[ħelħedileb]/
0
|
хӀелхӀедилел
/[ħelħedilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀелхӀедиларев
/[ħelħedilarew]/
0
|
хӀелхӀедиларей
/[ħelħedilarej]/
0
|
хӀелхӀедилареб
/[ħelħedilareb]/
0
|
хӀелхӀедиларел
/[ħelħedilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀелхӀедизехъин
[ħelħedizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀелхӀедизехъинро
[ħelħedizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀелхӀедеяв
/[ħelħedejaw]/
0
|
хӀелхӀедеяй
/[ħelħedejaj]/
0
|
хӀелхӀедеяб
/[ħelħedejab]/
0
|
хӀелхӀедеял
/[ħelħedejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀелхӀедарав
0
|
хӀелхӀедарай
0
|
хӀелхӀедараб
0
|
хӀелхӀедарал
0
|
| Ergative |
хӀелхӀедарас
0
|
хӀелхӀедаралъ
0
|
хӀелхӀедаралъ
0
|
хӀелхӀедараз
0
|
| Genitive |
хӀелхӀедарасул
0
|
хӀелхӀедаралъул
0
|
хӀелхӀедаралъул
0
|
хӀелхӀедаразул
0
|
| Dative |
хӀелхӀедарасе
0
|
хӀелхӀедаралъе
0
|
хӀелхӀедаралъе
0
|
хӀелхӀедаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀелхӀедарасда
0
|
хӀелхӀедаралъда
0
|
хӀелхӀедаралъда
0
|
хӀелхӀедаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀелхӀедарасде
0
|
хӀелхӀедаралъде
0
|
хӀелхӀедаралъде
0
|
хӀелхӀедаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀелхӀедарасдаса
0
|
хӀелхӀедаралъдаса
0
|
хӀелхӀедаралъдаса
0
|
хӀелхӀедараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀелхӀедарасдасан
0
|
хӀелхӀедаралъдасан
0
|
хӀелхӀедаралъдасан
0
|
хӀелхӀедараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀелхӀедарасухъ
0
|
хӀелхӀедаралъухъ
0
|
хӀелхӀедаралъухъ
0
|
хӀелхӀедаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀелхӀедарасухъе
0
|
хӀелхӀедаралъухъе
0
|
хӀелхӀедаралъухъе
0
|
хӀелхӀедаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀелхӀедарасухъа
0
|
хӀелхӀедаралъухъа
0
|
хӀелхӀедаралъухъа
0
|
хӀелхӀедаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀелхӀедарасухъан
0
|
хӀелхӀедаралъухъан
0
|
хӀелхӀедаралъухъан
0
|
хӀелхӀедаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀелхӀедарасулъ
0
|
хӀелхӀедаралъулъ
0
|
хӀелхӀедаралъулъ
0
|
хӀелхӀедаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀелхӀедарасулъе
0
|
хӀелхӀедаралъулъе
0
|
хӀелхӀедаралъулъе
0
|
хӀелхӀедаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀелхӀедарасулъа
0
|
хӀелхӀедаралъулъа
0
|
хӀелхӀедаралъулъа
0
|
хӀелхӀедаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀелхӀедарасулъан
0
|
хӀелхӀедаралъулъан
0
|
хӀелхӀедаралъулъан
0
|
хӀелхӀедаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀелхӀедарасукь
0
|
хӀелхӀедаралъукь
0
|
хӀелхӀедаралъукь
0
|
хӀелхӀедаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀелхӀедарасукье
0
|
хӀелхӀедаралъукье
0
|
хӀелхӀедаралъукье
0
|
хӀелхӀедаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀелхӀедарасукьа
0
|
хӀелхӀедаралъукьа
0
|
хӀелхӀедаралъукьа
0
|
хӀелхӀедаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀелхӀедарасукьан
0
|
хӀелхӀедаралъукьан
0
|
хӀелхӀедаралъукьан
0
|
хӀелхӀедаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀелхӀедун
[ħelħedun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
хӀелхӀедун
[ħelħedun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀелхӀедичӀого
[ħelħedit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
хӀелхӀедулаго
[ħelħedulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀелхӀедуларого
[ħelħedularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀелхӀеди
[ħelħedi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
хӀелхӀедизе
[ħelħedize]
🔒
5
|
|||
| Causative |
хӀелхӀедизавизе
/[ħelħedizawize]/
0
|
хӀелхӀедизайизе
/[ħelħedizajize]/
0
|
хӀелхӀедизабизе
/[ħelħedizabize]/
0
|
хӀелхӀедизаризе
/[ħelħedizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хӀелхӀедизавуларо
/[ħelħedizawularo]/
0
|
хӀелхӀедизайуларо
/[ħelħedizajularo]/
0
|
хӀелхӀедизабуларо
/[ħelħedizabularo]/
0
|
хӀелхӀедизаруларо
/[ħelħedizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀелхӀедиаризе
[ħelħedijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀелхӀедиариларо
[ħelħedijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀелхӀед-хӀелхӀедизе
[ħelħed-ħelħedize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀелхӀед-хӀелхӀедиларо
[ħelħed-ħelħedilaro]
0
|
|||