Personal Notes
🌐 Translations
Russian
превратить; понуд. 1) заставить вернуться, вернуть кого-л. 2) успокаивать, успокоить; утешать; поиграть с ребёнком; не давать плакать 3) переводить, перевести на другой язык 4) отвратить от кого-чего-
направить
натопить
обратить
перевести
привлечь
привязать
приложить
устремить
утолить
фиксировать
English
causative: 1) to make return, bring back 2) to calm, comfort; to play with a child; to stop crying 3) to translate 4) to turn away from 5) to dissuade; to glance; to quench thirst; to pay attention
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bussinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
209204
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
235
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wusːinawulew wugo]/ |
/[jusːinajulej jigo]/ |
/[busːinabuleb bugo]/ |
/[rusːinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wusːinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jusːinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[busːinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rusːinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вуссинавуна
/[wusːinawuna]/
🔒
4
|
йуссинайуна
/[jusːinajuna]/
0
юссинайуна
/[jusːinajuna]/
0
|
буссинабуна
/[busːinabuna]/
🔒
229
|
руссинаруна
/[rusːinaruna]/
🔒
35
|
| Past Simple Negative |
вуссинавичӀо
/[wusːinawit͡ʃʼo]/
0
|
йуссинайичӀо
/[jusːinajit͡ʃʼo]/
0
юссинайичӀо
/[jusːinajit͡ʃʼo]/
0
|
буссинабичӀо
/[busːinabit͡ʃˀo]/
🔒
2
|
руссинаричӀо
/[rusːinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вуссинавила
/[wusːinawila]/
0
|
йуссинайила
/[jusːinajila]/
0
юссинайила
/[jusːinajila]/
0
|
буссинабила
/[busːinabila]/
🔒
5
|
руссинарила
/[rusːinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вуссинавиларо
/[wusːinawilaro]/
0
|
йуссинайиларо
/[jusːinajilaro]/
0
юссинайиларо
/[jusːinajilaro]/
0
|
буссинабиларо
/[busːinabilaro]/
0
|
руссинариларо
/[rusːinarilaro]/
0
|
| Constative |
вуссинавула
/[wusːinawula]/
🔒
3
|
йуссинайула
/[jusːinajula]/
0
юссинайула
/[jusːinajula]/
0
|
буссинабула
/[busːinabula]/
🔒
43
|
руссинарула
/[rusːinarula]/
🔒
9
|
| Constative Negative |
вуссинавуларо
/[wusːinawularo]/
0
|
йуссинайуларо
/[jusːinajularo]/
0
юссинайуларо
/[jusːinajularo]/
0
|
буссинабуларо
/[busːinabularo]/
🔒
1
|
руссинаруларо
/[rusːinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вуссинавулаан
/[wusːinawulajan]/
0
|
йуссинайулаан
/[jusːinajulajan]/
0
юссинайулаан
/[jusːinajulaan]/
0
|
буссинабулаан
/[busːinabulajan]/
🔒
9
|
руссинарулаан
/[rusːinarulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
вуссинавулароан
/[wusːinawularojan]/
0
|
йуссинайулароан
/[jusːinajularojan]/
0
юссинайулароан
/[jusːinajularoan]/
0
|
буссинабулароан
/[busːinabularojan]/
0
|
руссинарулароан
/[rusːinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вуссинаве
/[wusːinawe]/
🔒
1
|
йуссинайе
/[jusːinaje]/
0
юссинайе
/[jusːinaje]/
0
|
буссинабе
/[busːinabe]/
🔒
15
|
руссинаре
/[rusːinare]/
🔒
1
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вуссинавуге
/[wusːinawuge]/
0
|
йуссинайуге
/[jusːinajuge]/
0
юссинайуге
/[jusːinajuge]/
0
|
буссинабуге
/[busːinabuge]/
0
|
руссинаруге
/[rusːinaruge]/
0
|
| Optative |
вуссинавеги
/[wusːinawegi]/
0
|
йуссинайеги
/[jusːinajegi]/
0
юссинайеги
/[jusːinajegi]/
0
|
буссинабеги
/[busːinabegi]/
🔒
9
|
руссинареги
/[rusːinaregi]/
🔒
1
|
| Prohibitive Optative |
вуссинавугеги
/[wusːinawugegi]/
0
|
йуссинайугеги
/[jusːinajugegi]/
0
юссинайугеги
/[jusːinajugegi]/
0
|
буссинабугеги
/[busːinabugegi]/
0
|
руссинаругеги
/[rusːinarugegi]/
0
|
| Hortative |
вуссинавизин
/[wusːinawizin]/
0
|
йуссинайизин
/[jusːinajizin]/
0
юссинайизин
/[jusːinajizin]/
0
|
буссинабизин
/[busːinabizin]/
🔒
1
|
руссинаризин
/[rusːinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вуссинавуни
/[wusːinawuni]/
0
|
йуссинайуни
/[jusːinajuni]/
0
юссинайуни
/[jusːinajuni]/
0
|
буссинабуни
/[busːinabuni]/
🔒
28
|
руссинаруни
/[rusːinaruni]/
🔒
3
|
| Conditional Negative |
вуссинавичӀони
/[wusːinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йуссинайичӀони
/[jusːinajit͡ʃʼoni]/
0
юссинайичӀони
/[jusːinajit͡ʃʼoni]/
0
|
буссинабичӀони
/[busːinabit͡ʃʼoni]/
0
|
руссинаричӀони
/[rusːinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вуссинавунищ
/[wusːinawuniʃː]/
0
|
йуссинайунищ
/[jusːinajuniʃː]/
0
юссинайунищ
/[jusːinajuniʃː]/
0
|
буссинабунищ
/[busːinabuniʃː]/
0
|
руссинарунищ
/[rusːinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вуссинавичӀищ
/[wusːinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йуссинайичӀищ
/[jusːinajit͡ʃʼiʃː]/
0
юссинайичӀищ
/[jusːinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
буссинабичӀищ
/[busːinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
руссинаричӀищ
/[rusːinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вуссинавулищ
/[wusːinawuliʃː]/
0
|
йуссинайулищ
/[jusːinajuliʃː]/
0
юссинайулищ
/[jusːinajuliʃː]/
0
|
буссинабулищ
/[busːinabuliʃː]/
0
|
руссинарулищ
/[rusːinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вуссинавуларищ
/[wusːinawulariʃː]/
0
|
йуссинайуларищ
/[jusːinajulariʃː]/
0
юссинайуларищ
/[jusːinajulariʃː]/
0
|
буссинабуларищ
/[busːinabulariʃː]/
0
|
руссинаруларищ
/[rusːinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вуссинавилищ
/[wusːinawiliʃː]/
0
|
йуссинайилищ
/[jusːinajiliʃː]/
0
юссинайилищ
/[jusːinajiliʃː]/
0
|
буссинабилищ
/[busːinabiliʃː]/
0
|
руссинарилищ
/[rusːinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вуссинавиларищ
/[wusːinawilariʃː]/
0
|
йуссинайиларищ
/[jusːinajilariʃː]/
0
юссинайиларищ
/[jusːinajilariʃː]/
0
|
буссинабиларищ
/[busːinabilariʃː]/
0
|
руссинариларищ
/[rusːinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вуссинавурав
/[wusːinawuraw]/
🔒
1
|
йуссинайурай
/[jusːinajuraj]/
0
юссинайурай
/[jusːinajuraj]/
0
|
буссинабураб
/[busːinaburab]/
🔒
48
|
руссинарурал
/[rusːinarural]/
🔒
14
|
| Past Participle Negative |
вуссинавичӀев
/[wusːinawit͡ʃʼew]/
0
|
йуссинайичӀей
/[jusːinajit͡ʃʼej]/
0
юссинайичӀей
/[jusːinajit͡ʃʼej]/
0
|
буссинабичӀеб
/[busːinabit͡ʃʼeb]/
0
|
руссинаричӀел
/[rusːinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вуссинавулев
/[wusːinawulew]/
🔒
2
|
йуссинайулей
/[jusːinajulej]/
0
юссинайулей
/[jusːinajulej]/
0
|
буссинабулеб
/[busːinabuleb]/
🔒
116
|
руссинарулел
/[rusːinarulel]/
🔒
9
|
| Present Participle Negative |
вуссинавуларев
/[wusːinawularew]/
0
|
йуссинайуларей
/[jusːinajularej]/
0
юссинайуларей
/[jusːinajularej]/
0
|
буссинабулареб
/[busːinabulareb]/
🔒
2
|
руссинаруларел
/[rusːinarularel]/
0
|
| Future Participle |
вуссинавилев
/[wusːinawilew]/
🔒
1
|
йуссинайилей
/[jusːinajilej]/
0
юссинайилей
/[jusːinajilej]/
0
|
буссинабилеб
/[busːinabileb]/
🔒
2
|
руссинарилел
/[rusːinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вуссинавиларев
/[wusːinawilarew]/
0
|
йуссинайиларей
/[jusːinajilarej]/
0
юссинайиларей
/[jusːinajilarej]/
0
|
буссинабилареб
/[busːinabilareb]/
0
|
руссинариларел
/[rusːinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вуссинавизехъин
/[wusːinawizeq͡χːin]/
0
|
йуссинайизехъин
/[jusːinajizeq͡χːin]/
0
юссинайизехъин
/[jusːinajizeq͡χːin]/
0
|
буссинабизехъин
/[busːinabizeq͡χːin]/
🔒
2
|
руссинаризехъин
/[rusːinarizeq͡χːin]/
🔒
3
|
| Intentional Participle Negative |
вуссинавизехъинро
/[wusːinawizeq͡χːinro]/
0
|
йуссинайизехъинро
/[jusːinajizeq͡χːinro]/
0
юссинайизехъинро
/[jusːinajizeq͡χːinro]/
0
|
буссинабизехъинро
/[busːinabizeq͡χːinro]/
0
|
руссинаризехъинро
/[rusːinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вуссинавеяв
/[wusːinawejaw]/
0
|
йуссинайеяй
/[jusːinajejaj]/
0
юссинайеяй
/[jusːinajejaj]/
0
|
буссинабеяб
/[busːinabejab]/
0
|
руссинареял
/[rusːinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вуссинавурав
1
|
йуссинайурай
0
юссинайурай
0
|
буссинабураб
48
|
руссинарурал
14
|
| Ergative |
вуссинавурас
0
|
йуссинайуралъ
0
юссинайуралъ
0
|
буссинабуралъ
0
|
руссинарураз
0
|
| Genitive |
вуссинавурасул
0
|
йуссинайуралъул
0
юссинайуралъул
0
|
буссинабуралъул
0
|
руссинаруразул
0
|
| Dative |
вуссинавурасе
0
|
йуссинайуралъе
0
юссинайуралъе
0
|
буссинабуралъе
0
|
руссинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вуссинавурасда
0
|
йуссинайуралъда
0
юссинайуралъда
0
|
буссинабуралъда
0
|
руссинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вуссинавурасде
0
|
йуссинайуралъде
0
юссинайуралъде
0
|
буссинабуралъде
0
|
руссинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вуссинавурасдаса
0
|
йуссинайуралъдаса
0
юссинайуралъдаса
0
|
буссинабуралъдаса
0
|
руссинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вуссинавурасдасан
0
|
йуссинайуралъдасан
0
юссинайуралъдасан
0
|
буссинабуралъдасан
0
|
руссинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вуссинавурасухъ
0
|
йуссинайуралъухъ
0
юссинайуралъухъ
0
|
буссинабуралъухъ
1
|
руссинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вуссинавурасухъе
0
|
йуссинайуралъухъе
0
юссинайуралъухъе
0
|
буссинабуралъухъе
0
|
руссинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вуссинавурасухъа
0
|
йуссинайуралъухъа
0
юссинайуралъухъа
0
|
буссинабуралъухъа
0
|
руссинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вуссинавурасухъан
0
|
йуссинайуралъухъан
0
юссинайуралъухъан
0
|
буссинабуралъухъан
0
|
руссинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вуссинавурасулъ
0
|
йуссинайуралъулъ
0
юссинайуралъулъ
0
|
буссинабуралъулъ
0
|
руссинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вуссинавурасулъе
0
|
йуссинайуралъулъе
0
юссинайуралъулъе
0
|
буссинабуралъулъе
0
|
руссинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вуссинавурасулъа
0
|
йуссинайуралъулъа
0
юссинайуралъулъа
0
|
буссинабуралъулъа
0
|
руссинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вуссинавурасулъан
0
|
йуссинайуралъулъан
0
юссинайуралъулъан
0
|
буссинабуралъулъан
0
|
руссинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вуссинавурасукь
0
|
йуссинайуралъукь
0
юссинайуралъукь
0
|
буссинабуралъукь
0
|
руссинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вуссинавурасукье
0
|
йуссинайуралъукье
0
юссинайуралъукье
0
|
буссинабуралъукье
0
|
руссинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вуссинавурасукьа
0
|
йуссинайуралъукьа
0
юссинайуралъукьа
0
|
буссинабуралъукьа
0
|
руссинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вуссинавурасукьан
0
|
йуссинайуралъукьан
0
юссинайуралъукьан
0
|
буссинабуралъукьан
0
|
руссинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вуссинавун
/[wusːinawun]/
🔒
7
|
йуссинайун
/[jusːinajun]/
0
юссинайун
/[jusːinajun]/
0
|
буссинабун
/[busːinabun]/
🔒
154
|
руссинарун
/[rusːinarun]/
🔒
51
|
| Adverbial Past |
вуссинавун
/[wusːinawun]/
🔒
7
|
йуссинайун
/[jusːinajun]/
0
юссинайун
/[jusːinajun]/
0
|
буссинабун
/[busːinabun]/
🔒
154
|
руссинарун
/[rusːinarun]/
🔒
51
|
| Adverbial Past Negative |
вуссинавичӀого
/[wusːinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йуссинайичӀого
/[jusːinajit͡ʃʼogo]/
0
юссинайичӀого
/[jusːinajit͡ʃʼogo]/
0
|
буссинабичӀого
/[busːinabit͡ʃˀogo]/
🔒
6
|
руссинаричӀого
/[rusːinarit͡ʃʼogo]/
🔒
2
|
| Adverbial General |
вуссинавулаго
/[wusːinawulago]/
0
|
йуссинайулаго
/[jusːinajulago]/
0
юссинайулаго
/[jusːinajulago]/
0
|
буссинабулаго
/[busːinabulago]/
🔒
8
|
руссинарулаго
/[rusːinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вуссинавуларого
/[wusːinawularogo]/
0
|
йуссинайуларого
/[jusːinajularogo]/
0
юссинайуларого
/[jusːinajularogo]/
0
|
буссинабуларого
/[busːinabularogo]/
0
|
руссинаруларого
/[rusːinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вуссинави
/[wusːinawi]/
0
|
йуссинайи
/[jusːinaji]/
0
юссинайи
/[jusːinaji]/
0
|
буссинаби
/[busːinabi]/
🔒
56
|
руссинари
/[rusːinari]/
🔒
13
|
| Infinitive |
вуссинавизе
/[wusːinawize]/
🔒
8
|
йуссинайизе
/[jusːinajize]/
🔒
0
юссинайизе
/[jusːinajize]/
🔒
5
|
буссинабизе
/[busːinabize]/
🔒
235
|
руссинаризе
/[rusːinarize]/
🔒
44
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вуссинавиаризе
/[wusːinawijarize]/
0
|
йуссинайиаризе
/[jusːinajijarize]/
0
юссинайиаризе
/[jusːinajiarize]/
0
|
буссинабиаризе
/[busːinabijarize]/
0
|
руссинариаризе
/[rusːinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вуссинавиариларо
/[wusːinawijarilaro]/
0
|
йуссинайиариларо
/[jusːinajijarilaro]/
0
юссинайиариларо
/[jusːinajiarilaro]/
0
|
буссинабиариларо
/[busːinabijarilaro]/
0
|
руссинариариларо
/[rusːinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вуссинав-вуссинавизе
/[wusːinaw-wusːinawize]/
0
|
йуссинай-йуссинайизе
/[jusːinaj-jusːinajize]/
0
юссинай-юссинайизе
/[jusːinaj-jusːinajize]/
0
|
буссинаб-буссинабизе
/[busːinab-busːinabize]/
0
|
руссинар-руссинаризе
/[rusːinar-rusːinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вуссинаб-вуссинавиларо
/[wusːinab-wusːinawilaro]/
0
|
йуссинаб-йуссинайиларо
/[jusːinab-jusːinajilaro]/
0
юссинаб-юссинайиларо
/[jusːinab-jusːinajilaro]/
0
|
буссинаб-буссинабиларо
/[busːinab-busːinabilaro]/
0
|
руссинаб-руссинариларо
/[rusːinab-rusːinarilaro]/
0
|