кватӀунгутӀизе

/[kʰwatʼungutʼize]/ 1 [kvatʼungutʼize] Add audio
209605 Unverified
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
преминуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CCV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: kvatʼungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 209605
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
▼ Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
кватӀунгутӀулев + вуго

/[kʰwatˀungutˀulew wugo]/
кватӀунгутӀулей + йиго

/[kʰwatˀungutˀulej jigo]/
кватӀунгутӀулеб + буго

/[kʰwatˀungutˀuleb bugo]/
кватӀунгутӀулел + руго

/[kʰwatˀungutˀulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
кватӀунгутӀулев + гьечӀо

/[kʰwatˀungutˀulew het͡ʃˀo]/
кватӀунгутӀулей + гьечӀо

/[kʰwatˀungutˀulej het͡ʃˀo]/
кватӀунгутӀулеб + гьечӀо

/[kʰwatˀungutˀuleb het͡ʃˀo]/
кватӀунгутӀулел + гьечӀо

/[kʰwatˀungutˀulel het͡ʃˀo]/
Past Simple
кватӀунгутӀана
[kʰwatˀungutˀana]
0
Past Simple Negative
кватӀунгутӀичӀо
[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀo]
0
Future Simple
кватӀунгутӀила
[kʰwatˀungutˀila]
0
Future Simple Negative
кватӀунгутӀиларо
[kʰwatˀungutˀilaro]
0
Constative
кватӀунгутӀула
[kʰwatˀungutˀula]
0
Constative Negative
кватӀунгутӀуларо
[kʰwatˀungutˀularo]
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
кватӀунгутӀизе + вукӀина
кватӀунгутӀизе + йикӀина
кватӀунгутӀизе + букӀина
кватӀунгутӀизе + рукӀина
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
кватӀунгутӀизе + вуго
кватӀунгутӀизе + йиго
кватӀунгутӀизе + буго
кватӀунгутӀизе + руго
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
кватӀунгутӀун + вуго
кватӀунгутӀун + йиго
кватӀунгутӀун + буго
кватӀунгутӀун + руго
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
кватӀунгутӀун + гьечӀо
Remote Past
кватӀунгутӀулаан
[kʰwatʼungutʼulajan]
0
Remote Past Negative
кватӀунгутӀулароан
[kʰwatʼungutʼularojan]
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
кватӀунгутӀун + вукӀана
кватӀунгутӀун + йикӀана
кватӀунгутӀун + букӀана
кватӀунгутӀун + рукӀана
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
кватӀунгутӀун + вукӀинчӀо
кватӀунгутӀун + йикӀинчӀо
кватӀунгутӀун + букӀинчӀо
кватӀунгутӀун + рукӀинчӀо
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
кватӀунгутӀулев + вукӀана
кватӀунгутӀулей + йикӀана
кватӀунгутӀулеб + букӀана
кватӀунгутӀулел + рукӀана
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
кватӀунгутӀулев + вукӀинчӀо
кватӀунгутӀулей + йикӀинчӀо
кватӀунгутӀулеб + букӀинчӀо
кватӀунгутӀулел + рукӀинчӀо
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
кватӀунгутӀизе + вукӀана
кватӀунгутӀизе + йикӀана
кватӀунгутӀизе + букӀана
кватӀунгутӀизе + рукӀана
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
кватӀунгутӀизе + вукӀинчӀо
кватӀунгутӀизе + йикӀинчӀо
кватӀунгутӀизе + букӀинчӀо
кватӀунгутӀизе + рукӀинчӀо
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
кватӀунгутӀун + вукӀун + вуго
кватӀунгутӀун + йикӀун + йиго
кватӀунгутӀун + букӀун + буго
кватӀунгутӀун + рукӀун + руго
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
кватӀунгутӀичӀого + вукӀун + гьечӀо
кватӀунгутӀичӀого + йикӀун + гьечӀо
кватӀунгутӀичӀого + букӀун + гьечӀо
кватӀунгутӀичӀого + рукӀун + гьечӀо
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
кватӀунгутӀун + вукӀунаан
кватӀунгутӀун + йикӀунаан
кватӀунгутӀун + букӀунаан
кватӀунгутӀун + рукӀунаан
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
кватӀунгутӀун + вукӀунароан
кватӀунгутӀун + йикӀунароан
кватӀунгутӀун + букӀунароан
кватӀунгутӀун + рукӀунароан
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
кватӀунгутӀизехъин + вукӀана
кватӀунгутӀизехъин + йикӀана
кватӀунгутӀизехъин + букӀана
кватӀунгутӀизехъин + рукӀана
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
кватӀунгутӀизехъин + вукӀинчӀо
кватӀунгутӀизехъин + йикӀинчӀо
кватӀунгутӀизехъин + букӀинчӀо
кватӀунгутӀизехъин + рукӀинчӀо
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
кватӀунгутӀун + вугоан
кватӀунгутӀун + йигоан
кватӀунгутӀун + бугоан
кватӀунгутӀун + ругоан
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
кватӀунгутӀун + гьечӀоан
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
кватӀунгутӀизе + вукӀун + вуго
кватӀунгутӀизе + йикӀун + йиго
кватӀунгутӀизе + букӀун + буго
кватӀунгутӀизе + рукӀун + руго
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
кватӀунгутӀулев + вукӀун + вуго
кватӀунгутӀулей + йикӀун + йиго
кватӀунгутӀулеб + букӀун + буго
кватӀунгутӀулел + рукӀун + руго
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
кватӀунгутӀулев + вукӀуна
кватӀунгутӀулей + йикӀуна
кватӀунгутӀулеб + букӀуна
кватӀунгутӀулел + рукӀуна
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
кватӀунгутӀе
[kʰwatˀungutˀe]
0
Imp Alt
—
0
Prohibitive
кватӀунгутӀуге
[kʰwatˀungutˀuge]
0
Optative
кватӀунгутӀеги
[kʰwatʼungutʼegi]
0
Prohibitive Optative
кватӀунгутӀугеги
[kʰwatˀungutˀugegi]
0
Hortative
кватӀунгутӀизин
[kʰwatˀungutˀizin]
0
Analytical Imperative
imperative + абе
кватӀунгутӀе + абе
Conditional
кватӀунгутӀани
[kʰwatˀungutˀani]
0
Conditional Negative
кватӀунгутӀичӀони
[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀoni]
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
кватӀунгутӀанищ
[kʰwatˀungutˀaniʃː]
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
кватӀунгутӀичӀищ
[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
кватӀунгутӀулищ
[kʰwatˀungutˀuliʃː]
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
кватӀунгутӀуларищ
[kʰwatˀungutˀulariʃː]
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
кватӀунгутӀилищ
[kʰwatˀungutˀiliʃː]
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
кватӀунгутӀиларищ
[kʰwatˀungutˀilariʃː]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
кватӀунгутӀарав
/[kʰwatˀungutˀaraw]/
0
кватӀунгутӀарай
/[kʰwatˀungutˀaraj]/
0
кватӀунгутӀараб
/[kʰwatˀungutˀarab]/
0
кватӀунгутӀарал
/[kʰwatˀungutˀaral]/
0
Past Participle Negative
кватӀунгутӀичӀев
/[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀew]/
0
кватӀунгутӀичӀей
/[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀej]/
0
кватӀунгутӀичӀеб
/[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀeb]/
0
кватӀунгутӀичӀел
/[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀel]/
0
Present Participle
кватӀунгутӀулев
/[kʰwatˀungutˀulew]/
0
кватӀунгутӀулей
/[kʰwatˀungutˀulej]/
0
кватӀунгутӀулеб
/[kʰwatˀungutˀuleb]/
0
кватӀунгутӀулел
/[kʰwatˀungutˀulel]/
0
Present Participle Negative
кватӀунгутӀуларев
/[kʰwatˀungutˀularew]/
0
кватӀунгутӀуларей
/[kʰwatˀungutˀularej]/
0
кватӀунгутӀулареб
/[kʰwatˀungutˀulareb]/
0
кватӀунгутӀуларел
/[kʰwatˀungutˀularel]/
0
Future Participle
кватӀунгутӀилев
/[kʰwatˀungutˀilew]/
0
кватӀунгутӀилей
/[kʰwatˀungutˀilej]/
0
кватӀунгутӀилеб
/[kʰwatˀungutˀileb]/
0
кватӀунгутӀилел
/[kʰwatˀungutˀilel]/
0
Future Participle Negative
кватӀунгутӀиларев
/[kʰwatˀungutˀilarew]/
0
кватӀунгутӀиларей
/[kʰwatˀungutˀilarej]/
0
кватӀунгутӀилареб
/[kʰwatˀungutˀilareb]/
0
кватӀунгутӀиларел
/[kʰwatˀungutˀilarel]/
0
Intentional Participle
кватӀунгутӀизехъин
[kʰwatˀungutˀizeq͡χːin]
0
Intentional Participle Negative
кватӀунгутӀизехъинро
[kʰwatˀungutˀizeq͡χːinro]
0
Optative Participle
кватӀунгутӀеяв
/[kʰwatˀungutˀejaw]/
0
кватӀунгутӀеяй
/[kʰwatˀungutˀejaj]/
0
кватӀунгутӀеяб
/[kʰwatˀungutˀejab]/
0
кватӀунгутӀеял
/[kʰwatʼungutʼejal]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
кватӀунгутӀарав
0
кватӀунгутӀарай
0
кватӀунгутӀараб
0
кватӀунгутӀарал
0
Ergative
кватӀунгутӀарас
0
кватӀунгутӀаралъ
0
кватӀунгутӀаралъ
0
кватӀунгутӀараз
0
Genitive
кватӀунгутӀарасул
0
кватӀунгутӀаралъул
0
кватӀунгутӀаралъул
0
кватӀунгутӀаразул
0
Dative
кватӀунгутӀарасе
0
кватӀунгутӀаралъе
0
кватӀунгутӀаралъе
0
кватӀунгутӀаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
кватӀунгутӀарасда
0
кватӀунгутӀаралъда
0
кватӀунгутӀаралъда
0
кватӀунгутӀаразда
0
Allative (-де)
кватӀунгутӀарасде
0
кватӀунгутӀаралъде
0
кватӀунгутӀаралъде
0
кватӀунгутӀаразде
0
Ablative (-даса)
кватӀунгутӀарасдаса
0
кватӀунгутӀаралъдаса
0
кватӀунгутӀаралъдаса
0
кватӀунгутӀараздаса
0
Perlative (-дасан)
кватӀунгутӀарасдасан
0
кватӀунгутӀаралъдасан
0
кватӀунгутӀаралъдасан
0
кватӀунгутӀараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
кватӀунгутӀарасухъ
0
кватӀунгутӀаралъухъ
0
кватӀунгутӀаралъухъ
0
кватӀунгутӀаразухъ
0
Allative (-хъе)
кватӀунгутӀарасухъе
0
кватӀунгутӀаралъухъе
0
кватӀунгутӀаралъухъе
0
кватӀунгутӀаразухъе
0
Ablative (-хъа)
кватӀунгутӀарасухъа
0
кватӀунгутӀаралъухъа
0
кватӀунгутӀаралъухъа
0
кватӀунгутӀаразухъа
0
Perlative (-хъан)
кватӀунгутӀарасухъан
0
кватӀунгутӀаралъухъан
0
кватӀунгутӀаралъухъан
0
кватӀунгутӀаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
кватӀунгутӀарасулъ
0
кватӀунгутӀаралъулъ
0
кватӀунгутӀаралъулъ
0
кватӀунгутӀаразулъ
0
Allative (-лъе)
кватӀунгутӀарасулъе
0
кватӀунгутӀаралъулъе
0
кватӀунгутӀаралъулъе
0
кватӀунгутӀаразулъе
0
Ablative (-лъа)
кватӀунгутӀарасулъа
0
кватӀунгутӀаралъулъа
0
кватӀунгутӀаралъулъа
0
кватӀунгутӀаразулъа
0
Perlative (-лъан)
кватӀунгутӀарасулъан
0
кватӀунгутӀаралъулъан
0
кватӀунгутӀаралъулъан
0
кватӀунгутӀаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
кватӀунгутӀарасукь
0
кватӀунгутӀаралъукь
0
кватӀунгутӀаралъукь
0
кватӀунгутӀаразукь
0
Allative (-кье)
кватӀунгутӀарасукье
0
кватӀунгутӀаралъукье
0
кватӀунгутӀаралъукье
0
кватӀунгутӀаразукье
0
Ablative (-кьа)
кватӀунгутӀарасукьа
0
кватӀунгутӀаралъукьа
0
кватӀунгутӀаралъукьа
0
кватӀунгутӀаразукьа
0
Perlative (-кьан)
кватӀунгутӀарасукьан
0
кватӀунгутӀаралъукьан
0
кватӀунгутӀаралъукьан
0
кватӀунгутӀаразукьан
0
▼ Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
кватӀунгутӀун
[kʰwatʼungutʼun]
0
Adverbial Past
кватӀунгутӀун
[kʰwatˀungutˀun]
0
Adverbial Past Negative
кватӀунгутӀичӀого
[kʰwatˀungutˀit͡ʃˀogo]
0
Adverbial General
кватӀунгутӀулаго
[kʰwatˀungutˀulago]
0
Adverbial General Negative
кватӀунгутӀуларого
[kʰwatˀungutˀularogo]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
кватӀунгутӀи
[kʰwatˀungutˀi]
0
Infinitive
кватӀунгутӀизе
[kʰwatˀungutˀize]
0
Causative
кватӀунгутӀизавизе
/[kʰwatʼungutʼizawize]/
0
кватӀунгутӀизайизе
/[kʰwatʼungutʼizajize]/
0
кватӀунгутӀизабизе
/[kʰwatˀungutˀizabize]/
0
кватӀунгутӀизаризе
/[kʰwatʼungutʼizarize]/
0
Causative Negative
кватӀунгутӀизавуларо
/[kʰwatʼungutʼizawularo]/
0
кватӀунгутӀизайуларо
/[kʰwatʼungutʼizajularo]/
0
кватӀунгутӀизабуларо
/[kʰwatˀungutˀizabularo]/
0
кватӀунгутӀизаруларо
/[kʰwatʼungutʼizarularo]/
0
Durative
кватӀунгутӀиаризе
[kʰwatˀungutˀijarize]
0
Durative Negative
кватӀунгутӀиариларо
[kʰwatˀungutˀijarilaro]
0
Frequentative
кватӀунгутӀ-кватӀунгутӀизе
[kʰwatˀungutˀ-kʰwatˀungutˀize]
0
Frequentative Negative
кватӀунгутӀ-кватӀунгутӀиларо
[kʰwatˀungutˀ-kʰwatˀungutˀilaro]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.