Personal Notes
🌐 Translations
Russian
помахивать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CCV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: haruhinkhvaghize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
207608
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[haruhinxwaʕulew wugo]/ |
/[haruhinxwaʕulej jigo]/ |
/[haruhinxwaʕuleb bugo]/ |
/[haruhinxwaʕulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[haruhinxwaʕulew het͡ʃˀo]/ |
/[haruhinxwaʕulej het͡ʃˀo]/ |
/[haruhinxwaʕuleb het͡ʃˀo]/ |
/[haruhinxwaʕulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьаругьинхьвагӀана
[haruhinxwaʕana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьаругьинхьвагӀичӀо
[haruhinxwaʕit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьаругьинхьвагӀила
[haruhinxwaʕila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьаругьинхьвагӀиларо
[haruhinxwaʕilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьаругьинхьвагӀула
[haruhinxwaʕula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьаругьинхьвагӀуларо
[haruhinxwaʕularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьаругьинхьвагӀулаан
[haruhinxwaʕulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьаругьинхьвагӀулароан
[haruhinxwaʕularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьаругьинхьвагӀе
[haruhinxwaʕe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьаругьинхьвагӀуге
[haruhinxwaʕuge]
0
|
|||
| Optative |
гьаругьинхьвагӀеги
[haruhinxwaʕegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьаругьинхьвагӀугеги
[haruhinxwaʕugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьаругьинхьвагӀизин
[haruhinxwaʕizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьаругьинхьвагӀани
[haruhinxwaʕani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьаругьинхьвагӀичӀони
[haruhinxwaʕit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьаругьинхьвагӀанищ
[haruhinxwaʕaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьаругьинхьвагӀичӀищ
[haruhinxwaʕit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьаругьинхьвагӀулищ
[haruhinxwaʕuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьаругьинхьвагӀуларищ
[haruhinxwaʕulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьаругьинхьвагӀилищ
[haruhinxwaʕiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьаругьинхьвагӀиларищ
[haruhinxwaʕilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьаругьинхьвагӀарав
/[haruhinxwaʕaraw]/
0
|
гьаругьинхьвагӀарай
/[haruhinxwaʕaraj]/
0
|
гьаругьинхьвагӀараб
/[haruhinxwaʕarab]/
0
|
гьаругьинхьвагӀарал
/[haruhinxwaʕaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьаругьинхьвагӀичӀев
/[haruhinxwaʕit͡ʃˀew]/
0
|
гьаругьинхьвагӀичӀей
/[haruhinxwaʕit͡ʃˀej]/
0
|
гьаругьинхьвагӀичӀеб
/[haruhinxwaʕit͡ʃˀeb]/
0
|
гьаругьинхьвагӀичӀел
/[haruhinxwaʕit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьаругьинхьвагӀулев
/[haruhinxwaʕulew]/
0
|
гьаругьинхьвагӀулей
/[haruhinxwaʕulej]/
0
|
гьаругьинхьвагӀулеб
/[haruhinxwaʕuleb]/
0
|
гьаругьинхьвагӀулел
/[haruhinxwaʕulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьаругьинхьвагӀуларев
/[haruhinxwaʕularew]/
0
|
гьаругьинхьвагӀуларей
/[haruhinxwaʕularej]/
0
|
гьаругьинхьвагӀулареб
/[haruhinxwaʕulareb]/
0
|
гьаругьинхьвагӀуларел
/[haruhinxwaʕularel]/
0
|
| Future Participle |
гьаругьинхьвагӀилев
/[haruhinxwaʕilew]/
0
|
гьаругьинхьвагӀилей
/[haruhinxwaʕilej]/
0
|
гьаругьинхьвагӀилеб
/[haruhinxwaʕileb]/
0
|
гьаругьинхьвагӀилел
/[haruhinxwaʕilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьаругьинхьвагӀиларев
/[haruhinxwaʕilarew]/
0
|
гьаругьинхьвагӀиларей
/[haruhinxwaʕilarej]/
0
|
гьаругьинхьвагӀилареб
/[haruhinxwaʕilareb]/
0
|
гьаругьинхьвагӀиларел
/[haruhinxwaʕilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьаругьинхьвагӀизехъин
[haruhinxwaʕizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьаругьинхьвагӀизехъинро
[haruhinxwaʕizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьаругьинхьвагӀеяв
/[haruhinxwaʕejaw]/
0
|
гьаругьинхьвагӀеяй
/[haruhinxwaʕejaj]/
0
|
гьаругьинхьвагӀеяб
/[haruhinxwaʕejab]/
0
|
гьаругьинхьвагӀеял
/[haruhinxwaʕejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьаругьинхьвагӀарав
0
|
гьаругьинхьвагӀарай
0
|
гьаругьинхьвагӀараб
0
|
гьаругьинхьвагӀарал
0
|
| Ergative |
гьаругьинхьвагӀарас
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъ
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъ
0
|
гьаругьинхьвагӀараз
0
|
| Genitive |
гьаругьинхьвагӀарасул
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъул
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъул
0
|
гьаругьинхьвагӀаразул
0
|
| Dative |
гьаругьинхьвагӀарасе
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьаругьинхьвагӀарасда
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъда
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъда
0
|
гьаругьинхьвагӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьаругьинхьвагӀарасде
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъде
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъде
0
|
гьаругьинхьвагӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьаругьинхьвагӀарасдаса
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъдаса
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъдаса
0
|
гьаругьинхьвагӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьаругьинхьвагӀарасдасан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъдасан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъдасан
0
|
гьаругьинхьвагӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьаругьинхьвагӀарасухъ
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъ
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъ
0
|
гьаругьинхьвагӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьаругьинхьвагӀарасухъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьаругьинхьвагӀарасухъа
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъа
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъа
0
|
гьаругьинхьвагӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьаругьинхьвагӀарасухъан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъухъан
0
|
гьаругьинхьвагӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьаругьинхьвагӀарасулъ
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъ
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъ
0
|
гьаругьинхьвагӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьаругьинхьвагӀарасулъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъе
0
|
гьаругьинхьвагӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьаругьинхьвагӀарасулъа
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъа
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъа
0
|
гьаругьинхьвагӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьаругьинхьвагӀарасулъан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъулъан
0
|
гьаругьинхьвагӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьаругьинхьвагӀарасукь
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукь
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукь
0
|
гьаругьинхьвагӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьаругьинхьвагӀарасукье
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукье
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукье
0
|
гьаругьинхьвагӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьаругьинхьвагӀарасукьа
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукьа
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукьа
0
|
гьаругьинхьвагӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьаругьинхьвагӀарасукьан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукьан
0
|
гьаругьинхьвагӀаралъукьан
0
|
гьаругьинхьвагӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьаругьинхьвагӀун
[haruhinxwaʕun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьаругьинхьвагӀун
[haruhinxwaʕun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьаругьинхьвагӀичӀого
[haruhinxwaʕit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьаругьинхьвагӀулаго
[haruhinxwaʕulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьаругьинхьвагӀуларого
[haruhinxwaʕularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьаругьинхьвагӀи
[haruhinxwaʕi]
0
|
|||
| Infinitive |
гьаругьинхьвагӀизе
[haruhinxwaʕize]
0
|
|||
| Causative |
гьаругьинхьвагӀизавизе
/[haruhinxwaʕizawize]/
0
|
гьаругьинхьвагӀизайизе
/[haruhinxwaʕizajize]/
0
|
гьаругьинхьвагӀизабизе
/[haruhinxwaʕizabize]/
0
|
гьаругьинхьвагӀизаризе
/[haruhinxwaʕizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьаругьинхьвагӀизавуларо
/[haruhinxwaʕizawularo]/
0
|
гьаругьинхьвагӀизайуларо
/[haruhinxwaʕizajularo]/
0
|
гьаругьинхьвагӀизабуларо
/[haruhinxwaʕizabularo]/
0
|
гьаругьинхьвагӀизаруларо
/[haruhinxwaʕizarularo]/
0
|
| Durative |
гьаругьинхьвагӀиаризе
[haruhinxwaʕijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьаругьинхьвагӀиариларо
[haruhinxwaʕijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьаругьинхьвагӀ-гьаругьинхьвагӀизе
[haruhinxwaʕ-haruhinxwaʕize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьаругьинхьвагӀ-гьаругьинхьвагӀиларо
[haruhinxwaʕ-haruhinxwaʕilaro]
0
|
|||