Personal Notes
🌐 Translations
Russian
преувеличить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bi-khizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
209797
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wi-xizawulew wugo]/ |
/[ji-xizajulej jigo]/ |
/[bi-xizabuleb bugo]/ |
/[ri-xizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wi-xizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ji-xizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bi-xizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ri-xizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ви-хьизавуна
/[wi-xizawuna]/
0
|
йи-хьизайуна
/[ji-xizajuna]/
0
|
би-хьизабуна
/[bi-xizabuna]/
0
|
ри-хьизаруна
/[ri-xizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
ви-хьизавичӀо
/[wi-xizawit͡ʃʼo]/
0
|
йи-хьизайичӀо
/[ji-xizajit͡ʃʼo]/
0
|
би-хьизабичӀо
/[bi-xizabit͡ʃʼo]/
0
|
ри-хьизаричӀо
/[ri-xizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ви-хьизавила
/[wi-xizawila]/
0
|
йи-хьизайила
/[ji-xizajila]/
0
|
би-хьизабила
/[bi-xizabila]/
0
|
ри-хьизарила
/[ri-xizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ви-хьизавиларо
/[wi-xizawilaro]/
0
|
йи-хьизайиларо
/[ji-xizajilaro]/
0
|
би-хьизабиларо
/[bi-xizabilaro]/
0
|
ри-хьизариларо
/[ri-xizarilaro]/
0
|
| Constative |
ви-хьизавула
/[wi-xizawula]/
0
|
йи-хьизайула
/[ji-xizajula]/
0
|
би-хьизабула
/[bi-xizabula]/
0
|
ри-хьизарула
/[ri-xizarula]/
0
|
| Constative Negative |
ви-хьизавуларо
/[wi-xizawularo]/
0
|
йи-хьизайуларо
/[ji-xizajularo]/
0
|
би-хьизабуларо
/[bi-xizabularo]/
0
|
ри-хьизаруларо
/[ri-xizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ви-хьизавулаан
/[wi-xizawulajan]/
0
|
йи-хьизайулаан
/[ji-xizajulajan]/
0
|
би-хьизабулаан
/[bi-xizabulajan]/
0
|
ри-хьизарулаан
/[ri-xizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ви-хьизавулароан
/[wi-xizawularojan]/
0
|
йи-хьизайулароан
/[ji-xizajularojan]/
0
|
би-хьизабулароан
/[bi-xizabularojan]/
0
|
ри-хьизарулароан
/[ri-xizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ви-хьизаве
/[wi-xizawe]/
0
|
йи-хьизайе
/[ji-xizaje]/
0
|
би-хьизабе
/[bi-xizabe]/
0
|
ри-хьизаре
/[ri-xizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ви-хьизавуге
/[wi-xizawuge]/
0
|
йи-хьизайуге
/[ji-xizajuge]/
0
|
би-хьизабуге
/[bi-xizabuge]/
0
|
ри-хьизаруге
/[ri-xizaruge]/
0
|
| Optative |
ви-хьизавеги
/[wi-xizawegi]/
0
|
йи-хьизайеги
/[ji-xizajegi]/
0
|
би-хьизабеги
/[bi-xizabegi]/
0
|
ри-хьизареги
/[ri-xizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ви-хьизавугеги
/[wi-xizawugegi]/
0
|
йи-хьизайугеги
/[ji-xizajugegi]/
0
|
би-хьизабугеги
/[bi-xizabugegi]/
0
|
ри-хьизаругеги
/[ri-xizarugegi]/
0
|
| Hortative |
ви-хьизавизин
/[wi-xizawizin]/
0
|
йи-хьизайизин
/[ji-xizajizin]/
0
|
би-хьизабизин
/[bi-xizabizin]/
0
|
ри-хьизаризин
/[ri-xizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ви-хьизавуни
/[wi-xizawuni]/
0
|
йи-хьизайуни
/[ji-xizajuni]/
0
|
би-хьизабуни
/[bi-xizabuni]/
0
|
ри-хьизаруни
/[ri-xizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ви-хьизавичӀони
/[wi-xizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йи-хьизайичӀони
/[ji-xizajit͡ʃʼoni]/
0
|
би-хьизабичӀони
/[bi-xizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ри-хьизаричӀони
/[ri-xizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ви-хьизавунищ
/[wi-xizawuniʃː]/
0
|
йи-хьизайунищ
/[ji-xizajuniʃː]/
0
|
би-хьизабунищ
/[bi-xizabuniʃː]/
0
|
ри-хьизарунищ
/[ri-xizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ви-хьизавичӀищ
/[wi-xizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йи-хьизайичӀищ
/[ji-xizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
би-хьизабичӀищ
/[bi-xizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ри-хьизаричӀищ
/[ri-xizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ви-хьизавулищ
/[wi-xizawuliʃː]/
0
|
йи-хьизайулищ
/[ji-xizajuliʃː]/
0
|
би-хьизабулищ
/[bi-xizabuliʃː]/
0
|
ри-хьизарулищ
/[ri-xizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ви-хьизавуларищ
/[wi-xizawulariʃː]/
0
|
йи-хьизайуларищ
/[ji-xizajulariʃː]/
0
|
би-хьизабуларищ
/[bi-xizabulariʃː]/
0
|
ри-хьизаруларищ
/[ri-xizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ви-хьизавилищ
/[wi-xizawiliʃː]/
0
|
йи-хьизайилищ
/[ji-xizajiliʃː]/
0
|
би-хьизабилищ
/[bi-xizabiliʃː]/
0
|
ри-хьизарилищ
/[ri-xizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ви-хьизавиларищ
/[wi-xizawilariʃː]/
0
|
йи-хьизайиларищ
/[ji-xizajilariʃː]/
0
|
би-хьизабиларищ
/[bi-xizabilariʃː]/
0
|
ри-хьизариларищ
/[ri-xizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ви-хьизавурав
/[wi-xizawuraw]/
0
|
йи-хьизайурай
/[ji-xizajuraj]/
0
|
би-хьизабураб
/[bi-xizaburab]/
0
|
ри-хьизарурал
/[ri-xizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
ви-хьизавичӀев
/[wi-xizawit͡ʃʼew]/
0
|
йи-хьизайичӀей
/[ji-xizajit͡ʃʼej]/
0
|
би-хьизабичӀеб
/[bi-xizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ри-хьизаричӀел
/[ri-xizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ви-хьизавулев
/[wi-xizawulew]/
0
|
йи-хьизайулей
/[ji-xizajulej]/
0
|
би-хьизабулеб
/[bi-xizabuleb]/
0
|
ри-хьизарулел
/[ri-xizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ви-хьизавуларев
/[wi-xizawularew]/
0
|
йи-хьизайуларей
/[ji-xizajularej]/
0
|
би-хьизабулареб
/[bi-xizabulareb]/
0
|
ри-хьизаруларел
/[ri-xizarularel]/
0
|
| Future Participle |
ви-хьизавилев
/[wi-xizawilew]/
0
|
йи-хьизайилей
/[ji-xizajilej]/
0
|
би-хьизабилеб
/[bi-xizabileb]/
0
|
ри-хьизарилел
/[ri-xizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ви-хьизавиларев
/[wi-xizawilarew]/
0
|
йи-хьизайиларей
/[ji-xizajilarej]/
0
|
би-хьизабилареб
/[bi-xizabilareb]/
0
|
ри-хьизариларел
/[ri-xizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ви-хьизавизехъин
/[wi-xizawizeq͡χːin]/
0
|
йи-хьизайизехъин
/[ji-xizajizeq͡χːin]/
0
|
би-хьизабизехъин
/[bi-xizabizeq͡χːin]/
0
|
ри-хьизаризехъин
/[ri-xizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ви-хьизавизехъинро
/[wi-xizawizeq͡χːinro]/
0
|
йи-хьизайизехъинро
/[ji-xizajizeq͡χːinro]/
0
|
би-хьизабизехъинро
/[bi-xizabizeq͡χːinro]/
0
|
ри-хьизаризехъинро
/[ri-xizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ви-хьизавеяв
/[wi-xizawejaw]/
0
|
йи-хьизайеяй
/[ji-xizajejaj]/
0
|
би-хьизабеяб
/[bi-xizabejab]/
0
|
ри-хьизареял
/[ri-xizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ви-хьизавурав
0
|
йи-хьизайурай
0
|
би-хьизабураб
0
|
ри-хьизарурал
0
|
| Ergative |
ви-хьизавурас
0
|
йи-хьизайуралъ
0
|
би-хьизабуралъ
0
|
ри-хьизарураз
0
|
| Genitive |
ви-хьизавурасул
0
|
йи-хьизайуралъул
0
|
би-хьизабуралъул
0
|
ри-хьизаруразул
0
|
| Dative |
ви-хьизавурасе
0
|
йи-хьизайуралъе
0
|
би-хьизабуралъе
0
|
ри-хьизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ви-хьизавурасда
0
|
йи-хьизайуралъда
0
|
би-хьизабуралъда
0
|
ри-хьизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ви-хьизавурасде
0
|
йи-хьизайуралъде
0
|
би-хьизабуралъде
0
|
ри-хьизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ви-хьизавурасдаса
0
|
йи-хьизайуралъдаса
0
|
би-хьизабуралъдаса
0
|
ри-хьизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ви-хьизавурасдасан
0
|
йи-хьизайуралъдасан
0
|
би-хьизабуралъдасан
0
|
ри-хьизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ви-хьизавурасухъ
0
|
йи-хьизайуралъухъ
0
|
би-хьизабуралъухъ
0
|
ри-хьизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ви-хьизавурасухъе
0
|
йи-хьизайуралъухъе
0
|
би-хьизабуралъухъе
0
|
ри-хьизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ви-хьизавурасухъа
0
|
йи-хьизайуралъухъа
0
|
би-хьизабуралъухъа
0
|
ри-хьизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ви-хьизавурасухъан
0
|
йи-хьизайуралъухъан
0
|
би-хьизабуралъухъан
0
|
ри-хьизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ви-хьизавурасулъ
0
|
йи-хьизайуралъулъ
0
|
би-хьизабуралъулъ
0
|
ри-хьизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ви-хьизавурасулъе
0
|
йи-хьизайуралъулъе
0
|
би-хьизабуралъулъе
0
|
ри-хьизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ви-хьизавурасулъа
0
|
йи-хьизайуралъулъа
0
|
би-хьизабуралъулъа
0
|
ри-хьизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ви-хьизавурасулъан
0
|
йи-хьизайуралъулъан
0
|
би-хьизабуралъулъан
0
|
ри-хьизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ви-хьизавурасукь
0
|
йи-хьизайуралъукь
0
|
би-хьизабуралъукь
0
|
ри-хьизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ви-хьизавурасукье
0
|
йи-хьизайуралъукье
0
|
би-хьизабуралъукье
0
|
ри-хьизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ви-хьизавурасукьа
0
|
йи-хьизайуралъукьа
0
|
би-хьизабуралъукьа
0
|
ри-хьизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ви-хьизавурасукьан
0
|
йи-хьизайуралъукьан
0
|
би-хьизабуралъукьан
0
|
ри-хьизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ви-хьизавун
/[wi-xizawun]/
0
|
йи-хьизайун
/[ji-xizajun]/
0
|
би-хьизабун
/[bi-xizabun]/
0
|
ри-хьизарун
/[ri-xizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
ви-хьизавун
/[wi-xizawun]/
0
|
йи-хьизайун
/[ji-xizajun]/
0
|
би-хьизабун
/[bi-xizabun]/
0
|
ри-хьизарун
/[ri-xizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
ви-хьизавичӀого
/[wi-xizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йи-хьизайичӀого
/[ji-xizajit͡ʃʼogo]/
0
|
би-хьизабичӀого
/[bi-xizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ри-хьизаричӀого
/[ri-xizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ви-хьизавулаго
/[wi-xizawulago]/
0
|
йи-хьизайулаго
/[ji-xizajulago]/
0
|
би-хьизабулаго
/[bi-xizabulago]/
0
|
ри-хьизарулаго
/[ri-xizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ви-хьизавуларого
/[wi-xizawularogo]/
0
|
йи-хьизайуларого
/[ji-xizajularogo]/
0
|
би-хьизабуларого
/[bi-xizabularogo]/
0
|
ри-хьизаруларого
/[ri-xizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ви-хьизави
/[wi-xizawi]/
0
|
йи-хьизайи
/[ji-xizaji]/
0
|
би-хьизаби
/[bi-xizabi]/
0
|
ри-хьизари
/[ri-xizari]/
0
|
| Infinitive |
ви-хьизавизе
/[wi-xizawize]/
0
|
йи-хьизайизе
/[ji-xizajize]/
0
|
би-хьизабизе
/[bi-xizabize]/
0
|
ри-хьизаризе
/[ri-xizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
ви-хьизавиаризе
/[wi-xizawijarize]/
0
|
йи-хьизайиаризе
/[ji-xizajijarize]/
0
|
би-хьизабиаризе
/[bi-xizabijarize]/
0
|
ри-хьизариаризе
/[ri-xizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ви-хьизавиариларо
/[wi-xizawijarilaro]/
0
|
йи-хьизайиариларо
/[ji-xizajijarilaro]/
0
|
би-хьизабиариларо
/[bi-xizabijarilaro]/
0
|
ри-хьизариариларо
/[ri-xizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ви-хьизав-ви-хьизавизе
/[wi-xizaw-wi-xizawize]/
0
|
йи-хьизай-йи-хьизайизе
/[ji-xizaj-ji-xizajize]/
0
|
би-хьизаб-би-хьизабизе
/[bi-xizab-bi-xizabize]/
0
|
ри-хьизар-ри-хьизаризе
/[ri-xizar-ri-xizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ви-хьизаб-ви-хьизавиларо
/[wi-xizab-wi-xizawilaro]/
0
|
йи-хьизаб-йи-хьизайиларо
/[ji-xizab-ji-xizajilaro]/
0
|
би-хьизаб-би-хьизабиларо
/[bi-xizab-bi-xizabilaro]/
0
|
ри-хьизаб-ри-хьизариларо
/[ri-xizab-ri-xizarilaro]/
0
|