Personal Notes
🌐 Translations
Russian
посапывать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: svankheze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
208260
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
сванхена
[swanχena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сванхечӀо
[swanχet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сванхела
[swanχela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сванхеларо
[swanχelaro]
0
|
|||
| Constative |
сванхола
[swanχola]
0
|
|||
| Constative Negative |
сванхоларо
[swanχolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сванхолаан
[swanχolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сванхолароан
[swanχolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сванхе
[swanχe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сванхоге
[swanχoge]
0
|
|||
| Optative |
сванхеги
[swanχegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сванхогеги
[swanχogegi]
0
|
|||
| Hortative |
сванхезин
[swanχezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сванхени
[swanχeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сванхечӀони
[swanχet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сванхенищ
[swanχeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сванхечӀищ
[swanχet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сванхолищ
[swanχoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сванхоларищ
[swanχolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сванхелищ
[swanχeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сванхеларищ
[swanχelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сванхерав
/[swanχeraw]/
0
|
сванхерай
/[swanχeraj]/
0
|
сванхераб
/[swanχerab]/
0
|
сванхерал
/[swanχeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
сванхечӀев
/[swanχet͡ʃˀew]/
0
|
сванхечӀей
/[swanχet͡ʃˀej]/
0
|
сванхечӀеб
/[swanχet͡ʃˀeb]/
0
|
сванхечӀел
/[swanχet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
сванхолев
/[swanχolew]/
0
|
сванхолей
/[swanχolej]/
0
|
сванхолеб
/[swanχoleb]/
0
|
сванхолел
/[swanχolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сванхоларев
/[swanχolarew]/
0
|
сванхоларей
/[swanχolarej]/
0
|
сванхолареб
/[swanχolareb]/
0
|
сванхоларел
/[swanχolarel]/
0
|
| Future Participle |
сванхелев
/[swanχelew]/
0
|
сванхелей
/[swanχelej]/
0
|
сванхелеб
/[swanχeleb]/
0
|
сванхелел
/[swanχelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сванхеларев
/[swanχelarew]/
0
|
сванхеларей
/[swanχelarej]/
0
|
сванхелареб
/[swanχelareb]/
0
|
сванхеларел
/[swanχelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сванхезехъин
[swanχezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сванхезехъинро
[swanχezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сванхеяв
/[swanχejaw]/
0
|
сванхеяй
/[swanχejaj]/
0
|
сванхеяб
/[swanχejab]/
0
|
сванхеял
/[swanχejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сванхерав
0
|
сванхерай
0
|
сванхераб
0
|
сванхерал
0
|
| Ergative |
сванхерас
0
|
сванхералъ
0
|
сванхералъ
0
|
сванхераз
0
|
| Genitive |
сванхерасул
0
|
сванхералъул
0
|
сванхералъул
0
|
сванхеразул
0
|
| Dative |
сванхерасе
0
|
сванхералъе
0
|
сванхералъе
0
|
сванхеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сванхерасда
0
|
сванхералъда
0
|
сванхералъда
0
|
сванхеразда
0
|
| Allative (-де) |
сванхерасде
0
|
сванхералъде
0
|
сванхералъде
0
|
сванхеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сванхерасдаса
0
|
сванхералъдаса
0
|
сванхералъдаса
0
|
сванхераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сванхерасдасан
0
|
сванхералъдасан
0
|
сванхералъдасан
0
|
сванхераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сванхерасухъ
0
|
сванхералъухъ
0
|
сванхералъухъ
0
|
сванхеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сванхерасухъе
0
|
сванхералъухъе
0
|
сванхералъухъе
0
|
сванхеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сванхерасухъа
0
|
сванхералъухъа
0
|
сванхералъухъа
0
|
сванхеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сванхерасухъан
0
|
сванхералъухъан
0
|
сванхералъухъан
0
|
сванхеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сванхерасулъ
0
|
сванхералъулъ
0
|
сванхералъулъ
0
|
сванхеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сванхерасулъе
0
|
сванхералъулъе
0
|
сванхералъулъе
0
|
сванхеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сванхерасулъа
0
|
сванхералъулъа
0
|
сванхералъулъа
0
|
сванхеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сванхерасулъан
0
|
сванхералъулъан
0
|
сванхералъулъан
0
|
сванхеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сванхерасукь
0
|
сванхералъукь
0
|
сванхералъукь
0
|
сванхеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сванхерасукье
0
|
сванхералъукье
0
|
сванхералъукье
0
|
сванхеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сванхерасукьа
0
|
сванхералъукьа
0
|
сванхералъукьа
0
|
сванхеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сванхерасукьан
0
|
сванхералъукьан
0
|
сванхералъукьан
0
|
сванхеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сванхон
[swanχon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
сванхон
[swanχon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сванхечӀого
[swanχet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сванхолаго
[swanχolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сванхоларого
[swanχolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сванхей
[swanχej]
0
|
|||
| Infinitive |
сванхезе
[swanχeze]
0
|
|||
| Causative |
сванхезавизе
/[swanχezawize]/
0
|
сванхезайизе
/[swanχezajize]/
0
|
сванхезабизе
/[swanχezabize]/
0
|
сванхезаризе
/[swanχezarize]/
0
|
| Causative Negative |
сванхезавуларо
/[swanχezawularo]/
0
|
сванхезайуларо
/[swanχezajularo]/
0
|
сванхезабуларо
/[swanχezabularo]/
0
|
сванхезаруларо
/[swanχezarularo]/
0
|
| Durative |
сванхеаризе
[swanχejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сванхеариларо
[swanχejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сванх-сванхезе
[swanχ-swanχeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сванх-сванхеларо
[swanχ-swanχelaro]
0
|
|||