Personal Notes
🌐 Translations
Russian
поместить
распихать
сметать
уложить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: sokʼkʼine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
207627
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[sokʼːunew wugo]/ |
/[sokʼːunej jigo]/ |
/[sokʼːuneb bugo]/ |
/[sokʼːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[sokʼːunew het͡ʃʼo]/ |
/[sokʼːunej het͡ʃʼo]/ |
/[sokʼːuneb het͡ʃʼo]/ |
/[sokʼːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
сокӀкӀана
[sokˀːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сокӀкӀинчӀо
[sokˀːint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сокӀкӀина
[sokˀːina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сокӀкӀинаро
[sokˀːinaro]
0
|
|||
| Constative |
сокӀкӀуна
[sokˀːuna]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
сокӀкӀунаро
[sokˀːunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сокӀкӀунаан
[sokʼːunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сокӀкӀунароан
[sokʼːunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сокӀкӀа
[sokˀːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сокӀкӀунге
[sokˀːunge]
0
|
|||
| Optative |
сокӀкӀаги
[sokˀːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сокӀкӀунгеги
[sokˀːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
сокӀкӀинин
[sokʼːinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сокӀкӀани
[sokˀːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сокӀкӀинчӀони
[sokˀːint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сокӀкӀанищ
[sokˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сокӀкӀинчӀищ
[sokˀːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сокӀкӀунищ
[sokˀːuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сокӀкӀунарищ
[sokˀːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сокӀкӀинищ
[sokˀːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сокӀкӀинарищ
[sokˀːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сокӀкӀарав
/[sokˀːaraw]/
🔒
1
|
сокӀкӀарай
/[sokˀːaraj]/
🔒
2
|
сокӀкӀараб
/[sokˀːarab]/
🔒
6
|
сокӀкӀарал
/[sokˀːaral]/
🔒
14
|
| Past Participle Negative |
сокӀкӀинчӀев
/[sokʼːint͡ʃʼew]/
0
|
сокӀкӀинчӀей
/[sokʼːint͡ʃʼej]/
0
|
сокӀкӀинчӀеб
/[sokʼːint͡ʃʼeb]/
0
|
сокӀкӀинчӀел
/[sokʼːint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
сокӀкӀунев
/[sokˀːunew]/
🔒
0
|
сокӀкӀуней
/[sokˀːunej]/
🔒
0
|
сокӀкӀунеб
/[sokˀːuneb]/
🔒
3
|
сокӀкӀунел
/[sokˀːunel]/
🔒
9
|
| Present Participle Negative |
сокӀкӀунарев
/[sokʼːunarew]/
0
|
сокӀкӀунарей
/[sokʼːunarej]/
0
|
сокӀкӀунареб
/[sokʼːunareb]/
0
|
сокӀкӀунарел
/[sokʼːunarel]/
0
|
| Future Participle |
сокӀкӀинев
/[sokʼːinew]/
0
|
сокӀкӀиней
/[sokʼːinej]/
0
|
сокӀкӀинеб
/[sokʼːineb]/
0
|
сокӀкӀинел
/[sokʼːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сокӀкӀинарев
/[sokʼːinarew]/
0
|
сокӀкӀинарей
/[sokʼːinarej]/
0
|
сокӀкӀинареб
/[sokʼːinareb]/
0
|
сокӀкӀинарел
/[sokʼːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сокӀкӀинехъин
[sokʼːineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сокӀкӀинехъинро
[sokʼːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сокӀкӀаяв
/[sokˀːajaw]/
0
|
сокӀкӀаяй
/[sokˀːajaj]/
0
|
сокӀкӀаяб
/[sokˀːajab]/
0
|
сокӀкӀаял
/[sokʼːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сокӀкӀарав
1
|
сокӀкӀарай
2
|
сокӀкӀараб
6
|
сокӀкӀарал
14
|
| Ergative |
сокӀкӀарас
0
|
сокӀкӀаралъ
0
|
сокӀкӀаралъ
0
|
сокӀкӀараз
0
|
| Genitive |
сокӀкӀарасул
0
|
сокӀкӀаралъул
0
|
сокӀкӀаралъул
0
|
сокӀкӀаразул
0
|
| Dative |
сокӀкӀарасе
0
|
сокӀкӀаралъе
0
|
сокӀкӀаралъе
0
|
сокӀкӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сокӀкӀарасда
0
|
сокӀкӀаралъда
0
|
сокӀкӀаралъда
0
|
сокӀкӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
сокӀкӀарасде
0
|
сокӀкӀаралъде
0
|
сокӀкӀаралъде
0
|
сокӀкӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сокӀкӀарасдаса
0
|
сокӀкӀаралъдаса
0
|
сокӀкӀаралъдаса
0
|
сокӀкӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сокӀкӀарасдасан
0
|
сокӀкӀаралъдасан
0
|
сокӀкӀаралъдасан
0
|
сокӀкӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сокӀкӀарасухъ
0
|
сокӀкӀаралъухъ
0
|
сокӀкӀаралъухъ
0
|
сокӀкӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сокӀкӀарасухъе
0
|
сокӀкӀаралъухъе
0
|
сокӀкӀаралъухъе
0
|
сокӀкӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сокӀкӀарасухъа
0
|
сокӀкӀаралъухъа
0
|
сокӀкӀаралъухъа
0
|
сокӀкӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сокӀкӀарасухъан
0
|
сокӀкӀаралъухъан
0
|
сокӀкӀаралъухъан
0
|
сокӀкӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сокӀкӀарасулъ
0
|
сокӀкӀаралъулъ
0
|
сокӀкӀаралъулъ
0
|
сокӀкӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сокӀкӀарасулъе
0
|
сокӀкӀаралъулъе
0
|
сокӀкӀаралъулъе
0
|
сокӀкӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сокӀкӀарасулъа
0
|
сокӀкӀаралъулъа
0
|
сокӀкӀаралъулъа
0
|
сокӀкӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сокӀкӀарасулъан
0
|
сокӀкӀаралъулъан
0
|
сокӀкӀаралъулъан
0
|
сокӀкӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сокӀкӀарасукь
0
|
сокӀкӀаралъукь
0
|
сокӀкӀаралъукь
0
|
сокӀкӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сокӀкӀарасукье
0
|
сокӀкӀаралъукье
0
|
сокӀкӀаралъукье
0
|
сокӀкӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сокӀкӀарасукьа
0
|
сокӀкӀаралъукьа
0
|
сокӀкӀаралъукьа
0
|
сокӀкӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сокӀкӀарасукьан
0
|
сокӀкӀаралъукьан
0
|
сокӀкӀаралъукьан
0
|
сокӀкӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сокӀкӀун
[sokʼːun]
🔒
23
|
|||
| Adverbial Past |
сокӀкӀун
[sokˀːun]
🔒
23
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сокӀкӀинчӀого
[sokˀːint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сокӀкӀунаго
[sokˀːunago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
сокӀкӀунарого
[sokˀːunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сокӀкӀин
[sokʼːin]
🔒
0
|
|||
| Infinitive |
сокӀкӀине
[sokˀːine]
🔒
4
|
|||
| Causative |
сокӀкӀинавизе
/[sokʼːinawize]/
🔒
0
|
сокӀкӀинайизе
/[sokʼːinajize]/
0
|
сокӀкӀинабизе
/[sokʼːinabize]/
🔒
0
|
сокӀкӀинаризе
/[sokʼːinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
сокӀкӀинавуларо
/[sokʼːinawularo]/
0
|
сокӀкӀинайуларо
/[sokʼːinajularo]/
0
|
сокӀкӀинабуларо
/[sokˀːinabularo]/
0
|
сокӀкӀинаруларо
/[sokʼːinarularo]/
0
|
| Durative |
сокӀкӀанхъизе
[sokʼːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сокӀкӀанхъиларо
[sokˀːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сокӀкӀ-сокӀкӀине
[sokˀː-sokˀːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сокӀкӀ-сокӀкӀинаро
[sokˀː-sokˀːinaro]
0
|
|||