Personal Notes
🌐 Translations
Russian
превалировать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tʼokʼlhibukʼine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
209186
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀokˀɬibukˀunew wugo]/ |
/[tˀokˀɬibukˀunej jigo]/ |
/[tʼokʼɬibukʼuneb bugo]/ |
/[tʼokʼɬibukʼunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀokˀɬibukˀunew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀokˀɬibukˀunej het͡ʃˀo]/ |
/[tʼokʼɬibukʼuneb het͡ʃʼo]/ |
/[tʼokʼɬibukʼunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀокӀлъибукӀана
[tˀokˀɬibukˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀокӀлъибукӀинчӀо
[tˀokˀɬibukˀint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀокӀлъибукӀина
[tˀokˀɬibukˀina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀокӀлъибукӀинаро
[tˀokˀɬibukˀinaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀокӀлъибукӀуна
[tˀokˀɬibukˀuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
тӀокӀлъибукӀунаро
[tˀokˀɬibukˀunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀокӀлъибукӀунаан
[tʼokʼɬibukʼunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀокӀлъибукӀунароан
[tʼokʼɬibukʼunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀокӀлъибукӀа
[tˀokˀɬibukˀa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀокӀлъибукӀунге
[tˀokˀɬibukˀunge]
0
|
|||
| Optative |
тӀокӀлъибукӀаги
[tʼokʼɬibukʼagi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀокӀлъибукӀунгеги
[tˀokˀɬibukˀungegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀокӀлъибукӀинин
[tʼokʼɬibukʼinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀокӀлъибукӀани
[tˀokˀɬibukˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀокӀлъибукӀинчӀони
[tˀokˀɬibukˀint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀокӀлъибукӀанищ
[tˀokˀɬibukˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъибукӀинчӀищ
[tˀokˀɬibukˀint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъибукӀунищ
[tˀokˀɬibukˀuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъибукӀунарищ
[tˀokˀɬibukˀunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀокӀлъибукӀинищ
[tˀokˀɬibukˀiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъибукӀинарищ
[tˀokˀɬibukˀinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀокӀлъибукӀарав
/[tʼokʼɬibukʼaraw]/
0
|
тӀокӀлъибукӀарай
/[tʼokʼɬibukʼaraj]/
0
|
тӀокӀлъибукӀараб
/[tˀokˀɬibukˀarab]/
0
|
тӀокӀлъибукӀарал
/[tʼokʼɬibukʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀокӀлъибукӀинчӀев
/[tʼokʼɬibukʼint͡ʃʼew]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинчӀей
/[tʼokʼɬibukʼint͡ʃʼej]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинчӀеб
/[tˀokˀɬibukˀint͡ʃˀeb]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинчӀел
/[tʼokʼɬibukʼint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀокӀлъибукӀунев
/[tʼokʼɬibukʼunew]/
0
|
тӀокӀлъибукӀуней
/[tʼokʼɬibukʼunej]/
0
|
тӀокӀлъибукӀунеб
/[tˀokˀɬibukˀuneb]/
0
|
тӀокӀлъибукӀунел
/[tʼokʼɬibukʼunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀокӀлъибукӀунарев
/[tˀokˀɬibukˀunarew]/
0
|
тӀокӀлъибукӀунарей
/[tˀokˀɬibukˀunarej]/
0
|
тӀокӀлъибукӀунареб
/[tʼokʼɬibukʼunareb]/
0
|
тӀокӀлъибукӀунарел
/[tʼokʼɬibukʼunarel]/
0
|
| Future Participle |
тӀокӀлъибукӀинев
/[tʼokʼɬibukʼinew]/
0
|
тӀокӀлъибукӀиней
/[tʼokʼɬibukʼinej]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинеб
/[tˀokˀɬibukˀineb]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинел
/[tʼokʼɬibukʼinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀокӀлъибукӀинарев
/[tˀokˀɬibukˀinarew]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинарей
/[tˀokˀɬibukˀinarej]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинареб
/[tʼokʼɬibukʼinareb]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинарел
/[tʼokʼɬibukʼinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀокӀлъибукӀинехъин
[tʼokʼɬibukʼineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀокӀлъибукӀинехъинро
[tʼokʼɬibukʼineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀокӀлъибукӀаяв
/[tʼokʼɬibukʼajaw]/
0
|
тӀокӀлъибукӀаяй
/[tʼokʼɬibukʼajaj]/
0
|
тӀокӀлъибукӀаяб
/[tˀokˀɬibukˀajab]/
0
|
тӀокӀлъибукӀаял
/[tʼokʼɬibukʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀокӀлъибукӀарав
0
|
тӀокӀлъибукӀарай
0
|
тӀокӀлъибукӀараб
0
|
тӀокӀлъибукӀарал
0
|
| Ergative |
тӀокӀлъибукӀарас
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъ
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъ
0
|
тӀокӀлъибукӀараз
0
|
| Genitive |
тӀокӀлъибукӀарасул
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъул
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъул
0
|
тӀокӀлъибукӀаразул
0
|
| Dative |
тӀокӀлъибукӀарасе
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀокӀлъибукӀарасда
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъда
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъда
0
|
тӀокӀлъибукӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀокӀлъибукӀарасде
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъде
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъде
0
|
тӀокӀлъибукӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀокӀлъибукӀарасдаса
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъдаса
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъдаса
0
|
тӀокӀлъибукӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀокӀлъибукӀарасдасан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъдасан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъдасан
0
|
тӀокӀлъибукӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀокӀлъибукӀарасухъ
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъ
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъ
0
|
тӀокӀлъибукӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀокӀлъибукӀарасухъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀокӀлъибукӀарасухъа
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъа
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъа
0
|
тӀокӀлъибукӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀокӀлъибукӀарасухъан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъухъан
0
|
тӀокӀлъибукӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀокӀлъибукӀарасулъ
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъ
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъ
0
|
тӀокӀлъибукӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀокӀлъибукӀарасулъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъе
0
|
тӀокӀлъибукӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀокӀлъибукӀарасулъа
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъа
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъа
0
|
тӀокӀлъибукӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀокӀлъибукӀарасулъан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъулъан
0
|
тӀокӀлъибукӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀокӀлъибукӀарасукь
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукь
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукь
0
|
тӀокӀлъибукӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀокӀлъибукӀарасукье
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукье
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукье
0
|
тӀокӀлъибукӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀокӀлъибукӀарасукьа
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукьа
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукьа
0
|
тӀокӀлъибукӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀокӀлъибукӀарасукьан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукьан
0
|
тӀокӀлъибукӀаралъукьан
0
|
тӀокӀлъибукӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀокӀлъибукӀун
[tʼokʼɬibukʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
тӀокӀлъибукӀун
[tʼokʼɬibukʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀокӀлъибукӀинчӀого
[tˀokˀɬibukˀint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀокӀлъибукӀунаго
[tʼokʼɬibukʼunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀокӀлъибукӀунарого
[tˀokˀɬibukˀunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀокӀлъибукӀин
[tˀokˀɬibukˀin]
0
|
|||
| Infinitive |
тӀокӀлъибукӀине
[tˀokˀɬibukˀine]
0
|
|||
| Causative |
тӀокӀлъибукӀинавизе
/[tʼokʼɬibukʼinawize]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинайизе
/[tʼokʼɬibukʼinajize]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинабизе
/[tʼokʼɬibukʼinabize]/
🔒
0
|
тӀокӀлъибукӀинаризе
/[tʼokʼɬibukʼinarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀокӀлъибукӀинавуларо
/[tʼokʼɬibukʼinawularo]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинайуларо
/[tʼokʼɬibukʼinajularo]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинабуларо
/[tˀokˀɬibukˀinabularo]/
0
|
тӀокӀлъибукӀинаруларо
/[tʼokʼɬibukʼinarularo]/
0
|
| Durative |
тӀокӀлъибукӀанхъизе
[tʼokʼɬibukʼanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀокӀлъибукӀанхъиларо
[tʼokʼɬibukʼanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀокӀлъибукӀ-тӀокӀлъибукӀине
[tʼokʼɬibukʼ-tʼokʼɬibukʼine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀокӀлъибукӀ-тӀокӀлъибукӀинаро
[tʼokʼɬibukʼ-tʼokʼɬibukʼinaro]
0
|
|||