Personal Notes
🌐 Translations
Russian
прорезаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: rizhunrach'ine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
212282
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[riʒunrat͡ʃʼunew wugo]/ |
/[riʒunrat͡ʃʼunej jigo]/ |
/[riʒunrat͡ʃʼuneb bugo]/ |
/[riʒunrat͡ʃʼunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[riʒunrat͡ʃʼunew het͡ʃʼo]/ |
/[riʒunrat͡ʃʼunej het͡ʃʼo]/ |
/[riʒunrat͡ʃʼuneb het͡ʃʼo]/ |
/[riʒunrat͡ʃʼunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
рижунрачӀана
[riʒunrat͡ʃˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рижунрачӀинчӀо
[riʒunrat͡ʃˀint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рижунрачӀина
[riʒunrat͡ʃˀina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рижунрачӀинаро
[riʒunrat͡ʃˀinaro]
0
|
|||
| Constative |
рижунрачӀуна
[riʒunrat͡ʃˀuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
рижунрачӀунаро
[riʒunrat͡ʃˀunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рижунрачӀунаан
[riʒunrat͡ʃʼunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рижунрачӀунароан
[riʒunrat͡ʃʼunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рижунрачӀа
[riʒunrat͡ʃˀa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рижунрачӀунге
[riʒunrat͡ʃˀunge]
0
|
|||
| Optative |
рижунрачӀаги
[riʒunrat͡ʃˀagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рижунрачӀунгеги
[riʒunrat͡ʃˀungegi]
0
|
|||
| Hortative |
рижунрачӀинин
[riʒunrat͡ʃʼinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рижунрачӀани
[riʒunrat͡ʃˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рижунрачӀинчӀони
[riʒunrat͡ʃˀint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рижунрачӀанищ
[riʒunrat͡ʃˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рижунрачӀинчӀищ
[riʒunrat͡ʃˀint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рижунрачӀунищ
[riʒunrat͡ʃˀuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рижунрачӀунарищ
[riʒunrat͡ʃˀunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рижунрачӀинищ
[riʒunrat͡ʃˀiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рижунрачӀинарищ
[riʒunrat͡ʃˀinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рижунрачӀарав
/[riʒunrat͡ʃʼaraw]/
0
|
рижунрачӀарай
/[riʒunrat͡ʃʼaraj]/
0
|
рижунрачӀараб
/[riʒunrat͡ʃʼarab]/
0
|
рижунрачӀарал
/[riʒunrat͡ʃʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
рижунрачӀинчӀев
/[riʒunrat͡ʃʼint͡ʃʼew]/
0
|
рижунрачӀинчӀей
/[riʒunrat͡ʃʼint͡ʃʼej]/
0
|
рижунрачӀинчӀеб
/[riʒunrat͡ʃʼint͡ʃʼeb]/
0
|
рижунрачӀинчӀел
/[riʒunrat͡ʃʼint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
рижунрачӀунев
/[riʒunrat͡ʃʼunew]/
0
|
рижунрачӀуней
/[riʒunrat͡ʃʼunej]/
0
|
рижунрачӀунеб
/[riʒunrat͡ʃʼuneb]/
0
|
рижунрачӀунел
/[riʒunrat͡ʃʼunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рижунрачӀунарев
/[riʒunrat͡ʃʼunarew]/
0
|
рижунрачӀунарей
/[riʒunrat͡ʃʼunarej]/
0
|
рижунрачӀунареб
/[riʒunrat͡ʃʼunareb]/
0
|
рижунрачӀунарел
/[riʒunrat͡ʃʼunarel]/
0
|
| Future Participle |
рижунрачӀинев
/[riʒunrat͡ʃʼinew]/
0
|
рижунрачӀиней
/[riʒunrat͡ʃʼinej]/
0
|
рижунрачӀинеб
/[riʒunrat͡ʃʼineb]/
0
|
рижунрачӀинел
/[riʒunrat͡ʃʼinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рижунрачӀинарев
/[riʒunrat͡ʃʼinarew]/
0
|
рижунрачӀинарей
/[riʒunrat͡ʃʼinarej]/
0
|
рижунрачӀинареб
/[riʒunrat͡ʃʼinareb]/
0
|
рижунрачӀинарел
/[riʒunrat͡ʃʼinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рижунрачӀинехъин
[riʒunrat͡ʃʼineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рижунрачӀинехъинро
[riʒunrat͡ʃʼineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рижунрачӀаяв
/[riʒunrat͡ʃˀajaw]/
0
|
рижунрачӀаяй
/[riʒunrat͡ʃˀajaj]/
0
|
рижунрачӀаяб
/[riʒunrat͡ʃˀajab]/
0
|
рижунрачӀаял
/[riʒunrat͡ʃʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рижунрачӀарав
0
|
рижунрачӀарай
0
|
рижунрачӀараб
0
|
рижунрачӀарал
0
|
| Ergative |
рижунрачӀарас
0
|
рижунрачӀаралъ
0
|
рижунрачӀаралъ
0
|
рижунрачӀараз
0
|
| Genitive |
рижунрачӀарасул
0
|
рижунрачӀаралъул
0
|
рижунрачӀаралъул
0
|
рижунрачӀаразул
0
|
| Dative |
рижунрачӀарасе
0
|
рижунрачӀаралъе
0
|
рижунрачӀаралъе
0
|
рижунрачӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рижунрачӀарасда
0
|
рижунрачӀаралъда
0
|
рижунрачӀаралъда
0
|
рижунрачӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
рижунрачӀарасде
0
|
рижунрачӀаралъде
0
|
рижунрачӀаралъде
0
|
рижунрачӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рижунрачӀарасдаса
0
|
рижунрачӀаралъдаса
0
|
рижунрачӀаралъдаса
0
|
рижунрачӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рижунрачӀарасдасан
0
|
рижунрачӀаралъдасан
0
|
рижунрачӀаралъдасан
0
|
рижунрачӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рижунрачӀарасухъ
0
|
рижунрачӀаралъухъ
0
|
рижунрачӀаралъухъ
0
|
рижунрачӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рижунрачӀарасухъе
0
|
рижунрачӀаралъухъе
0
|
рижунрачӀаралъухъе
0
|
рижунрачӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рижунрачӀарасухъа
0
|
рижунрачӀаралъухъа
0
|
рижунрачӀаралъухъа
0
|
рижунрачӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рижунрачӀарасухъан
0
|
рижунрачӀаралъухъан
0
|
рижунрачӀаралъухъан
0
|
рижунрачӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рижунрачӀарасулъ
0
|
рижунрачӀаралъулъ
0
|
рижунрачӀаралъулъ
0
|
рижунрачӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рижунрачӀарасулъе
0
|
рижунрачӀаралъулъе
0
|
рижунрачӀаралъулъе
0
|
рижунрачӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рижунрачӀарасулъа
0
|
рижунрачӀаралъулъа
0
|
рижунрачӀаралъулъа
0
|
рижунрачӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рижунрачӀарасулъан
0
|
рижунрачӀаралъулъан
0
|
рижунрачӀаралъулъан
0
|
рижунрачӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рижунрачӀарасукь
0
|
рижунрачӀаралъукь
0
|
рижунрачӀаралъукь
0
|
рижунрачӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рижунрачӀарасукье
0
|
рижунрачӀаралъукье
0
|
рижунрачӀаралъукье
0
|
рижунрачӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рижунрачӀарасукьа
0
|
рижунрачӀаралъукьа
0
|
рижунрачӀаралъукьа
0
|
рижунрачӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рижунрачӀарасукьан
0
|
рижунрачӀаралъукьан
0
|
рижунрачӀаралъукьан
0
|
рижунрачӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рижунрачӀун
[riʒunrat͡ʃʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
рижунрачӀун
[riʒunrat͡ʃʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рижунрачӀинчӀого
[riʒunrat͡ʃˀint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рижунрачӀунаго
[riʒunrat͡ʃʼunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рижунрачӀунарого
[riʒunrat͡ʃˀunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рижунрачӀин
[riʒunrat͡ʃʼin]
0
|
|||
| Infinitive |
рижунрачӀине
[riʒunrat͡ʃˀine]
0
|
|||
| Causative |
рижунрачӀинавизе
/[riʒunrat͡ʃʼinawize]/
🔒
0
|
рижунрачӀинайизе
/[riʒunrat͡ʃʼinajize]/
0
|
рижунрачӀинабизе
/[riʒunrat͡ʃʼinabize]/
🔒
0
|
рижунрачӀинаризе
/[riʒunrat͡ʃʼinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
рижунрачӀинавуларо
/[riʒunrat͡ʃʼinawularo]/
0
|
рижунрачӀинайуларо
/[riʒunrat͡ʃʼinajularo]/
0
|
рижунрачӀинабуларо
/[riʒunrat͡ʃˀinabularo]/
0
|
рижунрачӀинаруларо
/[riʒunrat͡ʃʼinarularo]/
0
|
| Durative |
рижунрачӀанхъизе
[riʒunrat͡ʃʼanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рижунрачӀанхъиларо
[riʒunrat͡ʃˀanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рижунрачӀ-рижунрачӀине
[riʒunrat͡ʃˀ-riʒunrat͡ʃˀine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рижунрачӀ-рижунрачӀинаро
[riʒunrat͡ʃˀ-riʒunrat͡ʃˀinaro]
0
|
|||