Personal Notes
🌐 Translations
Russian
привередничать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: meqʼdarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
209901
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[meq͡χˀːdarulew wugo]/ |
/[meq͡χˀːdarulej jigo]/ |
/[meq͡χˀːdaruleb bugo]/ |
/[meq͡χˀːdarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[meq͡χˀːdarulew het͡ʃˀo]/ |
/[meq͡χˀːdarulej het͡ʃˀo]/ |
/[meq͡χˀːdaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[meq͡χˀːdarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
мекъдарана
[meq͡χˀːdarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
мекъдаричӀо
[meq͡χˀːdarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
мекъдарила
[meq͡χˀːdarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
мекъдариларо
[meq͡χˀːdarilaro]
0
|
|||
| Constative |
мекъдарула
[meq͡χˀːdarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
мекъдаруларо
[meq͡χˀːdarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
мекъдарулаан
[meq͡χʼːdarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
мекъдарулароан
[meq͡χʼːdarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
мекъдаре
[meq͡χˀːdare]
🔒
2
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
мекъдаруге
[meq͡χˀːdaruge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
мекъдареги
[meq͡χʼːdaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
мекъдаругеги
[meq͡χˀːdarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
мекъдаризин
[meq͡χˀːdarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
мекъдарани
[meq͡χˀːdarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
мекъдаричӀони
[meq͡χˀːdarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
мекъдаранищ
[meq͡χˀːdaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
мекъдаричӀищ
[meq͡χˀːdarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
мекъдарулищ
[meq͡χˀːdaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
мекъдаруларищ
[meq͡χˀːdarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
мекъдарилищ
[meq͡χˀːdariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
мекъдариларищ
[meq͡χˀːdarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
мекъдарарав
/[meq͡χˀːdararaw]/
0
|
мекъдарарай
/[meq͡χˀːdararaj]/
0
|
мекъдарараб
/[meq͡χˀːdararab]/
0
|
мекъдарарал
/[meq͡χˀːdararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
мекъдаричӀев
/[meq͡χˀːdarit͡ʃˀew]/
0
|
мекъдаричӀей
/[meq͡χˀːdarit͡ʃˀej]/
0
|
мекъдаричӀеб
/[meq͡χˀːdarit͡ʃˀeb]/
0
|
мекъдаричӀел
/[meq͡χˀːdarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
мекъдарулев
/[meq͡χˀːdarulew]/
0
|
мекъдарулей
/[meq͡χˀːdarulej]/
0
|
мекъдарулеб
/[meq͡χˀːdaruleb]/
0
|
мекъдарулел
/[meq͡χˀːdarulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
мекъдаруларев
/[meq͡χˀːdarularew]/
0
|
мекъдаруларей
/[meq͡χˀːdarularej]/
0
|
мекъдарулареб
/[meq͡χˀːdarulareb]/
0
|
мекъдаруларел
/[meq͡χˀːdarularel]/
0
|
| Future Participle |
мекъдарилев
/[meq͡χˀːdarilew]/
0
|
мекъдарилей
/[meq͡χˀːdarilej]/
0
|
мекъдарилеб
/[meq͡χˀːdarileb]/
🔒
1
|
мекъдарилел
/[meq͡χˀːdarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
мекъдариларев
/[meq͡χˀːdarilarew]/
0
|
мекъдариларей
/[meq͡χˀːdarilarej]/
0
|
мекъдарилареб
/[meq͡χˀːdarilareb]/
0
|
мекъдариларел
/[meq͡χˀːdarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
мекъдаризехъин
[meq͡χˀːdarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
мекъдаризехъинро
[meq͡χˀːdarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
мекъдареяв
/[meq͡χˀːdarejaw]/
0
|
мекъдареяй
/[meq͡χˀːdarejaj]/
0
|
мекъдареяб
/[meq͡χˀːdarejab]/
0
|
мекъдареял
/[meq͡χʼːdarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
мекъдарарав
0
|
мекъдарарай
0
|
мекъдарараб
0
|
мекъдарарал
0
|
| Ergative |
мекъдарарас
0
|
мекъдараралъ
0
|
мекъдараралъ
0
|
мекъдарараз
0
|
| Genitive |
мекъдарарасул
0
|
мекъдараралъул
0
|
мекъдараралъул
0
|
мекъдараразул
0
|
| Dative |
мекъдарарасе
0
|
мекъдараралъе
0
|
мекъдараралъе
0
|
мекъдараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
мекъдарарасда
0
|
мекъдараралъда
0
|
мекъдараралъда
0
|
мекъдараразда
0
|
| Allative (-де) |
мекъдарарасде
0
|
мекъдараралъде
0
|
мекъдараралъде
0
|
мекъдараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
мекъдарарасдаса
0
|
мекъдараралъдаса
0
|
мекъдараралъдаса
0
|
мекъдарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
мекъдарарасдасан
0
|
мекъдараралъдасан
0
|
мекъдараралъдасан
0
|
мекъдарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
мекъдарарасухъ
0
|
мекъдараралъухъ
0
|
мекъдараралъухъ
0
|
мекъдараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
мекъдарарасухъе
0
|
мекъдараралъухъе
0
|
мекъдараралъухъе
0
|
мекъдараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
мекъдарарасухъа
0
|
мекъдараралъухъа
0
|
мекъдараралъухъа
0
|
мекъдараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
мекъдарарасухъан
0
|
мекъдараралъухъан
0
|
мекъдараралъухъан
0
|
мекъдараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
мекъдарарасулъ
0
|
мекъдараралъулъ
0
|
мекъдараралъулъ
0
|
мекъдараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
мекъдарарасулъе
0
|
мекъдараралъулъе
0
|
мекъдараралъулъе
0
|
мекъдараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
мекъдарарасулъа
0
|
мекъдараралъулъа
0
|
мекъдараралъулъа
0
|
мекъдараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
мекъдарарасулъан
0
|
мекъдараралъулъан
0
|
мекъдараралъулъан
0
|
мекъдараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
мекъдарарасукь
0
|
мекъдараралъукь
0
|
мекъдараралъукь
0
|
мекъдараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
мекъдарарасукье
0
|
мекъдараралъукье
0
|
мекъдараралъукье
0
|
мекъдараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
мекъдарарасукьа
0
|
мекъдараралъукьа
0
|
мекъдараралъукьа
0
|
мекъдараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
мекъдарарасукьан
0
|
мекъдараралъукьан
0
|
мекъдараралъукьан
0
|
мекъдараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
мекъдарун
[meq͡χʼːdarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
мекъдарун
[meq͡χˀːdarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
мекъдаричӀого
[meq͡χˀːdarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
мекъдарулаго
[meq͡χˀːdarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
мекъдаруларого
[meq͡χˀːdarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
мекъдари
[meq͡χˀːdari]
0
|
|||
| Infinitive |
мекъдаризе
[meq͡χˀːdarize]
🔒
4
|
|||
| Causative |
мекъдаризавизе
/[meq͡χʼːdarizawize]/
0
|
мекъдаризайизе
/[meq͡χʼːdarizajize]/
0
|
мекъдаризабизе
/[meq͡χˀːdarizabize]/
0
|
мекъдаризаризе
/[meq͡χʼːdarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
мекъдаризавуларо
/[meq͡χʼːdarizawularo]/
0
|
мекъдаризайуларо
/[meq͡χʼːdarizajularo]/
0
|
мекъдаризабуларо
/[meq͡χˀːdarizabularo]/
0
|
мекъдаризаруларо
/[meq͡χʼːdarizarularo]/
0
|
| Durative |
мекъдариаризе
[meq͡χˀːdarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
мекъдариариларо
[meq͡χˀːdarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
мекъдар-мекъдаризе
[meq͡χˀːdar-meq͡χˀːdarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
мекъдар-мекъдариларо
[meq͡χˀːdar-meq͡χˀːdarilaro]
0
|
|||