Personal Notes
🌐 Translations
Russian
поссорить
рассорить
ссорить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: qʼatsandizarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
208443
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːat͡sandizarulew wugo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandizarulej jigo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandizaruleb bugo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːat͡sandizarulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandizarulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandizaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandizarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къацандизарана
[q͡χˀːat͡sandizarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къацандизаричӀо
[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къацандизарила
[q͡χˀːat͡sandizarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къацандизариларо
[q͡χˀːat͡sandizarilaro]
0
|
|||
| Constative |
къацандизарула
[q͡χˀːat͡sandizarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
къацандизаруларо
[q͡χˀːat͡sandizarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къацандизарулаан
[q͡χʼːat͡sandizarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къацандизарулароан
[q͡χʼːat͡sandizarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къацандизаре
[q͡χˀːat͡sandizare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къацандизаруге
[q͡χˀːat͡sandizaruge]
0
|
|||
| Optative |
къацандизареги
[q͡χʼːat͡sandizaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къацандизаругеги
[q͡χˀːat͡sandizarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къацандизаризин
[q͡χˀːat͡sandizarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къацандизарани
[q͡χˀːat͡sandizarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къацандизаричӀони
[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къацандизаранищ
[q͡χˀːat͡sandizaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къацандизаричӀищ
[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къацандизарулищ
[q͡χˀːat͡sandizaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къацандизаруларищ
[q͡χˀːat͡sandizarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къацандизарилищ
[q͡χˀːat͡sandizariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къацандизариларищ
[q͡χˀːat͡sandizarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къацандизарарав
/[q͡χˀːat͡sandizararaw]/
0
|
къацандизарарай
/[q͡χˀːat͡sandizararaj]/
0
|
къацандизарараб
/[q͡χˀːat͡sandizararab]/
0
|
къацандизарарал
/[q͡χˀːat͡sandizararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
къацандизаричӀев
/[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀew]/
0
|
къацандизаричӀей
/[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀej]/
0
|
къацандизаричӀеб
/[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀeb]/
0
|
къацандизаричӀел
/[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къацандизарулев
/[q͡χˀːat͡sandizarulew]/
0
|
къацандизарулей
/[q͡χˀːat͡sandizarulej]/
0
|
къацандизарулеб
/[q͡χˀːat͡sandizaruleb]/
0
|
къацандизарулел
/[q͡χˀːat͡sandizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къацандизаруларев
/[q͡χˀːat͡sandizarularew]/
0
|
къацандизаруларей
/[q͡χˀːat͡sandizarularej]/
0
|
къацандизарулареб
/[q͡χˀːat͡sandizarulareb]/
0
|
къацандизаруларел
/[q͡χˀːat͡sandizarularel]/
0
|
| Future Participle |
къацандизарилев
/[q͡χˀːat͡sandizarilew]/
0
|
къацандизарилей
/[q͡χˀːat͡sandizarilej]/
0
|
къацандизарилеб
/[q͡χˀːat͡sandizarileb]/
0
|
къацандизарилел
/[q͡χˀːat͡sandizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къацандизариларев
/[q͡χˀːat͡sandizarilarew]/
0
|
къацандизариларей
/[q͡χˀːat͡sandizarilarej]/
0
|
къацандизарилареб
/[q͡χˀːat͡sandizarilareb]/
0
|
къацандизариларел
/[q͡χˀːat͡sandizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къацандизаризехъин
[q͡χˀːat͡sandizarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къацандизаризехъинро
[q͡χˀːat͡sandizarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къацандизареяв
/[q͡χˀːat͡sandizarejaw]/
0
|
къацандизареяй
/[q͡χˀːat͡sandizarejaj]/
0
|
къацандизареяб
/[q͡χˀːat͡sandizarejab]/
0
|
къацандизареял
/[q͡χʼːat͡sandizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къацандизарарав
0
|
къацандизарарай
0
|
къацандизарараб
0
|
къацандизарарал
0
|
| Ergative |
къацандизарарас
0
|
къацандизараралъ
0
|
къацандизараралъ
0
|
къацандизарараз
0
|
| Genitive |
къацандизарарасул
0
|
къацандизараралъул
0
|
къацандизараралъул
0
|
къацандизараразул
0
|
| Dative |
къацандизарарасе
0
|
къацандизараралъе
0
|
къацандизараралъе
0
|
къацандизараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къацандизарарасда
0
|
къацандизараралъда
0
|
къацандизараралъда
0
|
къацандизараразда
0
|
| Allative (-де) |
къацандизарарасде
0
|
къацандизараралъде
0
|
къацандизараралъде
0
|
къацандизараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къацандизарарасдаса
0
|
къацандизараралъдаса
0
|
къацандизараралъдаса
0
|
къацандизарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къацандизарарасдасан
0
|
къацандизараралъдасан
0
|
къацандизараралъдасан
0
|
къацандизарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къацандизарарасухъ
0
|
къацандизараралъухъ
0
|
къацандизараралъухъ
0
|
къацандизараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къацандизарарасухъе
0
|
къацандизараралъухъе
0
|
къацандизараралъухъе
0
|
къацандизараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къацандизарарасухъа
0
|
къацандизараралъухъа
0
|
къацандизараралъухъа
0
|
къацандизараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къацандизарарасухъан
0
|
къацандизараралъухъан
0
|
къацандизараралъухъан
0
|
къацандизараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къацандизарарасулъ
0
|
къацандизараралъулъ
0
|
къацандизараралъулъ
0
|
къацандизараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къацандизарарасулъе
0
|
къацандизараралъулъе
0
|
къацандизараралъулъе
0
|
къацандизараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къацандизарарасулъа
0
|
къацандизараралъулъа
0
|
къацандизараралъулъа
0
|
къацандизараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къацандизарарасулъан
0
|
къацандизараралъулъан
0
|
къацандизараралъулъан
0
|
къацандизараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къацандизарарасукь
0
|
къацандизараралъукь
0
|
къацандизараралъукь
0
|
къацандизараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къацандизарарасукье
0
|
къацандизараралъукье
0
|
къацандизараралъукье
0
|
къацандизараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къацандизарарасукьа
0
|
къацандизараралъукьа
0
|
къацандизараралъукьа
0
|
къацандизараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къацандизарарасукьан
0
|
къацандизараралъукьан
0
|
къацандизараралъукьан
0
|
къацандизараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къацандизарун
[q͡χʼːat͡sandizarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
къацандизарун
[q͡χˀːat͡sandizarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къацандизаричӀого
[q͡χˀːat͡sandizarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къацандизарулаго
[q͡χˀːat͡sandizarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къацандизаруларого
[q͡χˀːat͡sandizarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къацандизари
[q͡χˀːat͡sandizari]
0
|
|||
| Infinitive |
къацандизаризе
[q͡χˀːat͡sandizarize]
0
|
|||
| Causative |
къацандизаризавизе
/[q͡χʼːat͡sandizarizawize]/
0
|
къацандизаризайизе
/[q͡χʼːat͡sandizarizajize]/
0
|
къацандизаризабизе
/[q͡χˀːat͡sandizarizabize]/
0
|
къацандизаризаризе
/[q͡χʼːat͡sandizarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къацандизаризавуларо
/[q͡χʼːat͡sandizarizawularo]/
0
|
къацандизаризайуларо
/[q͡χʼːat͡sandizarizajularo]/
0
|
къацандизаризабуларо
/[q͡χˀːat͡sandizarizabularo]/
0
|
къацандизаризаруларо
/[q͡χʼːat͡sandizarizarularo]/
0
|
| Durative |
къацандизариаризе
[q͡χˀːat͡sandizarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къацандизариариларо
[q͡χˀːat͡sandizarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къацандизар-къацандизаризе
[q͡χˀːat͡sandizar-q͡χˀːat͡sandizarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къацандизар-къацандизариларо
[q͡χˀːat͡sandizar-q͡χˀːat͡sandizarilaro]
0
|
|||