Personal Notes
🌐 Translations
Russian
помирить
примирить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: reqʼezarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
207679
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
12
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[req͡χˀːezarulew wugo]/ |
/[req͡χˀːezarulej jigo]/ |
/[req͡χˀːezaruleb bugo]/ |
/[req͡χˀːezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[req͡χˀːezarulew het͡ʃˀo]/ |
/[req͡χˀːezarulej het͡ʃˀo]/ |
/[req͡χˀːezaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[req͡χˀːezarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
рекъезарана
[req͡χˀːezarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рекъезаричӀо
[req͡χˀːezarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рекъезарила
[req͡χˀːezarila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
рекъезариларо
[req͡χˀːezarilaro]
0
|
|||
| Constative |
рекъезарула
[req͡χˀːezarula]
🔒
7
|
|||
| Constative Negative |
рекъезаруларо
[req͡χˀːezarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рекъезарулаан
[req͡χʼːezarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рекъезарулароан
[req͡χʼːezarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рекъезаре
[req͡χˀːezare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рекъезаруге
[req͡χˀːezaruge]
0
|
|||
| Optative |
рекъезареги
[req͡χʼːezaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рекъезаругеги
[req͡χˀːezarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
рекъезаризин
[req͡χˀːezarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рекъезарани
[req͡χˀːezarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рекъезаричӀони
[req͡χˀːezarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рекъезаранищ
[req͡χˀːezaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рекъезаричӀищ
[req͡χˀːezarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рекъезарулищ
[req͡χˀːezaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рекъезаруларищ
[req͡χˀːezarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рекъезарилищ
[req͡χˀːezariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рекъезариларищ
[req͡χˀːezarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рекъезарарав
/[req͡χˀːezararaw]/
0
|
рекъезарарай
/[req͡χˀːezararaj]/
0
|
рекъезарараб
/[req͡χˀːezararab]/
0
|
рекъезарарал
/[req͡χˀːezararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
рекъезаричӀев
/[req͡χˀːezarit͡ʃˀew]/
0
|
рекъезаричӀей
/[req͡χˀːezarit͡ʃˀej]/
0
|
рекъезаричӀеб
/[req͡χˀːezarit͡ʃˀeb]/
0
|
рекъезаричӀел
/[req͡χˀːezarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
рекъезарулев
/[req͡χˀːezarulew]/
🔒
1
|
рекъезарулей
/[req͡χˀːezarulej]/
🔒
1
|
рекъезарулеб
/[req͡χˀːezaruleb]/
0
|
рекъезарулел
/[req͡χˀːezarulel]/
🔒
4
|
| Present Participle Negative |
рекъезаруларев
/[req͡χˀːezarularew]/
0
|
рекъезаруларей
/[req͡χˀːezarularej]/
0
|
рекъезарулареб
/[req͡χˀːezarulareb]/
0
|
рекъезаруларел
/[req͡χˀːezarularel]/
0
|
| Future Participle |
рекъезарилев
/[req͡χˀːezarilew]/
0
|
рекъезарилей
/[req͡χˀːezarilej]/
0
|
рекъезарилеб
/[req͡χˀːezarileb]/
0
|
рекъезарилел
/[req͡χˀːezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рекъезариларев
/[req͡χˀːezarilarew]/
0
|
рекъезариларей
/[req͡χˀːezarilarej]/
0
|
рекъезарилареб
/[req͡χˀːezarilareb]/
0
|
рекъезариларел
/[req͡χˀːezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рекъезаризехъин
[req͡χˀːezarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рекъезаризехъинро
[req͡χˀːezarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рекъезареяв
/[req͡χˀːezarejaw]/
0
|
рекъезареяй
/[req͡χˀːezarejaj]/
0
|
рекъезареяб
/[req͡χˀːezarejab]/
0
|
рекъезареял
/[req͡χʼːezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рекъезарарав
0
|
рекъезарарай
0
|
рекъезарараб
0
|
рекъезарарал
0
|
| Ergative |
рекъезарарас
0
|
рекъезараралъ
0
|
рекъезараралъ
0
|
рекъезарараз
0
|
| Genitive |
рекъезарарасул
0
|
рекъезараралъул
0
|
рекъезараралъул
0
|
рекъезараразул
0
|
| Dative |
рекъезарарасе
0
|
рекъезараралъе
0
|
рекъезараралъе
0
|
рекъезараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рекъезарарасда
0
|
рекъезараралъда
0
|
рекъезараралъда
0
|
рекъезараразда
0
|
| Allative (-де) |
рекъезарарасде
0
|
рекъезараралъде
0
|
рекъезараралъде
0
|
рекъезараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рекъезарарасдаса
0
|
рекъезараралъдаса
0
|
рекъезараралъдаса
0
|
рекъезарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рекъезарарасдасан
0
|
рекъезараралъдасан
0
|
рекъезараралъдасан
0
|
рекъезарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рекъезарарасухъ
0
|
рекъезараралъухъ
0
|
рекъезараралъухъ
0
|
рекъезараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рекъезарарасухъе
0
|
рекъезараралъухъе
0
|
рекъезараралъухъе
0
|
рекъезараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рекъезарарасухъа
0
|
рекъезараралъухъа
0
|
рекъезараралъухъа
0
|
рекъезараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рекъезарарасухъан
0
|
рекъезараралъухъан
0
|
рекъезараралъухъан
0
|
рекъезараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рекъезарарасулъ
0
|
рекъезараралъулъ
0
|
рекъезараралъулъ
0
|
рекъезараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рекъезарарасулъе
0
|
рекъезараралъулъе
0
|
рекъезараралъулъе
0
|
рекъезараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рекъезарарасулъа
0
|
рекъезараралъулъа
0
|
рекъезараралъулъа
0
|
рекъезараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рекъезарарасулъан
0
|
рекъезараралъулъан
0
|
рекъезараралъулъан
0
|
рекъезараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рекъезарарасукь
0
|
рекъезараралъукь
0
|
рекъезараралъукь
0
|
рекъезараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рекъезарарасукье
0
|
рекъезараралъукье
0
|
рекъезараралъукье
0
|
рекъезараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рекъезарарасукьа
0
|
рекъезараралъукьа
0
|
рекъезараралъукьа
0
|
рекъезараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рекъезарарасукьан
0
|
рекъезараралъукьан
0
|
рекъезараралъукьан
0
|
рекъезараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рекъезарун
[req͡χʼːezarun]
🔒
31
|
|||
| Adverbial Past |
рекъезарун
[req͡χˀːezarun]
🔒
31
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рекъезаричӀого
[req͡χˀːezarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рекъезарулаго
[req͡χˀːezarulago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
рекъезаруларого
[req͡χˀːezarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рекъезари
[req͡χˀːezari]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
рекъезаризе
[req͡χˀːezarize]
🔒
12
|
|||
| Causative |
рекъезаризавизе
/[req͡χʼːezarizawize]/
0
|
рекъезаризайизе
/[req͡χʼːezarizajize]/
0
|
рекъезаризабизе
/[req͡χˀːezarizabize]/
0
|
рекъезаризаризе
/[req͡χʼːezarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
рекъезаризавуларо
/[req͡χʼːezarizawularo]/
0
|
рекъезаризайуларо
/[req͡χʼːezarizajularo]/
0
|
рекъезаризабуларо
/[req͡χˀːezarizabularo]/
0
|
рекъезаризаруларо
/[req͡χʼːezarizarularo]/
0
|
| Durative |
рекъезариаризе
[req͡χˀːezarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рекъезариариларо
[req͡χˀːezarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рекъезар-рекъезаризе
[req͡χˀːezar-req͡χˀːezarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рекъезар-рекъезариларо
[req͡χˀːezar-req͡χˀːezarilaro]
0
|
|||