Personal Notes
🌐 Translations
Russian
продаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.V.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khiяnatlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
211520
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χijanatɬulew wugo]/ |
/[χijanatɬulej jigo]/ |
/[χijanatɬuleb bugo]/ |
/[χijanatɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χijanatɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[χijanatɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[χijanatɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χijanatɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хиянатлъана
[χijanatɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
хиянатлъичӀо
[χijanatɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хиянатлъила
[χijanatɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хиянатлъиларо
[χijanatɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хиянатлъула
[χijanatɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хиянатлъуларо
[χijanatɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хиянатлъулаан
[χijanatɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хиянатлъулароан
[χijanatɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хиянатлъе
[χijanatɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хиянатлъуге
[χijanatɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хиянатлъеги
[χijanatɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хиянатлъугеги
[χijanatɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хиянатлъизин
[χijanatɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хиянатлъани
[χijanatɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хиянатлъичӀони
[χijanatɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хиянатлъанищ
[χijanatɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хиянатлъичӀищ
[χijanatɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хиянатлъулищ
[χijanatɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хиянатлъуларищ
[χijanatɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хиянатлъилищ
[χijanatɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хиянатлъиларищ
[χijanatɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хиянатлъарав
/[χijanatɬaraw]/
0
|
хиянатлъарай
/[χijanatɬaraj]/
0
|
хиянатлъараб
/[χijanatɬarab]/
🔒
1
|
хиянатлъарал
/[χijanatɬaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
хиянатлъичӀев
/[χijanatɬit͡ʃˀew]/
0
|
хиянатлъичӀей
/[χijanatɬit͡ʃˀej]/
0
|
хиянатлъичӀеб
/[χijanatɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хиянатлъичӀел
/[χijanatɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хиянатлъулев
/[χijanatɬulew]/
0
|
хиянатлъулей
/[χijanatɬulej]/
0
|
хиянатлъулеб
/[χijanatɬuleb]/
0
|
хиянатлъулел
/[χijanatɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хиянатлъуларев
/[χijanatɬularew]/
0
|
хиянатлъуларей
/[χijanatɬularej]/
0
|
хиянатлъулареб
/[χijanatɬulareb]/
0
|
хиянатлъуларел
/[χijanatɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хиянатлъилев
/[χijanatɬilew]/
0
|
хиянатлъилей
/[χijanatɬilej]/
0
|
хиянатлъилеб
/[χijanatɬileb]/
0
|
хиянатлъилел
/[χijanatɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хиянатлъиларев
/[χijanatɬilarew]/
0
|
хиянатлъиларей
/[χijanatɬilarej]/
0
|
хиянатлъилареб
/[χijanatɬilareb]/
0
|
хиянатлъиларел
/[χijanatɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хиянатлъизехъин
[χijanatɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хиянатлъизехъинро
[χijanatɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хиянатлъеяв
/[χijanatɬejaw]/
0
|
хиянатлъеяй
/[χijanatɬejaj]/
0
|
хиянатлъеяб
/[χijanatɬejab]/
0
|
хиянатлъеял
/[χijanatɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хиянатлъарав
0
|
хиянатлъарай
0
|
хиянатлъараб
1
|
хиянатлъарал
2
|
| Ergative |
хиянатлъарас
0
|
хиянатлъаралъ
0
|
хиянатлъаралъ
0
|
хиянатлъараз
0
|
| Genitive |
хиянатлъарасул
0
|
хиянатлъаралъул
0
|
хиянатлъаралъул
0
|
хиянатлъаразул
0
|
| Dative |
хиянатлъарасе
0
|
хиянатлъаралъе
0
|
хиянатлъаралъе
0
|
хиянатлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хиянатлъарасда
0
|
хиянатлъаралъда
0
|
хиянатлъаралъда
0
|
хиянатлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хиянатлъарасде
0
|
хиянатлъаралъде
0
|
хиянатлъаралъде
0
|
хиянатлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хиянатлъарасдаса
0
|
хиянатлъаралъдаса
0
|
хиянатлъаралъдаса
0
|
хиянатлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хиянатлъарасдасан
0
|
хиянатлъаралъдасан
0
|
хиянатлъаралъдасан
0
|
хиянатлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хиянатлъарасухъ
0
|
хиянатлъаралъухъ
0
|
хиянатлъаралъухъ
0
|
хиянатлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хиянатлъарасухъе
0
|
хиянатлъаралъухъе
0
|
хиянатлъаралъухъе
0
|
хиянатлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хиянатлъарасухъа
0
|
хиянатлъаралъухъа
0
|
хиянатлъаралъухъа
0
|
хиянатлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хиянатлъарасухъан
0
|
хиянатлъаралъухъан
0
|
хиянатлъаралъухъан
0
|
хиянатлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хиянатлъарасулъ
0
|
хиянатлъаралъулъ
0
|
хиянатлъаралъулъ
0
|
хиянатлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хиянатлъарасулъе
0
|
хиянатлъаралъулъе
0
|
хиянатлъаралъулъе
0
|
хиянатлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хиянатлъарасулъа
0
|
хиянатлъаралъулъа
0
|
хиянатлъаралъулъа
0
|
хиянатлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хиянатлъарасулъан
0
|
хиянатлъаралъулъан
0
|
хиянатлъаралъулъан
0
|
хиянатлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хиянатлъарасукь
0
|
хиянатлъаралъукь
0
|
хиянатлъаралъукь
0
|
хиянатлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хиянатлъарасукье
0
|
хиянатлъаралъукье
0
|
хиянатлъаралъукье
0
|
хиянатлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хиянатлъарасукьа
0
|
хиянатлъаралъукьа
0
|
хиянатлъаралъукьа
0
|
хиянатлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хиянатлъарасукьан
0
|
хиянатлъаралъукьан
0
|
хиянатлъаралъукьан
0
|
хиянатлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хиянатлъун
[χijanatɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хиянатлъун
[χijanatɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хиянатлъичӀого
[χijanatɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хиянатлъулаго
[χijanatɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хиянатлъуларого
[χijanatɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хиянатлъи
[χijanatɬi]
🔒
9
|
|||
| Infinitive |
хиянатлъизе
[χijanatɬize]
0
|
|||
| Causative |
хиянатлъизавизе
/[χijanatɬizawize]/
0
|
хиянатлъизайизе
/[χijanatɬizajize]/
0
|
хиянатлъизабизе
/[χijanatɬizabize]/
0
|
хиянатлъизаризе
/[χijanatɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хиянатлъизавуларо
/[χijanatɬizawularo]/
0
|
хиянатлъизайуларо
/[χijanatɬizajularo]/
0
|
хиянатлъизабуларо
/[χijanatɬizabularo]/
0
|
хиянатлъизаруларо
/[χijanatɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хиянатлъиаризе
[χijanatɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хиянатлъиариларо
[χijanatɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хиянатлъ-хиянатлъизе
[χijanatɬ-χijanatɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хиянатлъ-хиянатлъиларо
[χijanatɬ-χijanatɬilaro]
0
|
|||