хъарсезе

/[q͡χːarseze]/ [qarseze] Add audio
208896 Unverified
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
поцарапаться
царапаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qarseze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 208896
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
▼ Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
хъарсолев + вуго

/[q͡χːarsolew wugo]/
хъарсолей + йиго

/[q͡χːarsolej jigo]/
хъарсолеб + буго

/[q͡χːarsoleb bugo]/
хъарсолел + руго

/[q͡χːarsolel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
хъарсолев + гьечӀо

/[q͡χːarsolew het͡ʃˀo]/
хъарсолей + гьечӀо

/[q͡χːarsolej het͡ʃˀo]/
хъарсолеб + гьечӀо

/[q͡χːarsoleb het͡ʃˀo]/
хъарсолел + гьечӀо

/[q͡χːarsolel het͡ʃˀo]/
Past Simple
хъарсена
[q͡χːarsena]
0
Past Simple Negative
хъарсечӀо
[q͡χːarset͡ʃˀo]
0
Future Simple
хъарсела
[q͡χːarsela]
0
Future Simple Negative
хъарселаро
[q͡χːarselaro]
0
Constative
хъарсола
[q͡χːarsola]
0
Constative Negative
хъарсоларо
[q͡χːarsolaro]
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
хъарсезе + вукӀина
хъарсезе + йикӀина
хъарсезе + букӀина
хъарсезе + рукӀина
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
хъарсезе + вуго
хъарсезе + йиго
хъарсезе + буго
хъарсезе + руго
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
хъарсон + вуго
хъарсон + йиго
хъарсон + буго
хъарсон + руго
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
хъарсон + гьечӀо
Remote Past
хъарсолаан
[q͡χːarsolajan]
0
Remote Past Negative
хъарсолароан
[q͡χːarsolarojan]
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
хъарсон + вукӀана
хъарсон + йикӀана
хъарсон + букӀана
хъарсон + рукӀана
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
хъарсон + вукӀинчӀо
хъарсон + йикӀинчӀо
хъарсон + букӀинчӀо
хъарсон + рукӀинчӀо
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
хъарсолев + вукӀана
хъарсолей + йикӀана
хъарсолеб + букӀана
хъарсолел + рукӀана
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
хъарсолев + вукӀинчӀо
хъарсолей + йикӀинчӀо
хъарсолеб + букӀинчӀо
хъарсолел + рукӀинчӀо
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
хъарсезе + вукӀана
хъарсезе + йикӀана
хъарсезе + букӀана
хъарсезе + рукӀана
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
хъарсезе + вукӀинчӀо
хъарсезе + йикӀинчӀо
хъарсезе + букӀинчӀо
хъарсезе + рукӀинчӀо
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
хъарсон + вукӀун + вуго
хъарсон + йикӀун + йиго
хъарсон + букӀун + буго
хъарсон + рукӀун + руго
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
хъарсечӀого + вукӀун + гьечӀо
хъарсечӀого + йикӀун + гьечӀо
хъарсечӀого + букӀун + гьечӀо
хъарсечӀого + рукӀун + гьечӀо
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
хъарсон + вукӀунаан
хъарсон + йикӀунаан
хъарсон + букӀунаан
хъарсон + рукӀунаан
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
хъарсон + вукӀунароан
хъарсон + йикӀунароан
хъарсон + букӀунароан
хъарсон + рукӀунароан
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
хъарсезехъин + вукӀана
хъарсезехъин + йикӀана
хъарсезехъин + букӀана
хъарсезехъин + рукӀана
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
хъарсезехъин + вукӀинчӀо
хъарсезехъин + йикӀинчӀо
хъарсезехъин + букӀинчӀо
хъарсезехъин + рукӀинчӀо
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
хъарсон + вугоан
хъарсон + йигоан
хъарсон + бугоан
хъарсон + ругоан
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
хъарсон + гьечӀоан
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
хъарсезе + вукӀун + вуго
хъарсезе + йикӀун + йиго
хъарсезе + букӀун + буго
хъарсезе + рукӀун + руго
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
хъарсолев + вукӀун + вуго
хъарсолей + йикӀун + йиго
хъарсолеб + букӀун + буго
хъарсолел + рукӀун + руго
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
хъарсолев + вукӀуна
хъарсолей + йикӀуна
хъарсолеб + букӀуна
хъарсолел + рукӀуна
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
хъарсе
[q͡χːarse]
0
Imp Alt
—
0
Prohibitive
хъарсоге
[q͡χːarsoge]
0
Optative
хъарсеги
[q͡χːarsegi]
0
Prohibitive Optative
хъарсогеги
[q͡χːarsogegi]
0
Hortative
хъарсезин
[q͡χːarsezin]
0
Analytical Imperative
imperative + абе
хъарсе + абе
Conditional
хъарсени
[q͡χːarseni]
0
Conditional Negative
хъарсечӀони
[q͡χːarset͡ʃˀoni]
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
хъарсенищ
[q͡χːarseniʃː]
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
хъарсечӀищ
[q͡χːarset͡ʃˀiʃː]
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
хъарсолищ
[q͡χːarsoliʃː]
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
хъарсоларищ
[q͡χːarsolariʃː]
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
хъарселищ
[q͡χːarseliʃː]
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
хъарселарищ
[q͡χːarselariʃː]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
хъарсерав
/[q͡χːarseraw]/
0
хъарсерай
/[q͡χːarseraj]/
0
хъарсераб
/[q͡χːarserab]/
0
хъарсерал
/[q͡χːarseral]/
0
Past Participle Negative
хъарсечӀев
/[q͡χːarset͡ʃˀew]/
0
хъарсечӀей
/[q͡χːarset͡ʃˀej]/
0
хъарсечӀеб
/[q͡χːarset͡ʃˀeb]/
0
хъарсечӀел
/[q͡χːarset͡ʃˀel]/
0
Present Participle
хъарсолев
/[q͡χːarsolew]/
0
хъарсолей
/[q͡χːarsolej]/
0
хъарсолеб
/[q͡χːarsoleb]/
0
хъарсолел
/[q͡χːarsolel]/
0
Present Participle Negative
хъарсоларев
/[q͡χːarsolarew]/
0
хъарсоларей
/[q͡χːarsolarej]/
0
хъарсолареб
/[q͡χːarsolareb]/
0
хъарсоларел
/[q͡χːarsolarel]/
0
Future Participle
хъарселев
/[q͡χːarselew]/
0
хъарселей
/[q͡χːarselej]/
0
хъарселеб
/[q͡χːarseleb]/
0
хъарселел
/[q͡χːarselel]/
0
Future Participle Negative
хъарселарев
/[q͡χːarselarew]/
0
хъарселарей
/[q͡χːarselarej]/
0
хъарселареб
/[q͡χːarselareb]/
0
хъарселарел
/[q͡χːarselarel]/
0
Intentional Participle
хъарсезехъин
[q͡χːarsezeq͡χːin]
0
Intentional Participle Negative
хъарсезехъинро
[q͡χːarsezeq͡χːinro]
0
Optative Participle
хъарсеяв
/[q͡χːarsejaw]/
0
хъарсеяй
/[q͡χːarsejaj]/
0
хъарсеяб
/[q͡χːarsejab]/
0
хъарсеял
/[q͡χːarsejal]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
хъарсерав
0
хъарсерай
0
хъарсераб
0
хъарсерал
0
Ergative
хъарсерас
0
хъарсералъ
0
хъарсералъ
0
хъарсераз
0
Genitive
хъарсерасул
0
хъарсералъул
0
хъарсералъул
0
хъарсеразул
0
Dative
хъарсерасе
0
хъарсералъе
0
хъарсералъе
0
хъарсеразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
хъарсерасда
0
хъарсералъда
0
хъарсералъда
0
хъарсеразда
0
Allative (-де)
хъарсерасде
0
хъарсералъде
0
хъарсералъде
0
хъарсеразде
0
Ablative (-даса)
хъарсерасдаса
0
хъарсералъдаса
0
хъарсералъдаса
0
хъарсераздаса
0
Perlative (-дасан)
хъарсерасдасан
0
хъарсералъдасан
0
хъарсералъдасан
0
хъарсераздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
хъарсерасухъ
0
хъарсералъухъ
0
хъарсералъухъ
0
хъарсеразухъ
0
Allative (-хъе)
хъарсерасухъе
0
хъарсералъухъе
0
хъарсералъухъе
0
хъарсеразухъе
0
Ablative (-хъа)
хъарсерасухъа
0
хъарсералъухъа
0
хъарсералъухъа
0
хъарсеразухъа
0
Perlative (-хъан)
хъарсерасухъан
0
хъарсералъухъан
0
хъарсералъухъан
0
хъарсеразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
хъарсерасулъ
0
хъарсералъулъ
0
хъарсералъулъ
0
хъарсеразулъ
0
Allative (-лъе)
хъарсерасулъе
0
хъарсералъулъе
0
хъарсералъулъе
0
хъарсеразулъе
0
Ablative (-лъа)
хъарсерасулъа
0
хъарсералъулъа
0
хъарсералъулъа
0
хъарсеразулъа
0
Perlative (-лъан)
хъарсерасулъан
0
хъарсералъулъан
0
хъарсералъулъан
0
хъарсеразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
хъарсерасукь
0
хъарсералъукь
0
хъарсералъукь
0
хъарсеразукь
0
Allative (-кье)
хъарсерасукье
0
хъарсералъукье
0
хъарсералъукье
0
хъарсеразукье
0
Ablative (-кьа)
хъарсерасукьа
0
хъарсералъукьа
0
хъарсералъукьа
0
хъарсеразукьа
0
Perlative (-кьан)
хъарсерасукьан
0
хъарсералъукьан
0
хъарсералъукьан
0
хъарсеразукьан
0
▼ Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
хъарсон
[q͡χːarson]
0
Adverbial Past
хъарсон
[q͡χːarson]
0
Adverbial Past Negative
хъарсечӀого
[q͡χːarset͡ʃˀogo]
0
Adverbial General
хъарсолаго
[q͡χːarsolago]
0
Adverbial General Negative
хъарсоларого
[q͡χːarsolarogo]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
хъарсей
[q͡χːarsej]
0
Infinitive
хъарсезе
[q͡χːarseze]
0
Causative
хъарсезавизе
/[q͡χːarsezawize]/
0
хъарсезайизе
/[q͡χːarsezajize]/
0
хъарсезабизе
/[q͡χːarsezabize]/
0
хъарсезаризе
/[q͡χːarsezarize]/
0
Causative Negative
хъарсезавуларо
/[q͡χːarsezawularo]/
0
хъарсезайуларо
/[q͡χːarsezajularo]/
0
хъарсезабуларо
/[q͡χːarsezabularo]/
0
хъарсезаруларо
/[q͡χːarsezarularo]/
0
Durative
хъарсеаризе
[q͡χːarsejarize]
0
Durative Negative
хъарсеариларо
[q͡χːarsejarilaro]
0
Frequentative
хъарс-хъарсезе
[q͡χːars-q͡χːarseze]
0
Frequentative Negative
хъарс-хъарселаро
[q͡χːars-q͡χːarselaro]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.