Personal Notes
🌐 Translations
Russian
причислить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: shchivlhunnigirikʼkʼine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
211081
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunew wugo]/ |
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunej jigo]/ |
/[ʃːiwɬunnigirikʼːuneb bugo]/ |
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunew het͡ʃʼo]/ |
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunej het͡ʃʼo]/ |
/[ʃːiwɬunnigirikʼːuneb het͡ʃʼo]/ |
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
щивлъуннигирикӀкӀана
[ʃːiwɬunnigirikˀːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинчӀо
[ʃːiwɬunnigirikˀːint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
щивлъуннигирикӀкӀина
[ʃːiwɬunnigirikˀːina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинаро
[ʃːiwɬunnigirikˀːinaro]
0
|
|||
| Constative |
щивлъуннигирикӀкӀуна
[ʃːiwɬunnigirikˀːuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
щивлъуннигирикӀкӀунаро
[ʃːiwɬunnigirikˀːunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
щивлъуннигирикӀкӀунаан
[ʃːiwɬunnigirikʼːunaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
щивлъуннигирикӀкӀунароан
[ʃːiwɬunnigirikʼːunaroan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
щивлъуннигирикӀкӀа
[ʃːiwɬunnigirikˀːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
щивлъуннигирикӀкӀунге
[ʃːiwɬunnigirikˀːunge]
0
|
|||
| Optative |
щивлъуннигирикӀкӀаги
[ʃːiwɬunnigirikˀːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
щивлъуннигирикӀкӀунгеги
[ʃːiwɬunnigirikˀːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
щивлъуннигирикӀкӀинин
[ʃːiwɬunnigirikʼːinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
щивлъуннигирикӀкӀани
[ʃːiwɬunnigirikˀːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинчӀони
[ʃːiwɬunnigirikˀːint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
щивлъуннигирикӀкӀанищ
[ʃːiwɬunnigirikˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
щивлъуннигирикӀкӀинчӀищ
[ʃːiwɬunnigirikˀːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
щивлъуннигирикӀкӀунищ
[ʃːiwɬunnigirikˀːuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
щивлъуннигирикӀкӀунарищ
[ʃːiwɬunnigirikˀːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
щивлъуннигирикӀкӀинищ
[ʃːiwɬunnigirikˀːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
щивлъуннигирикӀкӀинарищ
[ʃːiwɬunnigirikˀːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
щивлъуннигирикӀкӀарав
/[ʃːiwɬunnigirikʼːaraw]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀарай
/[ʃːiwɬunnigirikʼːaraj]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀараб
/[ʃːiwɬunnigirikʼːarab]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀарал
/[ʃːiwɬunnigirikʼːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинчӀев
/[ʃːiwɬunnigirikʼːint͡ʃʼew]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинчӀей
/[ʃːiwɬunnigirikʼːint͡ʃʼej]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинчӀеб
/[ʃːiwɬunnigirikʼːint͡ʃʼeb]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинчӀел
/[ʃːiwɬunnigirikʼːint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
щивлъуннигирикӀкӀунев
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunew]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀуней
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunej]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀунеб
/[ʃːiwɬunnigirikʼːuneb]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀунел
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
щивлъуннигирикӀкӀунарев
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunarew]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀунарей
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunarej]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀунареб
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunareb]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀунарел
/[ʃːiwɬunnigirikʼːunarel]/
0
|
| Future Participle |
щивлъуннигирикӀкӀинев
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinew]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀиней
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinej]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинеб
/[ʃːiwɬunnigirikʼːineb]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинел
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинарев
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinarew]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинарей
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinarej]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинареб
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinareb]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинарел
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
щивлъуннигирикӀкӀинехъин
[ʃːiwɬunnigirikʼːineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинехъинро
[ʃːiwɬunnigirikʼːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
щивлъуннигирикӀкӀаяв
/[ʃːiwɬunnigirikˀːajaw]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаяй
/[ʃːiwɬunnigirikˀːajaj]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаяб
/[ʃːiwɬunnigirikˀːajab]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаял
/[ʃːiwɬunnigirikʼːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
щивлъуннигирикӀкӀарав
0
|
щивлъуннигирикӀкӀарай
0
|
щивлъуннигирикӀкӀараб
0
|
щивлъуннигирикӀкӀарал
0
|
| Ergative |
щивлъуннигирикӀкӀарас
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀараз
0
|
| Genitive |
щивлъуннигирикӀкӀарасул
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъул
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъул
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразул
0
|
| Dative |
щивлъуннигирикӀкӀарасе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
щивлъуннигирикӀкӀарасда
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъда
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъда
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
щивлъуннигирикӀкӀарасде
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъде
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъде
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
щивлъуннигирикӀкӀарасдаса
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъдаса
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъдаса
0
|
щивлъуннигирикӀкӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
щивлъуннигирикӀкӀарасдасан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъдасан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъдасан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
щивлъуннигирикӀкӀарасухъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
щивлъуннигирикӀкӀарасухъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
щивлъуннигирикӀкӀарасухъа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
щивлъуннигирикӀкӀарасухъан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъухъан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
щивлъуннигирикӀкӀарасулъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъ
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
щивлъуннигирикӀкӀарасулъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъе
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
щивлъуннигирикӀкӀарасулъа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
щивлъуннигирикӀкӀарасулъан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъулъан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
щивлъуннигирикӀкӀарасукь
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукь
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукь
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
щивлъуннигирикӀкӀарасукье
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукье
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукье
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
щивлъуннигирикӀкӀарасукьа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукьа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукьа
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
щивлъуннигирикӀкӀарасукьан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукьан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаралъукьан
0
|
щивлъуннигирикӀкӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
щивлъуннигирикӀкӀун
[ʃːiwɬunnigirikʼːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
щивлъуннигирикӀкӀун
[ʃːiwɬunnigirikʼːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинчӀого
[ʃːiwɬunnigirikˀːint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
щивлъуннигирикӀкӀунаго
[ʃːiwɬunnigirikʼːunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
щивлъуннигирикӀкӀунарого
[ʃːiwɬunnigirikˀːunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
щивлъуннигирикӀкӀин
[ʃːiwɬunnigirikʼːin]
0
|
|||
| Infinitive |
щивлъуннигирикӀкӀине
[ʃːiwɬunnigirikˀːine]
0
|
|||
| Causative |
щивлъуннигирикӀкӀинавизе
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinawize]/
🔒
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинайизе
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinajize]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинабизе
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinabize]/
🔒
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинаризе
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
щивлъуннигирикӀкӀинавуларо
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinawularo]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинайуларо
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinajularo]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинабуларо
/[ʃːiwɬunnigirikˀːinabularo]/
0
|
щивлъуннигирикӀкӀинаруларо
/[ʃːiwɬunnigirikʼːinarularo]/
0
|
| Durative |
щивлъуннигирикӀкӀанхъизе
[ʃːiwɬunnigirikʼːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
щивлъуннигирикӀкӀанхъиларо
[ʃːiwɬunnigirikˀːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
щивлъуннигирикӀкӀ-щивлъуннигирикӀкӀине
[ʃːiwɬunnigirikˀː-ʃːiwɬunnigirikˀːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
щивлъуннигирикӀкӀ-щивлъуннигирикӀкӀинаро
[ʃːiwɬunnigirikˀː-ʃːiwɬunnigirikˀːinaro]
0
|
|||