Personal Notes
🌐 Translations
Russian
проникнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: zhanibeborch'ize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
212101
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʒanibebort͡ʃˀulew wugo]/ |
/[ʒanibebort͡ʃˀulej jigo]/ |
/[ʒanibebort͡ʃˀuleb bugo]/ |
/[ʒanibebort͡ʃˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʒanibebort͡ʃˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʒanibebort͡ʃˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʒanibebort͡ʃˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʒanibebort͡ʃˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
жанибеборчӀана
[ʒanibebort͡ʃˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
жанибеборчӀичӀо
[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
жанибеборчӀила
[ʒanibebort͡ʃˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
жанибеборчӀиларо
[ʒanibebort͡ʃˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
жанибеборчӀула
[ʒanibebort͡ʃˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
жанибеборчӀуларо
[ʒanibebort͡ʃˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
жанибеборчӀулаан
[ʒanibebort͡ʃʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
жанибеборчӀулароан
[ʒanibebort͡ʃʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
жанибеборчӀе
[ʒanibebort͡ʃˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
жанибеборчӀуге
[ʒanibebort͡ʃˀuge]
0
|
|||
| Optative |
жанибеборчӀеги
[ʒanibebort͡ʃʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
жанибеборчӀугеги
[ʒanibebort͡ʃˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
жанибеборчӀизин
[ʒanibebort͡ʃˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
жанибеборчӀани
[ʒanibebort͡ʃˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
жанибеборчӀичӀони
[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
жанибеборчӀанищ
[ʒanibebort͡ʃˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
жанибеборчӀичӀищ
[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
жанибеборчӀулищ
[ʒanibebort͡ʃˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
жанибеборчӀуларищ
[ʒanibebort͡ʃˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
жанибеборчӀилищ
[ʒanibebort͡ʃˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
жанибеборчӀиларищ
[ʒanibebort͡ʃˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
жанибеборчӀарав
/[ʒanibebort͡ʃˀaraw]/
0
|
жанибеборчӀарай
/[ʒanibebort͡ʃˀaraj]/
0
|
жанибеборчӀараб
/[ʒanibebort͡ʃˀarab]/
0
|
жанибеборчӀарал
/[ʒanibebort͡ʃˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
жанибеборчӀичӀев
/[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀew]/
0
|
жанибеборчӀичӀей
/[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀej]/
0
|
жанибеборчӀичӀеб
/[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀeb]/
0
|
жанибеборчӀичӀел
/[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
жанибеборчӀулев
/[ʒanibebort͡ʃˀulew]/
0
|
жанибеборчӀулей
/[ʒanibebort͡ʃˀulej]/
0
|
жанибеборчӀулеб
/[ʒanibebort͡ʃˀuleb]/
0
|
жанибеборчӀулел
/[ʒanibebort͡ʃˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
жанибеборчӀуларев
/[ʒanibebort͡ʃˀularew]/
0
|
жанибеборчӀуларей
/[ʒanibebort͡ʃˀularej]/
0
|
жанибеборчӀулареб
/[ʒanibebort͡ʃˀulareb]/
0
|
жанибеборчӀуларел
/[ʒanibebort͡ʃˀularel]/
0
|
| Future Participle |
жанибеборчӀилев
/[ʒanibebort͡ʃˀilew]/
0
|
жанибеборчӀилей
/[ʒanibebort͡ʃˀilej]/
0
|
жанибеборчӀилеб
/[ʒanibebort͡ʃˀileb]/
0
|
жанибеборчӀилел
/[ʒanibebort͡ʃˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
жанибеборчӀиларев
/[ʒanibebort͡ʃˀilarew]/
0
|
жанибеборчӀиларей
/[ʒanibebort͡ʃˀilarej]/
0
|
жанибеборчӀилареб
/[ʒanibebort͡ʃˀilareb]/
0
|
жанибеборчӀиларел
/[ʒanibebort͡ʃˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
жанибеборчӀизехъин
[ʒanibebort͡ʃˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
жанибеборчӀизехъинро
[ʒanibebort͡ʃˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
жанибеборчӀеяв
/[ʒanibebort͡ʃˀejaw]/
0
|
жанибеборчӀеяй
/[ʒanibebort͡ʃˀejaj]/
0
|
жанибеборчӀеяб
/[ʒanibebort͡ʃˀejab]/
0
|
жанибеборчӀеял
/[ʒanibebort͡ʃʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
жанибеборчӀарав
0
|
жанибеборчӀарай
0
|
жанибеборчӀараб
0
|
жанибеборчӀарал
0
|
| Ergative |
жанибеборчӀарас
0
|
жанибеборчӀаралъ
0
|
жанибеборчӀаралъ
0
|
жанибеборчӀараз
0
|
| Genitive |
жанибеборчӀарасул
0
|
жанибеборчӀаралъул
0
|
жанибеборчӀаралъул
0
|
жанибеборчӀаразул
0
|
| Dative |
жанибеборчӀарасе
0
|
жанибеборчӀаралъе
0
|
жанибеборчӀаралъе
0
|
жанибеборчӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
жанибеборчӀарасда
0
|
жанибеборчӀаралъда
0
|
жанибеборчӀаралъда
0
|
жанибеборчӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
жанибеборчӀарасде
0
|
жанибеборчӀаралъде
0
|
жанибеборчӀаралъде
0
|
жанибеборчӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
жанибеборчӀарасдаса
0
|
жанибеборчӀаралъдаса
0
|
жанибеборчӀаралъдаса
0
|
жанибеборчӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
жанибеборчӀарасдасан
0
|
жанибеборчӀаралъдасан
0
|
жанибеборчӀаралъдасан
0
|
жанибеборчӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
жанибеборчӀарасухъ
0
|
жанибеборчӀаралъухъ
0
|
жанибеборчӀаралъухъ
0
|
жанибеборчӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
жанибеборчӀарасухъе
0
|
жанибеборчӀаралъухъе
0
|
жанибеборчӀаралъухъе
0
|
жанибеборчӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
жанибеборчӀарасухъа
0
|
жанибеборчӀаралъухъа
0
|
жанибеборчӀаралъухъа
0
|
жанибеборчӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
жанибеборчӀарасухъан
0
|
жанибеборчӀаралъухъан
0
|
жанибеборчӀаралъухъан
0
|
жанибеборчӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
жанибеборчӀарасулъ
0
|
жанибеборчӀаралъулъ
0
|
жанибеборчӀаралъулъ
0
|
жанибеборчӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
жанибеборчӀарасулъе
0
|
жанибеборчӀаралъулъе
0
|
жанибеборчӀаралъулъе
0
|
жанибеборчӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
жанибеборчӀарасулъа
0
|
жанибеборчӀаралъулъа
0
|
жанибеборчӀаралъулъа
0
|
жанибеборчӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
жанибеборчӀарасулъан
0
|
жанибеборчӀаралъулъан
0
|
жанибеборчӀаралъулъан
0
|
жанибеборчӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
жанибеборчӀарасукь
0
|
жанибеборчӀаралъукь
0
|
жанибеборчӀаралъукь
0
|
жанибеборчӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
жанибеборчӀарасукье
0
|
жанибеборчӀаралъукье
0
|
жанибеборчӀаралъукье
0
|
жанибеборчӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
жанибеборчӀарасукьа
0
|
жанибеборчӀаралъукьа
0
|
жанибеборчӀаралъукьа
0
|
жанибеборчӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
жанибеборчӀарасукьан
0
|
жанибеборчӀаралъукьан
0
|
жанибеборчӀаралъукьан
0
|
жанибеборчӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
жанибеборчӀун
[ʒanibebort͡ʃʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
жанибеборчӀун
[ʒanibebort͡ʃˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
жанибеборчӀичӀого
[ʒanibebort͡ʃˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
жанибеборчӀулаго
[ʒanibebort͡ʃˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
жанибеборчӀуларого
[ʒanibebort͡ʃˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
жанибеборчӀи
[ʒanibebort͡ʃˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
жанибеборчӀизе
[ʒanibebort͡ʃˀize]
0
|
|||
| Causative |
жанибеборчӀизавизе
/[ʒanibebort͡ʃʼizawize]/
0
|
жанибеборчӀизайизе
/[ʒanibebort͡ʃʼizajize]/
0
|
жанибеборчӀизабизе
/[ʒanibebort͡ʃˀizabize]/
0
|
жанибеборчӀизаризе
/[ʒanibebort͡ʃʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
жанибеборчӀизавуларо
/[ʒanibebort͡ʃʼizawularo]/
0
|
жанибеборчӀизайуларо
/[ʒanibebort͡ʃʼizajularo]/
0
|
жанибеборчӀизабуларо
/[ʒanibebort͡ʃˀizabularo]/
0
|
жанибеборчӀизаруларо
/[ʒanibebort͡ʃʼizarularo]/
0
|
| Durative |
жанибеборчӀиаризе
[ʒanibebort͡ʃˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
жанибеборчӀиариларо
[ʒanibebort͡ʃˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
жанибеборчӀ-жанибеборчӀизе
[ʒanibebort͡ʃˀ-ʒanibebort͡ʃˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
жанибеборчӀ-жанибеборчӀиларо
[ʒanibebort͡ʃˀ-ʒanibebort͡ʃˀilaro]
0
|
|||