Personal Notes
🌐 Translations
Russian
походить
приблизиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
минимальная пара
орфография
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: relhlhine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
208864
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
21
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[reɬːunew wugo]/ |
/[reɬːunej jigo]/ |
/[reɬːuneb bugo]/ |
/[reɬːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[reɬːunew het͡ʃʼo]/ |
/[reɬːunej het͡ʃʼo]/ |
/[reɬːuneb het͡ʃʼo]/ |
/[reɬːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
релълъана
[reɬːana]
🔒
4
|
|||
| Past Simple Negative |
релълъинчӀо
[reɬːint͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
релълъина
[reɬːina]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
релълъинаро
[reɬːinaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
релълъуна
[reɬːuna]
🔒
48
|
|||
| Constative Negative |
релълъунаро
[reɬːunaro]
🔒
2
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
релълъунаан
[reɬːunajan]
🔒
7
|
|||
| Remote Past Negative |
релълъунароан
[reɬːunarojan]
🔒
1
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
релълъа
[reɬːa]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
релълъунге
[reɬːunge]
0
|
|||
| Optative |
релълъаги
[reɬːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
релълъунгеги
[reɬːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
релълъинин
[reɬːinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
релълъани
[reɬːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
релълъинчӀони
[reɬːint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
релълъанищ
[reɬːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
релълъинчӀищ
[reɬːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
релълъунищ
[reɬːuniʃː]
🔒
2
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
релълъунарищ
[reɬːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
релълъинищ
[reɬːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
релълъинарищ
[reɬːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
релълъарав
/[reɬːaraw]/
🔒
33
|
релълъарай
/[reɬːaraj]/
🔒
7
|
релълъараб
/[reɬːarab]/
🔒
221
|
релълъарал
/[reɬːaral]/
🔒
170
|
| Past Participle Negative |
релълъинчӀев
/[reɬːint͡ʃˀew]/
🔒
6
|
релълъинчӀей
/[reɬːint͡ʃˀej]/
🔒
1
|
релълъинчӀеб
/[reɬːint͡ʃˀeb]/
🔒
26
|
релълъинчӀел
/[reɬːint͡ʃˀel]/
🔒
17
|
| Present Participle |
релълъунев
/[reɬːunew]/
🔒
5
|
релълъуней
/[reɬːunej]/
🔒
1
|
релълъунеб
/[reɬːuneb]/
🔒
14
|
релълъунел
/[reɬːunel]/
🔒
4
|
| Present Participle Negative |
релълъунарев
/[reɬːunarew]/
0
|
релълъунарей
/[reɬːunarej]/
0
|
релълъунареб
/[reɬːunareb]/
0
|
релълъунарел
/[reɬːunarel]/
0
|
| Future Participle |
релълъинев
/[reɬːinew]/
🔒
1
|
релълъиней
/[reɬːinej]/
0
|
релълъинеб
/[reɬːineb]/
0
|
релълъинел
/[reɬːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
релълъинарев
/[reɬːinarew]/
0
|
релълъинарей
/[reɬːinarej]/
0
|
релълъинареб
/[reɬːinareb]/
0
|
релълъинарел
/[reɬːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
релълъинехъин
[reɬːineq͡χːin]
🔒
1
|
|||
| Intentional Participle Negative |
релълъинехъинро
[reɬːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
релълъаяв
/[reɬːajaw]/
0
|
релълъаяй
/[reɬːajaj]/
0
|
релълъаяб
/[reɬːajab]/
0
|
релълъаял
/[reɬːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
релълъарав
33
|
релълъарай
7
|
релълъараб
221
|
релълъарал
170
|
| Ergative |
релълъарас
0
|
релълъаралъ
0
|
релълъаралъ
0
|
релълъараз
0
|
| Genitive |
релълъарасул
0
|
релълъаралъул
0
|
релълъаралъул
0
|
релълъаразул
0
|
| Dative |
релълъарасе
0
|
релълъаралъе
0
|
релълъаралъе
0
|
релълъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
релълъарасда
0
|
релълъаралъда
0
|
релълъаралъда
0
|
релълъаразда
0
|
| Allative (-де) |
релълъарасде
0
|
релълъаралъде
0
|
релълъаралъде
0
|
релълъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
релълъарасдаса
0
|
релълъаралъдаса
0
|
релълъаралъдаса
0
|
релълъараздаса
2
|
| Perlative (-дасан) |
релълъарасдасан
0
|
релълъаралъдасан
0
|
релълъаралъдасан
0
|
релълъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
релълъарасухъ
0
|
релълъаралъухъ
0
|
релълъаралъухъ
0
|
релълъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
релълъарасухъе
0
|
релълъаралъухъе
0
|
релълъаралъухъе
0
|
релълъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
релълъарасухъа
0
|
релълъаралъухъа
0
|
релълъаралъухъа
0
|
релълъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
релълъарасухъан
0
|
релълъаралъухъан
0
|
релълъаралъухъан
0
|
релълъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
релълъарасулъ
0
|
релълъаралъулъ
0
|
релълъаралъулъ
0
|
релълъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
релълъарасулъе
0
|
релълъаралъулъе
0
|
релълъаралъулъе
0
|
релълъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
релълъарасулъа
0
|
релълъаралъулъа
0
|
релълъаралъулъа
0
|
релълъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
релълъарасулъан
0
|
релълъаралъулъан
0
|
релълъаралъулъан
0
|
релълъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
релълъарасукь
0
|
релълъаралъукь
0
|
релълъаралъукь
0
|
релълъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
релълъарасукье
0
|
релълъаралъукье
0
|
релълъаралъукье
0
|
релълъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
релълъарасукьа
0
|
релълъаралъукьа
0
|
релълъаралъукьа
0
|
релълъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
релълъарасукьан
0
|
релълъаралъукьан
0
|
релълъаралъукьан
0
|
релълъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
релълъун
[reɬːun]
🔒
116
|
|||
| Adverbial Past |
релълъун
[reɬːun]
🔒
116
|
|||
| Adverbial Past Negative |
релълъинчӀого
[reɬːint͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
релълъунаго
[reɬːunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
релълъунарого
[reɬːunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
релълъин
[reɬːin]
🔒
6
|
|||
| Infinitive |
релълъине
[reɬːine]
🔒
21
|
|||
| Causative |
релълъинавизе
/[reɬːinawize]/
🔒
0
|
релълъинайизе
/[reɬːinajize]/
🔒
0
|
релълъинабизе
/[reɬːinabize]/
🔒
3
|
релълъинаризе
/[reɬːinarize]/
🔒
5
|
| Causative Negative |
релълъинавуларо
/[reɬːinawularo]/
0
|
релълъинайуларо
/[reɬːinajularo]/
0
|
релълъинабуларо
/[reɬːinabularo]/
0
|
релълъинаруларо
/[reɬːinarularo]/
0
|
| Durative |
релълъанхъизе
[reɬːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
релълъанхъиларо
[reɬːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
релълъ-релълъине
[reɬː-reɬːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
релълъ-релълъинаро
[reɬː-reɬːinaro]
0
|
|||