Personal Notes
🌐 Translations
Russian
приотворить
приоткрыть
растворить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qʼirize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
210604
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
къирана
[q͡χˀːirana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
къиричӀо
[q͡χˀːirit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къирила
[q͡χˀːirila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къириларо
[q͡χˀːirilaro]
0
|
|||
| Constative |
къирула
[q͡χˀːirula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
къируларо
[q͡χˀːirularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къирулаан
[q͡χʼːirulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къирулароан
[q͡χʼːirularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къире
[q͡χˀːire]
🔒
2
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къируге
[q͡χˀːiruge]
0
|
|||
| Optative |
къиреги
[q͡χʼːiregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къиругеги
[q͡χˀːirugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къиризин
[q͡χˀːirizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къирани
[q͡χˀːirani]
🔒
2
|
|||
| Conditional Negative |
къиричӀони
[q͡χˀːirit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къиранищ
[q͡χˀːiraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къиричӀищ
[q͡χˀːirit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къирулищ
[q͡χˀːiruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къируларищ
[q͡χˀːirulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къирилищ
[q͡χˀːiriliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къириларищ
[q͡χˀːirilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къирарав
/[q͡χˀːiraraw]/
0
|
къирарай
/[q͡χˀːiraraj]/
0
|
къирараб
/[q͡χˀːirarab]/
🔒
2
|
къирарал
/[q͡χˀːiraral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
къиричӀев
/[q͡χˀːirit͡ʃˀew]/
0
|
къиричӀей
/[q͡χˀːirit͡ʃˀej]/
0
|
къиричӀеб
/[q͡χˀːirit͡ʃˀeb]/
0
|
къиричӀел
/[q͡χˀːirit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къирулев
/[q͡χˀːirulew]/
🔒
1
|
къирулей
/[q͡χˀːirulej]/
0
|
къирулеб
/[q͡χˀːiruleb]/
🔒
1
|
къирулел
/[q͡χˀːirulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къируларев
/[q͡χˀːirularew]/
0
|
къируларей
/[q͡χˀːirularej]/
0
|
къирулареб
/[q͡χˀːirulareb]/
0
|
къируларел
/[q͡χˀːirularel]/
0
|
| Future Participle |
къирилев
/[q͡χˀːirilew]/
0
|
къирилей
/[q͡χˀːirilej]/
0
|
къирилеб
/[q͡χˀːirileb]/
0
|
къирилел
/[q͡χˀːirilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къириларев
/[q͡χˀːirilarew]/
0
|
къириларей
/[q͡χˀːirilarej]/
0
|
къирилареб
/[q͡χˀːirilareb]/
0
|
къириларел
/[q͡χˀːirilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къиризехъин
[q͡χˀːirizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къиризехъинро
[q͡χˀːirizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къиреяв
/[q͡χˀːirejaw]/
0
|
къиреяй
/[q͡χˀːirejaj]/
0
|
къиреяб
/[q͡χˀːirejab]/
0
|
къиреял
/[q͡χʼːirejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къирарав
0
|
къирарай
0
|
къирараб
2
|
къирарал
2
|
| Ergative |
къирарас
0
|
къираралъ
0
|
къираралъ
0
|
къирараз
0
|
| Genitive |
къирарасул
1
|
къираралъул
0
|
къираралъул
0
|
къираразул
0
|
| Dative |
къирарасе
0
|
къираралъе
0
|
къираралъе
0
|
къираразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къирарасда
0
|
къираралъда
0
|
къираралъда
0
|
къираразда
0
|
| Allative (-де) |
къирарасде
0
|
къираралъде
0
|
къираралъде
0
|
къираразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къирарасдаса
0
|
къираралъдаса
0
|
къираралъдаса
0
|
къирараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къирарасдасан
0
|
къираралъдасан
0
|
къираралъдасан
0
|
къирараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къирарасухъ
0
|
къираралъухъ
0
|
къираралъухъ
0
|
къираразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къирарасухъе
0
|
къираралъухъе
0
|
къираралъухъе
0
|
къираразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къирарасухъа
0
|
къираралъухъа
0
|
къираралъухъа
0
|
къираразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къирарасухъан
0
|
къираралъухъан
0
|
къираралъухъан
0
|
къираразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къирарасулъ
0
|
къираралъулъ
0
|
къираралъулъ
0
|
къираразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къирарасулъе
0
|
къираралъулъе
0
|
къираралъулъе
0
|
къираразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къирарасулъа
0
|
къираралъулъа
0
|
къираралъулъа
0
|
къираразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къирарасулъан
0
|
къираралъулъан
0
|
къираралъулъан
0
|
къираразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къирарасукь
0
|
къираралъукь
0
|
къираралъукь
0
|
къираразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къирарасукье
0
|
къираралъукье
0
|
къираралъукье
0
|
къираразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къирарасукьа
0
|
къираралъукьа
0
|
къираралъукьа
0
|
къираразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къирарасукьан
0
|
къираралъукьан
0
|
къираралъукьан
0
|
къираразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къирун
[q͡χʼːirun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
къирун
[q͡χˀːirun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къиричӀого
[q͡χˀːirit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къирулаго
[q͡χˀːirulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къируларого
[q͡χˀːirularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къири
[q͡χˀːiri]
🔒
6
|
|||
| Infinitive |
къиризе
[q͡χˀːirize]
0
|
|||
| Causative |
къиризавизе
/[q͡χʼːirizawize]/
0
|
къиризайизе
/[q͡χʼːirizajize]/
0
|
къиризабизе
/[q͡χˀːirizabize]/
0
|
къиризаризе
/[q͡χʼːirizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къиризавуларо
/[q͡χʼːirizawularo]/
0
|
къиризайуларо
/[q͡χʼːirizajularo]/
0
|
къиризабуларо
/[q͡χˀːirizabularo]/
0
|
къиризаруларо
/[q͡χʼːirizarularo]/
0
|
| Durative |
къириаризе
[q͡χˀːirijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къириариларо
[q͡χˀːirijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къир-къиризе
[q͡χˀːir-q͡χˀːirize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къир-къириларо
[q͡χˀːir-q͡χˀːirilaro]
0
|
|||