Personal Notes
🌐 Translations
Russian
порыться
рыться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: gelgedize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
208233
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[gelgedulew wugo]/ |
/[gelgedulej jigo]/ |
/[gelgeduleb bugo]/ |
/[gelgedulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[gelgedulew het͡ʃˀo]/ |
/[gelgedulej het͡ʃˀo]/ |
/[gelgeduleb het͡ʃˀo]/ |
/[gelgedulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гелгедана
[gelgedana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гелгедичӀо
[gelgedit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гелгедила
[gelgedila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гелгедиларо
[gelgedilaro]
0
|
|||
| Constative |
гелгедула
[gelgedula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гелгедуларо
[gelgedularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гелгедулаан
[gelgedulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гелгедулароан
[gelgedularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гелгеде
[gelgede]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гелгедуге
[gelgeduge]
0
|
|||
| Optative |
гелгедеги
[gelgedegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гелгедугеги
[gelgedugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гелгедизин
[gelgedizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гелгедани
[gelgedani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гелгедичӀони
[gelgedit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гелгеданищ
[gelgedaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гелгедичӀищ
[gelgedit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гелгедулищ
[gelgeduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гелгедуларищ
[gelgedulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гелгедилищ
[gelgediliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гелгедиларищ
[gelgedilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гелгедарав
/[gelgedaraw]/
0
|
гелгедарай
/[gelgedaraj]/
0
|
гелгедараб
/[gelgedarab]/
0
|
гелгедарал
/[gelgedaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гелгедичӀев
/[gelgedit͡ʃˀew]/
0
|
гелгедичӀей
/[gelgedit͡ʃˀej]/
0
|
гелгедичӀеб
/[gelgedit͡ʃˀeb]/
0
|
гелгедичӀел
/[gelgedit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гелгедулев
/[gelgedulew]/
0
|
гелгедулей
/[gelgedulej]/
0
|
гелгедулеб
/[gelgeduleb]/
0
|
гелгедулел
/[gelgedulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гелгедуларев
/[gelgedularew]/
0
|
гелгедуларей
/[gelgedularej]/
0
|
гелгедулареб
/[gelgedulareb]/
0
|
гелгедуларел
/[gelgedularel]/
0
|
| Future Participle |
гелгедилев
/[gelgedilew]/
0
|
гелгедилей
/[gelgedilej]/
0
|
гелгедилеб
/[gelgedileb]/
0
|
гелгедилел
/[gelgedilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гелгедиларев
/[gelgedilarew]/
0
|
гелгедиларей
/[gelgedilarej]/
0
|
гелгедилареб
/[gelgedilareb]/
0
|
гелгедиларел
/[gelgedilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гелгедизехъин
[gelgedizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гелгедизехъинро
[gelgedizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гелгедеяв
/[gelgedejaw]/
0
|
гелгедеяй
/[gelgedejaj]/
0
|
гелгедеяб
/[gelgedejab]/
0
|
гелгедеял
/[gelgedejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гелгедарав
0
|
гелгедарай
0
|
гелгедараб
0
|
гелгедарал
0
|
| Ergative |
гелгедарас
0
|
гелгедаралъ
0
|
гелгедаралъ
0
|
гелгедараз
0
|
| Genitive |
гелгедарасул
0
|
гелгедаралъул
0
|
гелгедаралъул
0
|
гелгедаразул
0
|
| Dative |
гелгедарасе
0
|
гелгедаралъе
0
|
гелгедаралъе
0
|
гелгедаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гелгедарасда
0
|
гелгедаралъда
0
|
гелгедаралъда
0
|
гелгедаразда
0
|
| Allative (-де) |
гелгедарасде
0
|
гелгедаралъде
0
|
гелгедаралъде
0
|
гелгедаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гелгедарасдаса
0
|
гелгедаралъдаса
0
|
гелгедаралъдаса
0
|
гелгедараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гелгедарасдасан
0
|
гелгедаралъдасан
0
|
гелгедаралъдасан
0
|
гелгедараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гелгедарасухъ
0
|
гелгедаралъухъ
0
|
гелгедаралъухъ
0
|
гелгедаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гелгедарасухъе
0
|
гелгедаралъухъе
0
|
гелгедаралъухъе
0
|
гелгедаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гелгедарасухъа
0
|
гелгедаралъухъа
0
|
гелгедаралъухъа
0
|
гелгедаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гелгедарасухъан
0
|
гелгедаралъухъан
0
|
гелгедаралъухъан
0
|
гелгедаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гелгедарасулъ
0
|
гелгедаралъулъ
0
|
гелгедаралъулъ
0
|
гелгедаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гелгедарасулъе
0
|
гелгедаралъулъе
0
|
гелгедаралъулъе
0
|
гелгедаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гелгедарасулъа
0
|
гелгедаралъулъа
0
|
гелгедаралъулъа
0
|
гелгедаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гелгедарасулъан
0
|
гелгедаралъулъан
0
|
гелгедаралъулъан
0
|
гелгедаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гелгедарасукь
0
|
гелгедаралъукь
0
|
гелгедаралъукь
0
|
гелгедаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гелгедарасукье
0
|
гелгедаралъукье
0
|
гелгедаралъукье
0
|
гелгедаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гелгедарасукьа
0
|
гелгедаралъукьа
0
|
гелгедаралъукьа
0
|
гелгедаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гелгедарасукьан
0
|
гелгедаралъукьан
0
|
гелгедаралъукьан
0
|
гелгедаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гелгедун
[gelgedun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гелгедун
[gelgedun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гелгедичӀого
[gelgedit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гелгедулаго
[gelgedulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гелгедуларого
[gelgedularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гелгеди
[gelgedi]
0
|
|||
| Infinitive |
гелгедизе
[gelgedize]
0
|
|||
| Causative |
гелгедизавизе
/[gelgedizawize]/
0
|
гелгедизайизе
/[gelgedizajize]/
0
|
гелгедизабизе
/[gelgedizabize]/
0
|
гелгедизаризе
/[gelgedizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гелгедизавуларо
/[gelgedizawularo]/
0
|
гелгедизайуларо
/[gelgedizajularo]/
0
|
гелгедизабуларо
/[gelgedizabularo]/
0
|
гелгедизаруларо
/[gelgedizarularo]/
0
|
| Durative |
гелгедиаризе
[gelgedijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гелгедиариларо
[gelgedijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гелгед-гелгедизе
[gelged-gelgedize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гелгед-гелгедиларо
[gelged-gelgedilaro]
0
|
|||