Personal Notes
🌐 Translations
Russian
прибраться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qʼach'akʼatʼaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
209873
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalew wugo]/ |
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalej jigo]/ |
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaleb bugo]/ |
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къачӀакӀатӀана
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къачӀакӀатӀачӀо
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къачӀакӀатӀала
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къачӀакӀатӀаларо
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalaro]
0
|
|||
| Constative |
къачӀакӀатӀала
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀala]
0
|
|||
| Constative Negative |
къачӀакӀатӀаларо
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къачӀакӀатӀалаан
[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къачӀакӀатӀалароан
[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къачӀакӀатӀа
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къачӀакӀатӀаге
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀage]
0
|
|||
| Optative |
къачӀакӀатӀаги
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къачӀакӀатӀагеги
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀagegi]
0
|
|||
| Hortative |
къачӀакӀатӀазин
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къачӀакӀатӀани
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къачӀакӀатӀачӀони
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къачӀакӀатӀанищ
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къачӀакӀатӀачӀищ
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къачӀакӀатӀалищ
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къачӀакӀатӀаларищ
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къачӀакӀатӀалищ
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къачӀакӀатӀаларищ
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къачӀакӀатӀарав
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaraw]/
0
|
къачӀакӀатӀарай
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaraj]/
0
|
къачӀакӀатӀараб
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀarab]/
🔒
1
|
къачӀакӀатӀарал
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
къачӀакӀатӀачӀев
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀew]/
0
|
къачӀакӀатӀачӀей
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀej]/
0
|
къачӀакӀатӀачӀеб
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀeb]/
0
|
къачӀакӀатӀачӀел
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къачӀакӀатӀалев
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalew]/
0
|
къачӀакӀатӀалей
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalej]/
0
|
къачӀакӀатӀалеб
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaleb]/
0
|
къачӀакӀатӀалел
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къачӀакӀатӀаларев
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalarew]/
0
|
къачӀакӀатӀаларей
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalarej]/
0
|
къачӀакӀатӀалареб
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalareb]/
0
|
къачӀакӀатӀаларел
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalarel]/
0
|
| Future Participle |
къачӀакӀатӀалев
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalew]/
0
|
къачӀакӀатӀалей
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalej]/
0
|
къачӀакӀатӀалеб
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaleb]/
0
|
къачӀакӀатӀалел
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къачӀакӀатӀаларев
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalarew]/
0
|
къачӀакӀатӀаларей
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalarej]/
0
|
къачӀакӀатӀалареб
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalareb]/
0
|
къачӀакӀатӀаларел
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къачӀакӀатӀазехъин
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къачӀакӀатӀазехъинро
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къачӀакӀатӀаяв
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀajaw]/
0
|
къачӀакӀатӀаяй
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀajaj]/
0
|
къачӀакӀатӀаяб
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀajab]/
0
|
къачӀакӀатӀаял
/[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къачӀакӀатӀарав
0
|
къачӀакӀатӀарай
0
|
къачӀакӀатӀараб
1
|
къачӀакӀатӀарал
0
|
| Ergative |
къачӀакӀатӀарас
0
|
къачӀакӀатӀаралъ
0
|
къачӀакӀатӀаралъ
0
|
къачӀакӀатӀараз
0
|
| Genitive |
къачӀакӀатӀарасул
0
|
къачӀакӀатӀаралъул
0
|
къачӀакӀатӀаралъул
0
|
къачӀакӀатӀаразул
0
|
| Dative |
къачӀакӀатӀарасе
0
|
къачӀакӀатӀаралъе
0
|
къачӀакӀатӀаралъе
0
|
къачӀакӀатӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къачӀакӀатӀарасда
0
|
къачӀакӀатӀаралъда
0
|
къачӀакӀатӀаралъда
0
|
къачӀакӀатӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
къачӀакӀатӀарасде
0
|
къачӀакӀатӀаралъде
0
|
къачӀакӀатӀаралъде
0
|
къачӀакӀатӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къачӀакӀатӀарасдаса
0
|
къачӀакӀатӀаралъдаса
0
|
къачӀакӀатӀаралъдаса
0
|
къачӀакӀатӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къачӀакӀатӀарасдасан
0
|
къачӀакӀатӀаралъдасан
0
|
къачӀакӀатӀаралъдасан
0
|
къачӀакӀатӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къачӀакӀатӀарасухъ
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъ
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъ
0
|
къачӀакӀатӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къачӀакӀатӀарасухъе
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъе
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъе
0
|
къачӀакӀатӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къачӀакӀатӀарасухъа
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъа
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъа
0
|
къачӀакӀатӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къачӀакӀатӀарасухъан
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъан
0
|
къачӀакӀатӀаралъухъан
0
|
къачӀакӀатӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къачӀакӀатӀарасулъ
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъ
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъ
0
|
къачӀакӀатӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къачӀакӀатӀарасулъе
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъе
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъе
0
|
къачӀакӀатӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къачӀакӀатӀарасулъа
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъа
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъа
0
|
къачӀакӀатӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къачӀакӀатӀарасулъан
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъан
0
|
къачӀакӀатӀаралъулъан
0
|
къачӀакӀатӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къачӀакӀатӀарасукь
0
|
къачӀакӀатӀаралъукь
0
|
къачӀакӀатӀаралъукь
0
|
къачӀакӀатӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къачӀакӀатӀарасукье
0
|
къачӀакӀатӀаралъукье
0
|
къачӀакӀатӀаралъукье
0
|
къачӀакӀатӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къачӀакӀатӀарасукьа
0
|
къачӀакӀатӀаралъукьа
0
|
къачӀакӀатӀаралъукьа
0
|
къачӀакӀатӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къачӀакӀатӀарасукьан
0
|
къачӀакӀатӀаралъукьан
0
|
къачӀакӀатӀаралъукьан
0
|
къачӀакӀатӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къачӀакӀатӀан
[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼan]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
къачӀакӀатӀан
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀan]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къачӀакӀатӀачӀого
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къачӀакӀатӀалаго
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къачӀакӀатӀаларого
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къачӀакӀатӀай
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaj]
0
|
|||
| Infinitive |
къачӀакӀатӀазе
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaze]
0
|
|||
| Causative |
къачӀакӀатӀазавизе
/[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼazawize]/
0
|
къачӀакӀатӀазайизе
/[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼazajize]/
0
|
къачӀакӀатӀазабизе
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀazabize]/
0
|
къачӀакӀатӀазаризе
/[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼazarize]/
0
|
| Causative Negative |
къачӀакӀатӀазавуларо
/[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼazawularo]/
0
|
къачӀакӀатӀазайуларо
/[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼazajularo]/
0
|
къачӀакӀатӀазабуларо
/[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀazabularo]/
0
|
къачӀакӀатӀазаруларо
/[q͡χʼːat͡ʃʼakʼatʼazarularo]/
0
|
| Durative |
къачӀакӀатӀааризе
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къачӀакӀатӀаариларо
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къачӀакӀатӀа-къачӀакӀатӀазе
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀa-q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къачӀакӀатӀа-къачӀакӀатӀаларо
[q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀa-q͡χˀːat͡ʃˀakˀatˀalaro]
0
|
|||