Personal Notes
🌐 Translations
Russian
преобразиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: sipatkhisize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
209636
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[sipatχisulew wugo]/ |
/[sipatχisulej jigo]/ |
/[sipatχisuleb bugo]/ |
/[sipatχisulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[sipatχisulew het͡ʃˀo]/ |
/[sipatχisulej het͡ʃˀo]/ |
/[sipatχisuleb het͡ʃˀo]/ |
/[sipatχisulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
сипатхисана
[sipatχisana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сипатхисичӀо
[sipatχisit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сипатхисила
[sipatχisila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сипатхисиларо
[sipatχisilaro]
0
|
|||
| Constative |
сипатхисула
[sipatχisula]
0
|
|||
| Constative Negative |
сипатхисуларо
[sipatχisularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сипатхисулаан
[sipatχisulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сипатхисулароан
[sipatχisularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сипатхисе
[sipatχise]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сипатхисуге
[sipatχisuge]
0
|
|||
| Optative |
сипатхисеги
[sipatχisegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сипатхисугеги
[sipatχisugegi]
0
|
|||
| Hortative |
сипатхисизин
[sipatχisizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сипатхисани
[sipatχisani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сипатхисичӀони
[sipatχisit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сипатхисанищ
[sipatχisaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сипатхисичӀищ
[sipatχisit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сипатхисулищ
[sipatχisuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сипатхисуларищ
[sipatχisulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сипатхисилищ
[sipatχisiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сипатхисиларищ
[sipatχisilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сипатхисарав
/[sipatχisaraw]/
0
|
сипатхисарай
/[sipatχisaraj]/
0
|
сипатхисараб
/[sipatχisarab]/
0
|
сипатхисарал
/[sipatχisaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
сипатхисичӀев
/[sipatχisit͡ʃˀew]/
0
|
сипатхисичӀей
/[sipatχisit͡ʃˀej]/
0
|
сипатхисичӀеб
/[sipatχisit͡ʃˀeb]/
0
|
сипатхисичӀел
/[sipatχisit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
сипатхисулев
/[sipatχisulew]/
0
|
сипатхисулей
/[sipatχisulej]/
0
|
сипатхисулеб
/[sipatχisuleb]/
0
|
сипатхисулел
/[sipatχisulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сипатхисуларев
/[sipatχisularew]/
0
|
сипатхисуларей
/[sipatχisularej]/
0
|
сипатхисулареб
/[sipatχisulareb]/
0
|
сипатхисуларел
/[sipatχisularel]/
0
|
| Future Participle |
сипатхисилев
/[sipatχisilew]/
0
|
сипатхисилей
/[sipatχisilej]/
0
|
сипатхисилеб
/[sipatχisileb]/
0
|
сипатхисилел
/[sipatχisilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сипатхисиларев
/[sipatχisilarew]/
0
|
сипатхисиларей
/[sipatχisilarej]/
0
|
сипатхисилареб
/[sipatχisilareb]/
0
|
сипатхисиларел
/[sipatχisilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сипатхисизехъин
[sipatχisizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сипатхисизехъинро
[sipatχisizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сипатхисеяв
/[sipatχisejaw]/
0
|
сипатхисеяй
/[sipatχisejaj]/
0
|
сипатхисеяб
/[sipatχisejab]/
0
|
сипатхисеял
/[sipatχisejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сипатхисарав
0
|
сипатхисарай
0
|
сипатхисараб
0
|
сипатхисарал
0
|
| Ergative |
сипатхисарас
0
|
сипатхисаралъ
0
|
сипатхисаралъ
0
|
сипатхисараз
0
|
| Genitive |
сипатхисарасул
0
|
сипатхисаралъул
0
|
сипатхисаралъул
0
|
сипатхисаразул
0
|
| Dative |
сипатхисарасе
0
|
сипатхисаралъе
0
|
сипатхисаралъе
0
|
сипатхисаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сипатхисарасда
0
|
сипатхисаралъда
0
|
сипатхисаралъда
0
|
сипатхисаразда
0
|
| Allative (-де) |
сипатхисарасде
0
|
сипатхисаралъде
0
|
сипатхисаралъде
0
|
сипатхисаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сипатхисарасдаса
0
|
сипатхисаралъдаса
0
|
сипатхисаралъдаса
0
|
сипатхисараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сипатхисарасдасан
0
|
сипатхисаралъдасан
0
|
сипатхисаралъдасан
0
|
сипатхисараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сипатхисарасухъ
0
|
сипатхисаралъухъ
0
|
сипатхисаралъухъ
0
|
сипатхисаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сипатхисарасухъе
0
|
сипатхисаралъухъе
0
|
сипатхисаралъухъе
0
|
сипатхисаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сипатхисарасухъа
0
|
сипатхисаралъухъа
0
|
сипатхисаралъухъа
0
|
сипатхисаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сипатхисарасухъан
0
|
сипатхисаралъухъан
0
|
сипатхисаралъухъан
0
|
сипатхисаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сипатхисарасулъ
0
|
сипатхисаралъулъ
0
|
сипатхисаралъулъ
0
|
сипатхисаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сипатхисарасулъе
0
|
сипатхисаралъулъе
0
|
сипатхисаралъулъе
0
|
сипатхисаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сипатхисарасулъа
0
|
сипатхисаралъулъа
0
|
сипатхисаралъулъа
0
|
сипатхисаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сипатхисарасулъан
0
|
сипатхисаралъулъан
0
|
сипатхисаралъулъан
0
|
сипатхисаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сипатхисарасукь
0
|
сипатхисаралъукь
0
|
сипатхисаралъукь
0
|
сипатхисаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сипатхисарасукье
0
|
сипатхисаралъукье
0
|
сипатхисаралъукье
0
|
сипатхисаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сипатхисарасукьа
0
|
сипатхисаралъукьа
0
|
сипатхисаралъукьа
0
|
сипатхисаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сипатхисарасукьан
0
|
сипатхисаралъукьан
0
|
сипатхисаралъукьан
0
|
сипатхисаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сипатхисун
[sipatχisun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
сипатхисун
[sipatχisun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сипатхисичӀого
[sipatχisit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сипатхисулаго
[sipatχisulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сипатхисуларого
[sipatχisularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сипатхиси
[sipatχisi]
0
|
|||
| Infinitive |
сипатхисизе
[sipatχisize]
0
|
|||
| Causative |
сипатхисизавизе
/[sipatχisizawize]/
0
|
сипатхисизайизе
/[sipatχisizajize]/
0
|
сипатхисизабизе
/[sipatχisizabize]/
0
|
сипатхисизаризе
/[sipatχisizarize]/
0
|
| Causative Negative |
сипатхисизавуларо
/[sipatχisizawularo]/
0
|
сипатхисизайуларо
/[sipatχisizajularo]/
0
|
сипатхисизабуларо
/[sipatχisizabularo]/
0
|
сипатхисизаруларо
/[sipatχisizarularo]/
0
|
| Durative |
сипатхисиаризе
[sipatχisijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сипатхисиариларо
[sipatχisijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сипатхис-сипатхисизе
[sipatχis-sipatχisize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сипатхис-сипатхисиларо
[sipatχis-sipatχisilaro]
0
|
|||