Personal Notes
🌐 Translations
Russian
пропилить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: quqadize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
212174
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːuq͡χːadulew wugo]/ |
/[q͡χːuq͡χːadulej jigo]/ |
/[q͡χːuq͡χːaduleb bugo]/ |
/[q͡χːuq͡χːadulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːuq͡χːadulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːuq͡χːadulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːuq͡χːaduleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːuq͡χːadulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хъухъадана
[q͡χːuq͡χːadana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хъухъадичӀо
[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъухъадила
[q͡χːuq͡χːadila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хъухъадиларо
[q͡χːuq͡χːadilaro]
0
|
|||
| Constative |
хъухъадула
[q͡χːuq͡χːadula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хъухъадуларо
[q͡χːuq͡χːadularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъухъадулаан
[q͡χːuq͡χːadulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъухъадулароан
[q͡χːuq͡χːadularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъухъаде
[q͡χːuq͡χːade]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъухъадуге
[q͡χːuq͡χːaduge]
0
|
|||
| Optative |
хъухъадеги
[q͡χːuq͡χːadegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъухъадугеги
[q͡χːuq͡χːadugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъухъадизин
[q͡χːuq͡χːadizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъухъадани
[q͡χːuq͡χːadani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъухъадичӀони
[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъухъаданищ
[q͡χːuq͡χːadaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъухъадичӀищ
[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъухъадулищ
[q͡χːuq͡χːaduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъухъадуларищ
[q͡χːuq͡χːadulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъухъадилищ
[q͡χːuq͡χːadiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъухъадиларищ
[q͡χːuq͡χːadilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъухъадарав
/[q͡χːuq͡χːadaraw]/
0
|
хъухъадарай
/[q͡χːuq͡χːadaraj]/
0
|
хъухъадараб
/[q͡χːuq͡χːadarab]/
0
|
хъухъадарал
/[q͡χːuq͡χːadaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъухъадичӀев
/[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀew]/
0
|
хъухъадичӀей
/[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀej]/
0
|
хъухъадичӀеб
/[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀeb]/
0
|
хъухъадичӀел
/[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хъухъадулев
/[q͡χːuq͡χːadulew]/
🔒
1
|
хъухъадулей
/[q͡χːuq͡χːadulej]/
0
|
хъухъадулеб
/[q͡χːuq͡χːaduleb]/
0
|
хъухъадулел
/[q͡χːuq͡χːadulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъухъадуларев
/[q͡χːuq͡χːadularew]/
0
|
хъухъадуларей
/[q͡χːuq͡χːadularej]/
0
|
хъухъадулареб
/[q͡χːuq͡χːadulareb]/
0
|
хъухъадуларел
/[q͡χːuq͡χːadularel]/
0
|
| Future Participle |
хъухъадилев
/[q͡χːuq͡χːadilew]/
0
|
хъухъадилей
/[q͡χːuq͡χːadilej]/
0
|
хъухъадилеб
/[q͡χːuq͡χːadileb]/
0
|
хъухъадилел
/[q͡χːuq͡χːadilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъухъадиларев
/[q͡χːuq͡χːadilarew]/
0
|
хъухъадиларей
/[q͡χːuq͡χːadilarej]/
0
|
хъухъадилареб
/[q͡χːuq͡χːadilareb]/
0
|
хъухъадиларел
/[q͡χːuq͡χːadilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъухъадизехъин
[q͡χːuq͡χːadizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъухъадизехъинро
[q͡χːuq͡χːadizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъухъадеяв
/[q͡χːuq͡χːadejaw]/
0
|
хъухъадеяй
/[q͡χːuq͡χːadejaj]/
0
|
хъухъадеяб
/[q͡χːuq͡χːadejab]/
0
|
хъухъадеял
/[q͡χːuq͡χːadejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъухъадарав
0
|
хъухъадарай
0
|
хъухъадараб
0
|
хъухъадарал
0
|
| Ergative |
хъухъадарас
0
|
хъухъадаралъ
0
|
хъухъадаралъ
0
|
хъухъадараз
0
|
| Genitive |
хъухъадарасул
0
|
хъухъадаралъул
0
|
хъухъадаралъул
0
|
хъухъадаразул
0
|
| Dative |
хъухъадарасе
0
|
хъухъадаралъе
0
|
хъухъадаралъе
0
|
хъухъадаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъухъадарасда
0
|
хъухъадаралъда
0
|
хъухъадаралъда
0
|
хъухъадаразда
0
|
| Allative (-де) |
хъухъадарасде
0
|
хъухъадаралъде
0
|
хъухъадаралъде
0
|
хъухъадаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъухъадарасдаса
0
|
хъухъадаралъдаса
0
|
хъухъадаралъдаса
0
|
хъухъадараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъухъадарасдасан
0
|
хъухъадаралъдасан
0
|
хъухъадаралъдасан
0
|
хъухъадараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъухъадарасухъ
0
|
хъухъадаралъухъ
0
|
хъухъадаралъухъ
0
|
хъухъадаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъухъадарасухъе
0
|
хъухъадаралъухъе
0
|
хъухъадаралъухъе
0
|
хъухъадаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъухъадарасухъа
0
|
хъухъадаралъухъа
0
|
хъухъадаралъухъа
0
|
хъухъадаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъухъадарасухъан
0
|
хъухъадаралъухъан
0
|
хъухъадаралъухъан
0
|
хъухъадаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъухъадарасулъ
0
|
хъухъадаралъулъ
0
|
хъухъадаралъулъ
0
|
хъухъадаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъухъадарасулъе
0
|
хъухъадаралъулъе
0
|
хъухъадаралъулъе
0
|
хъухъадаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъухъадарасулъа
0
|
хъухъадаралъулъа
0
|
хъухъадаралъулъа
0
|
хъухъадаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъухъадарасулъан
0
|
хъухъадаралъулъан
0
|
хъухъадаралъулъан
0
|
хъухъадаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъухъадарасукь
0
|
хъухъадаралъукь
0
|
хъухъадаралъукь
0
|
хъухъадаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъухъадарасукье
0
|
хъухъадаралъукье
0
|
хъухъадаралъукье
0
|
хъухъадаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъухъадарасукьа
0
|
хъухъадаралъукьа
0
|
хъухъадаралъукьа
0
|
хъухъадаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъухъадарасукьан
0
|
хъухъадаралъукьан
0
|
хъухъадаралъукьан
0
|
хъухъадаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъухъадун
[q͡χːuq͡χːadun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хъухъадун
[q͡χːuq͡χːadun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъухъадичӀого
[q͡χːuq͡χːadit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъухъадулаго
[q͡χːuq͡χːadulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъухъадуларого
[q͡χːuq͡χːadularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъухъади
[q͡χːuq͡χːadi]
0
|
|||
| Infinitive |
хъухъадизе
[q͡χːuq͡χːadize]
0
|
|||
| Causative |
хъухъадизавизе
/[q͡χːuq͡χːadizawize]/
0
|
хъухъадизайизе
/[q͡χːuq͡χːadizajize]/
0
|
хъухъадизабизе
/[q͡χːuq͡χːadizabize]/
0
|
хъухъадизаризе
/[q͡χːuq͡χːadizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хъухъадизавуларо
/[q͡χːuq͡χːadizawularo]/
0
|
хъухъадизайуларо
/[q͡χːuq͡χːadizajularo]/
0
|
хъухъадизабуларо
/[q͡χːuq͡χːadizabularo]/
0
|
хъухъадизаруларо
/[q͡χːuq͡χːadizarularo]/
0
|
| Durative |
хъухъадиаризе
[q͡χːuq͡χːadijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хъухъадиариларо
[q͡χːuq͡χːadijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хъухъад-хъухъадизе
[q͡χːuq͡χːad-q͡χːuq͡χːadize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъухъад-хъухъадиларо
[q͡χːuq͡χːad-q͡χːuq͡χːadilaro]
0
|
|||