Personal Notes
🌐 Translations
Russian
почесать
чесать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qasize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
208924
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хъасана
[q͡χːasana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
хъасичӀо
[q͡χːasit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъасила
[q͡χːasila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хъасиларо
[q͡χːasilaro]
0
|
|||
| Constative |
хъасула
[q͡χːasula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хъасуларо
[q͡χːasularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъасулаан
[q͡χːasulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъасулароан
[q͡χːasularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъасе
[q͡χːase]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъасуге
[q͡χːasuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
хъасеги
[q͡χːasegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъасугеги
[q͡χːasugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъасизин
[q͡χːasizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъасани
[q͡χːasani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъасичӀони
[q͡χːasit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъасанищ
[q͡χːasaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъасичӀищ
[q͡χːasit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъасулищ
[q͡χːasuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъасуларищ
[q͡χːasulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъасилищ
[q͡χːasiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъасиларищ
[q͡χːasilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъасарав
/[q͡χːasaraw]/
0
|
хъасарай
/[q͡χːasaraj]/
0
|
хъасараб
/[q͡χːasarab]/
0
|
хъасарал
/[q͡χːasaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
хъасичӀев
/[q͡χːasit͡ʃˀew]/
0
|
хъасичӀей
/[q͡χːasit͡ʃˀej]/
0
|
хъасичӀеб
/[q͡χːasit͡ʃˀeb]/
0
|
хъасичӀел
/[q͡χːasit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хъасулев
/[q͡χːasulew]/
0
|
хъасулей
/[q͡χːasulej]/
0
|
хъасулеб
/[q͡χːasuleb]/
0
|
хъасулел
/[q͡χːasulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъасуларев
/[q͡χːasularew]/
0
|
хъасуларей
/[q͡χːasularej]/
0
|
хъасулареб
/[q͡χːasulareb]/
0
|
хъасуларел
/[q͡χːasularel]/
0
|
| Future Participle |
хъасилев
/[q͡χːasilew]/
0
|
хъасилей
/[q͡χːasilej]/
0
|
хъасилеб
/[q͡χːasileb]/
0
|
хъасилел
/[q͡χːasilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъасиларев
/[q͡χːasilarew]/
0
|
хъасиларей
/[q͡χːasilarej]/
0
|
хъасилареб
/[q͡χːasilareb]/
0
|
хъасиларел
/[q͡χːasilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъасизехъин
[q͡χːasizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъасизехъинро
[q͡χːasizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъасеяв
/[q͡χːasejaw]/
0
|
хъасеяй
/[q͡χːasejaj]/
0
|
хъасеяб
/[q͡χːasejab]/
0
|
хъасеял
/[q͡χːasejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъасарав
0
|
хъасарай
0
|
хъасараб
0
|
хъасарал
2
|
| Ergative |
хъасарас
0
|
хъасаралъ
0
|
хъасаралъ
0
|
хъасараз
0
|
| Genitive |
хъасарасул
0
|
хъасаралъул
0
|
хъасаралъул
0
|
хъасаразул
0
|
| Dative |
хъасарасе
0
|
хъасаралъе
0
|
хъасаралъе
0
|
хъасаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъасарасда
0
|
хъасаралъда
0
|
хъасаралъда
0
|
хъасаразда
0
|
| Allative (-де) |
хъасарасде
0
|
хъасаралъде
0
|
хъасаралъде
0
|
хъасаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъасарасдаса
0
|
хъасаралъдаса
0
|
хъасаралъдаса
0
|
хъасараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъасарасдасан
0
|
хъасаралъдасан
0
|
хъасаралъдасан
0
|
хъасараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъасарасухъ
0
|
хъасаралъухъ
0
|
хъасаралъухъ
0
|
хъасаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъасарасухъе
0
|
хъасаралъухъе
0
|
хъасаралъухъе
0
|
хъасаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъасарасухъа
0
|
хъасаралъухъа
0
|
хъасаралъухъа
0
|
хъасаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъасарасухъан
0
|
хъасаралъухъан
0
|
хъасаралъухъан
0
|
хъасаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъасарасулъ
0
|
хъасаралъулъ
0
|
хъасаралъулъ
0
|
хъасаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъасарасулъе
0
|
хъасаралъулъе
0
|
хъасаралъулъе
0
|
хъасаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъасарасулъа
0
|
хъасаралъулъа
0
|
хъасаралъулъа
0
|
хъасаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъасарасулъан
0
|
хъасаралъулъан
0
|
хъасаралъулъан
0
|
хъасаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъасарасукь
0
|
хъасаралъукь
0
|
хъасаралъукь
0
|
хъасаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъасарасукье
0
|
хъасаралъукье
0
|
хъасаралъукье
0
|
хъасаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъасарасукьа
0
|
хъасаралъукьа
0
|
хъасаралъукьа
0
|
хъасаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъасарасукьан
0
|
хъасаралъукьан
0
|
хъасаралъукьан
0
|
хъасаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъасун
[q͡χːasun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
хъасун
[q͡χːasun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъасичӀого
[q͡χːasit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъасулаго
[q͡χːasulago]
🔒
3
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъасуларого
[q͡χːasularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъаси
[q͡χːasi]
0
|
|||
| Infinitive |
хъасизе
[q͡χːasize]
🔒
4
|
|||
| Causative |
хъасизавизе
/[q͡χːasizawize]/
0
|
хъасизайизе
/[q͡χːasizajize]/
0
|
хъасизабизе
/[q͡χːasizabize]/
0
|
хъасизаризе
/[q͡χːasizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хъасизавуларо
/[q͡χːasizawularo]/
0
|
хъасизайуларо
/[q͡χːasizajularo]/
0
|
хъасизабуларо
/[q͡χːasizabularo]/
0
|
хъасизаруларо
/[q͡χːasizarularo]/
0
|
| Durative |
хъасиаризе
[q͡χːasijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хъасиариларо
[q͡χːasijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хъас-хъасизе
[q͡χːas-q͡χːasize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъас-хъасиларо
[q͡χːas-q͡χːasilaro]
0
|
|||