Personal Notes
🌐 Translations
Russian
почесаться
чесаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qasdeze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
208925
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хъасдена
[q͡χːazdena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хъасдечӀо
[q͡χːazdet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъасдела
[q͡χːazdela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хъасделаро
[q͡χːazdelaro]
0
|
|||
| Constative |
хъасдола
[q͡χːazdola]
0
|
|||
| Constative Negative |
хъасдоларо
[q͡χːazdolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъасдолаан
[q͡χːazdolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъасдолароан
[q͡χːazdolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъасде
[q͡χːazde]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъасдоге
[q͡χːazdoge]
0
|
|||
| Optative |
хъасдеги
[q͡χːazdegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъасдогеги
[q͡χːazdogegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъасдезин
[q͡χːazdezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъасдени
[q͡χːazdeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъасдечӀони
[q͡χːazdet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъасденищ
[q͡χːazdeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъасдечӀищ
[q͡χːazdet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъасдолищ
[q͡χːazdoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъасдоларищ
[q͡χːazdolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъасделищ
[q͡χːazdeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъасделарищ
[q͡χːazdelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъасдерав
/[q͡χːazderaw]/
0
|
хъасдерай
/[q͡χːazderaj]/
0
|
хъасдераб
/[q͡χːazderab]/
0
|
хъасдерал
/[q͡χːazderal]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъасдечӀев
/[q͡χːazdet͡ʃˀew]/
0
|
хъасдечӀей
/[q͡χːazdet͡ʃˀej]/
0
|
хъасдечӀеб
/[q͡χːazdet͡ʃˀeb]/
0
|
хъасдечӀел
/[q͡χːazdet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хъасдолев
/[q͡χːazdolew]/
0
|
хъасдолей
/[q͡χːazdolej]/
0
|
хъасдолеб
/[q͡χːazdoleb]/
0
|
хъасдолел
/[q͡χːazdolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъасдоларев
/[q͡χːazdolarew]/
0
|
хъасдоларей
/[q͡χːazdolarej]/
0
|
хъасдолареб
/[q͡χːazdolareb]/
0
|
хъасдоларел
/[q͡χːazdolarel]/
0
|
| Future Participle |
хъасделев
/[q͡χːazdelew]/
0
|
хъасделей
/[q͡χːazdelej]/
0
|
хъасделеб
/[q͡χːazdeleb]/
0
|
хъасделел
/[q͡χːazdelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъасделарев
/[q͡χːazdelarew]/
0
|
хъасделарей
/[q͡χːazdelarej]/
0
|
хъасделареб
/[q͡χːazdelareb]/
0
|
хъасделарел
/[q͡χːazdelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъасдезехъин
[q͡χːazdezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъасдезехъинро
[q͡χːazdezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъасдеяв
/[q͡χːazdejaw]/
0
|
хъасдеяй
/[q͡χːazdejaj]/
0
|
хъасдеяб
/[q͡χːazdejab]/
0
|
хъасдеял
/[q͡χːazdejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъасдерав
0
|
хъасдерай
0
|
хъасдераб
0
|
хъасдерал
0
|
| Ergative |
хъасдерас
0
|
хъасдералъ
0
|
хъасдералъ
0
|
хъасдераз
0
|
| Genitive |
хъасдерасул
0
|
хъасдералъул
0
|
хъасдералъул
0
|
хъасдеразул
0
|
| Dative |
хъасдерасе
0
|
хъасдералъе
0
|
хъасдералъе
0
|
хъасдеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъасдерасда
0
|
хъасдералъда
0
|
хъасдералъда
0
|
хъасдеразда
0
|
| Allative (-де) |
хъасдерасде
0
|
хъасдералъде
0
|
хъасдералъде
0
|
хъасдеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъасдерасдаса
0
|
хъасдералъдаса
0
|
хъасдералъдаса
0
|
хъасдераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъасдерасдасан
0
|
хъасдералъдасан
0
|
хъасдералъдасан
0
|
хъасдераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъасдерасухъ
0
|
хъасдералъухъ
0
|
хъасдералъухъ
0
|
хъасдеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъасдерасухъе
0
|
хъасдералъухъе
0
|
хъасдералъухъе
0
|
хъасдеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъасдерасухъа
0
|
хъасдералъухъа
0
|
хъасдералъухъа
0
|
хъасдеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъасдерасухъан
0
|
хъасдералъухъан
0
|
хъасдералъухъан
0
|
хъасдеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъасдерасулъ
0
|
хъасдералъулъ
0
|
хъасдералъулъ
0
|
хъасдеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъасдерасулъе
0
|
хъасдералъулъе
0
|
хъасдералъулъе
0
|
хъасдеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъасдерасулъа
0
|
хъасдералъулъа
0
|
хъасдералъулъа
0
|
хъасдеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъасдерасулъан
0
|
хъасдералъулъан
0
|
хъасдералъулъан
0
|
хъасдеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъасдерасукь
0
|
хъасдералъукь
0
|
хъасдералъукь
0
|
хъасдеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъасдерасукье
0
|
хъасдералъукье
0
|
хъасдералъукье
0
|
хъасдеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъасдерасукьа
0
|
хъасдералъукьа
0
|
хъасдералъукьа
0
|
хъасдеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъасдерасукьан
0
|
хъасдералъукьан
0
|
хъасдералъукьан
0
|
хъасдеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъасдон
[q͡χːazdon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хъасдон
[q͡χːazdon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъасдечӀого
[q͡χːazdet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъасдолаго
[q͡χːazdolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъасдоларого
[q͡χːazdolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъасдей
[q͡χːazdej]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
хъасдезе
[q͡χːazdeze]
🔒
1
|
|||
| Causative |
хъасдезавизе
/[q͡χːazdezawize]/
0
|
хъасдезайизе
/[q͡χːazdezajize]/
0
|
хъасдезабизе
/[q͡χːazdezabize]/
0
|
хъасдезаризе
/[q͡χːazdezarize]/
0
|
| Causative Negative |
хъасдезавуларо
/[q͡χːazdezawularo]/
0
|
хъасдезайуларо
/[q͡χːazdezajularo]/
0
|
хъасдезабуларо
/[q͡χːazdezabularo]/
0
|
хъасдезаруларо
/[q͡χːazdezarularo]/
0
|
| Durative |
хъасдеаризе
0
|
|||
| Durative Negative |
—
0
|
|||
| Frequentative |
хъасд-хъасдезе
[q͡χːazd-q͡χːazdeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъасд-хъасделаро
[q͡χːazd-q͡χːazdelaro]
0
|
|||