Personal Notes
🌐 Translations
Russian
помедлить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVCC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: hhintslhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
207609
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħint͡sɬizawulew wugo]/ |
/[ħint͡sɬizajulej jigo]/ |
/[ħint͡sɬizabuleb bugo]/ |
/[ħint͡sɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħint͡sɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ħint͡sɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ħint͡sɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħint͡sɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хӀинцлъизавуна
/[ħint͡sɬizawuna]/
🔒
0
|
хӀинцлъизайуна
/[ħint͡sɬizajuna]/
🔒
0
|
хӀинцлъизабуна
/[ħint͡sɬizabuna]/
🔒
1
|
хӀинцлъизаруна
/[ħint͡sɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
хӀинцлъизавичӀо
/[ħint͡sɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
хӀинцлъизайичӀо
/[ħint͡sɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
хӀинцлъизабичӀо
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
хӀинцлъизаричӀо
/[ħint͡sɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хӀинцлъизавила
/[ħint͡sɬizawila]/
0
|
хӀинцлъизайила
/[ħint͡sɬizajila]/
0
|
хӀинцлъизабила
/[ħint͡sɬizabila]/
0
|
хӀинцлъизарила
/[ħint͡sɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хӀинцлъизавиларо
/[ħint͡sɬizawilaro]/
0
|
хӀинцлъизайиларо
/[ħint͡sɬizajilaro]/
0
|
хӀинцлъизабиларо
/[ħint͡sɬizabilaro]/
0
|
хӀинцлъизариларо
/[ħint͡sɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
хӀинцлъизавула
/[ħint͡sɬizawula]/
0
|
хӀинцлъизайула
/[ħint͡sɬizajula]/
0
|
хӀинцлъизабула
/[ħint͡sɬizabula]/
0
|
хӀинцлъизарула
/[ħint͡sɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хӀинцлъизавуларо
/[ħint͡sɬizawularo]/
0
|
хӀинцлъизайуларо
/[ħint͡sɬizajularo]/
0
|
хӀинцлъизабуларо
/[ħint͡sɬizabularo]/
0
|
хӀинцлъизаруларо
/[ħint͡sɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀинцлъизавулаан
/[ħint͡sɬizawulajan]/
0
|
хӀинцлъизайулаан
/[ħint͡sɬizajulajan]/
0
|
хӀинцлъизабулаан
/[ħint͡sɬizabulajan]/
0
|
хӀинцлъизарулаан
/[ħint͡sɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хӀинцлъизабулароан
/[ħint͡sɬizabularojan]/
0
|
хӀинцлъизабулароан
/[ħint͡sɬizabularojan]/
0
|
хӀинцлъизабулароан
/[ħint͡sɬizabularojan]/
0
|
хӀинцлъизарулароан
/[ħint͡sɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀинцлъизаве
/[ħint͡sɬizawe]/
0
|
хӀинцлъизайе
/[ħint͡sɬizaje]/
0
|
хӀинцлъизабе
/[ħint͡sɬizabe]/
0
|
хӀинцлъизаре
/[ħint͡sɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀинцлъизавуге
/[ħint͡sɬizawuge]/
0
|
хӀинцлъизайуге
/[ħint͡sɬizajuge]/
0
|
хӀинцлъизабуге
/[ħint͡sɬizabuge]/
0
|
хӀинцлъизаруге
/[ħint͡sɬizaruge]/
0
|
| Optative |
хӀинцлъизабеги
/[ħint͡sɬizawegi]/
0
|
хӀинцлъизабеги
/[ħint͡sɬizajegi]/
0
|
хӀинцлъизабеги
/[ħint͡sɬizabegi]/
0
|
хӀинцлъизареги
/[ħint͡sɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хӀинцлъизабугеги
/[ħint͡sɬizabugegi]/
0
|
хӀинцлъизабугеги
/[ħint͡sɬizabugegi]/
0
|
хӀинцлъизабугеги
/[ħint͡sɬizabugegi]/
0
|
хӀинцлъизаругеги
/[ħint͡sɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хӀинцлъизавизин
/[ħint͡sɬizawizin]/
0
|
хӀинцлъизайизин
/[ħint͡sɬizajizin]/
0
|
хӀинцлъизабизин
/[ħint͡sɬizabizin]/
0
|
хӀинцлъизаризин
/[ħint͡sɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀинцлъизавуни
/[ħint͡sɬizawuni]/
0
|
хӀинцлъизайуни
/[ħint͡sɬizajuni]/
0
|
хӀинцлъизабуни
/[ħint͡sɬizabuni]/
0
|
хӀинцлъизаруни
/[ħint͡sɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хӀинцлъизабичӀони
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀинцлъизабичӀони
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀинцлъизабичӀони
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀинцлъизаричӀони
/[ħint͡sɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀинцлъизавунищ
/[ħint͡sɬizawuniʃː]/
0
|
хӀинцлъизайунищ
/[ħint͡sɬizajuniʃː]/
0
|
хӀинцлъизабунищ
/[ħint͡sɬizabuniʃː]/
0
|
хӀинцлъизарунищ
/[ħint͡sɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀинцлъизавичӀищ
/[ħint͡sɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀинцлъизайичӀищ
/[ħint͡sɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀинцлъизабичӀищ
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хӀинцлъизаричӀищ
/[ħint͡sɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀинцлъизавулищ
/[ħint͡sɬizawuliʃː]/
0
|
хӀинцлъизайулищ
/[ħint͡sɬizajuliʃː]/
0
|
хӀинцлъизабулищ
/[ħint͡sɬizabuliʃː]/
0
|
хӀинцлъизарулищ
/[ħint͡sɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀинцлъизавуларищ
/[ħint͡sɬizawulariʃː]/
0
|
хӀинцлъизайуларищ
/[ħint͡sɬizajulariʃː]/
0
|
хӀинцлъизабуларищ
/[ħint͡sɬizabulariʃː]/
0
|
хӀинцлъизаруларищ
/[ħint͡sɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀинцлъизавилищ
/[ħint͡sɬizawiliʃː]/
0
|
хӀинцлъизайилищ
/[ħint͡sɬizajiliʃː]/
0
|
хӀинцлъизабилищ
/[ħint͡sɬizabiliʃː]/
0
|
хӀинцлъизарилищ
/[ħint͡sɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀинцлъизавиларищ
/[ħint͡sɬizawilariʃː]/
0
|
хӀинцлъизайиларищ
/[ħint͡sɬizajilariʃː]/
0
|
хӀинцлъизабиларищ
/[ħint͡sɬizabilariʃː]/
0
|
хӀинцлъизариларищ
/[ħint͡sɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀинцлъизавурав
/[ħint͡sɬizawuraw]/
0
|
хӀинцлъизайурай
/[ħint͡sɬizajuraj]/
0
|
хӀинцлъизабураб
/[ħint͡sɬizaburab]/
0
|
хӀинцлъизарурал
/[ħint͡sɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀинцлъизавичӀев
/[ħint͡sɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
хӀинцлъизайичӀей
/[ħint͡sɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
хӀинцлъизабичӀеб
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀинцлъизаричӀел
/[ħint͡sɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хӀинцлъизавулев
/[ħint͡sɬizawulew]/
0
|
хӀинцлъизайулей
/[ħint͡sɬizajulej]/
0
|
хӀинцлъизабулеб
/[ħint͡sɬizabuleb]/
🔒
2
|
хӀинцлъизарулел
/[ħint͡sɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀинцлъизавуларев
/[ħint͡sɬizawularew]/
0
|
хӀинцлъизайуларей
/[ħint͡sɬizajularej]/
0
|
хӀинцлъизабулареб
/[ħint͡sɬizabulareb]/
0
|
хӀинцлъизаруларел
/[ħint͡sɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀинцлъизавилев
/[ħint͡sɬizawilew]/
0
|
хӀинцлъизайилей
/[ħint͡sɬizajilej]/
0
|
хӀинцлъизабилеб
/[ħint͡sɬizabileb]/
0
|
хӀинцлъизарилел
/[ħint͡sɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀинцлъизавиларев
/[ħint͡sɬizawilarew]/
0
|
хӀинцлъизайиларей
/[ħint͡sɬizajilarej]/
0
|
хӀинцлъизабилареб
/[ħint͡sɬizabilareb]/
0
|
хӀинцлъизариларел
/[ħint͡sɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀинцлъизавизехъин
/[ħint͡sɬizawizeq͡χːin]/
0
|
хӀинцлъизайизехъин
/[ħint͡sɬizajizeq͡χːin]/
0
|
хӀинцлъизабизехъин
/[ħint͡sɬizabizeq͡χːin]/
0
|
хӀинцлъизаризехъин
/[ħint͡sɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хӀинцлъизавизехъинро
/[ħint͡sɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
хӀинцлъизайизехъинро
/[ħint͡sɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
хӀинцлъизабизехъинро
/[ħint͡sɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
хӀинцлъизаризехъинро
/[ħint͡sɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хӀинцлъизавеяв
/[ħint͡sɬizawejaw]/
0
|
хӀинцлъизайеяй
/[ħint͡sɬizajejaj]/
0
|
хӀинцлъизабеяб
/[ħint͡sɬizabejab]/
0
|
хӀинцлъизареял
/[ħint͡sɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀинцлъизавурав
0
|
хӀинцлъизайурай
0
|
хӀинцлъизабураб
0
|
хӀинцлъизарурал
0
|
| Ergative |
хӀинцлъизавурас
0
|
хӀинцлъизайуралъ
0
|
хӀинцлъизабуралъ
0
|
хӀинцлъизарураз
0
|
| Genitive |
хӀинцлъизавурасул
0
|
хӀинцлъизайуралъул
0
|
хӀинцлъизабуралъул
0
|
хӀинцлъизаруразул
0
|
| Dative |
хӀинцлъизавурасе
0
|
хӀинцлъизайуралъе
0
|
хӀинцлъизабуралъе
0
|
хӀинцлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀинцлъизавурасда
0
|
хӀинцлъизайуралъда
0
|
хӀинцлъизабуралъда
0
|
хӀинцлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀинцлъизавурасде
0
|
хӀинцлъизайуралъде
0
|
хӀинцлъизабуралъде
0
|
хӀинцлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀинцлъизавурасдаса
0
|
хӀинцлъизайуралъдаса
0
|
хӀинцлъизабуралъдаса
0
|
хӀинцлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀинцлъизавурасдасан
0
|
хӀинцлъизайуралъдасан
0
|
хӀинцлъизабуралъдасан
0
|
хӀинцлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀинцлъизавурасухъ
0
|
хӀинцлъизайуралъухъ
0
|
хӀинцлъизабуралъухъ
0
|
хӀинцлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀинцлъизавурасухъе
0
|
хӀинцлъизайуралъухъе
0
|
хӀинцлъизабуралъухъе
0
|
хӀинцлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀинцлъизавурасухъа
0
|
хӀинцлъизайуралъухъа
0
|
хӀинцлъизабуралъухъа
0
|
хӀинцлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀинцлъизавурасухъан
0
|
хӀинцлъизайуралъухъан
0
|
хӀинцлъизабуралъухъан
0
|
хӀинцлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀинцлъизавурасулъ
0
|
хӀинцлъизайуралъулъ
0
|
хӀинцлъизабуралъулъ
0
|
хӀинцлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀинцлъизавурасулъе
0
|
хӀинцлъизайуралъулъе
0
|
хӀинцлъизабуралъулъе
0
|
хӀинцлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀинцлъизавурасулъа
0
|
хӀинцлъизайуралъулъа
0
|
хӀинцлъизабуралъулъа
0
|
хӀинцлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀинцлъизавурасулъан
0
|
хӀинцлъизайуралъулъан
0
|
хӀинцлъизабуралъулъан
0
|
хӀинцлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀинцлъизавурасукь
0
|
хӀинцлъизайуралъукь
0
|
хӀинцлъизабуралъукь
0
|
хӀинцлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀинцлъизавурасукье
0
|
хӀинцлъизайуралъукье
0
|
хӀинцлъизабуралъукье
0
|
хӀинцлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀинцлъизавурасукьа
0
|
хӀинцлъизайуралъукьа
0
|
хӀинцлъизабуралъукьа
0
|
хӀинцлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀинцлъизавурасукьан
0
|
хӀинцлъизайуралъукьан
0
|
хӀинцлъизабуралъукьан
0
|
хӀинцлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀинцлъизавун
/[ħint͡sɬizawun]/
0
|
хӀинцлъизайун
/[ħint͡sɬizajun]/
0
|
хӀинцлъизабун
/[ħint͡sɬizabun]/
0
|
хӀинцлъизарун
/[ħint͡sɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хӀинцлъизавун
/[ħint͡sɬizawun]/
0
|
хӀинцлъизайун
/[ħint͡sɬizajun]/
0
|
хӀинцлъизабун
/[ħint͡sɬizabun]/
0
|
хӀинцлъизарун
/[ħint͡sɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хӀинцлъизабичӀого
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀинцлъизабичӀого
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀинцлъизабичӀого
/[ħint͡sɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀинцлъизаричӀого
/[ħint͡sɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хӀинцлъизавулаго
/[ħint͡sɬizawulago]/
0
|
хӀинцлъизайулаго
/[ħint͡sɬizajulago]/
0
|
хӀинцлъизабулаго
/[ħint͡sɬizabulago]/
0
|
хӀинцлъизарулаго
/[ħint͡sɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хӀинцлъизабуларого
/[ħint͡sɬizabularogo]/
0
|
хӀинцлъизабуларого
/[ħint͡sɬizabularogo]/
0
|
хӀинцлъизабуларого
/[ħint͡sɬizabularogo]/
0
|
хӀинцлъизаруларого
/[ħint͡sɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀинцлъизави
/[ħint͡sɬizawi]/
0
|
хӀинцлъизайи
/[ħint͡sɬizaji]/
0
|
хӀинцлъизаби
/[ħint͡sɬizabi]/
0
|
хӀинцлъизари
/[ħint͡sɬizari]/
0
|
| Infinitive |
хӀинцлъизавизе
/[ħint͡sɬizawize]/
🔒
0
|
хӀинцлъизайизе
/[ħint͡sɬizajize]/
🔒
0
|
хӀинцлъизабизе
/[ħint͡sɬizabize]/
🔒
1
|
хӀинцлъизаризе
/[ħint͡sɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
хӀинцлъизабизабизе
[ħint͡sɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хӀинцлъизабизабуларо
[ħint͡sɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хӀинцлъизавиаризе
/[ħint͡sɬizawijarize]/
0
|
хӀинцлъизайиаризе
/[ħint͡sɬizajijarize]/
0
|
хӀинцлъизабиаризе
/[ħint͡sɬizabijarize]/
0
|
хӀинцлъизариаризе
/[ħint͡sɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хӀинцлъизавиариларо
/[ħint͡sɬizawijarilaro]/
0
|
хӀинцлъизайиариларо
/[ħint͡sɬizajijarilaro]/
0
|
хӀинцлъизабиариларо
/[ħint͡sɬizabijarilaro]/
0
|
хӀинцлъизариариларо
/[ħint͡sɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизавизе
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizawize]/
0
|
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизайизе
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizajize]/
0
|
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизабизе
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizabize]/
0
|
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизаризе
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизавиларо
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizawilaro]/
0
|
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизайиларо
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizajilaro]/
0
|
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизабиларо
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizabilaro]/
0
|
хӀинцлъизаб-хӀинцлъизариларо
/[ħint͡sɬizab-ħint͡sɬizarilaro]/
0
|