Personal Notes
🌐 Translations
Russian
просалиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.VC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: beenlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
212324
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[weenɬulew wugo]/ |
/[ʔeenɬulej jigo]/ |
/[beenɬuleb bugo]/ |
/[reenɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[weenɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeenɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[beenɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[reenɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
веэнлъана
/[weenɬana]/
0
|
йеэнлъана
/[jeenɬana]/
0
еэнлъана
/[ʔeenɬana]/
0
|
беэнлъана
/[beenɬana]/
0
|
реэнлъана
/[reenɬana]/
0
|
| Past Simple Negative |
веэнлъичӀо
/[weenɬit͡ʃʼo]/
0
|
йеэнлъичӀо
/[jeenɬit͡ʃʼo]/
0
еэнлъичӀо
/[ʔeenɬit͡ʃʼo]/
0
|
беэнлъичӀо
/[beenɬit͡ʃʼo]/
0
|
реэнлъичӀо
/[reenɬit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
веэнлъила
/[weenɬila]/
0
|
йеэнлъила
/[jeenɬila]/
0
еэнлъила
/[ʔeenɬila]/
0
|
беэнлъила
/[beenɬila]/
0
|
реэнлъила
/[reenɬila]/
0
|
| Future Simple Negative |
веэнлъиларо
/[weenɬilaro]/
0
|
йеэнлъиларо
/[jeenɬilaro]/
0
еэнлъиларо
/[ʔeenɬilaro]/
0
|
беэнлъиларо
/[beenɬilaro]/
0
|
реэнлъиларо
/[reenɬilaro]/
0
|
| Constative |
веэнлъула
/[weenɬula]/
0
|
йеэнлъула
/[jeenɬula]/
0
еэнлъула
/[ʔeenɬula]/
0
|
беэнлъула
/[beenɬula]/
0
|
реэнлъула
/[reenɬula]/
0
|
| Constative Negative |
веэнлъуларо
/[weenɬularo]/
0
|
йеэнлъуларо
/[jeenɬularo]/
0
еэнлъуларо
/[ʔeenɬularo]/
0
|
беэнлъуларо
/[beenɬularo]/
0
|
реэнлъуларо
/[reenɬularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
веэнлъулаан
/[weenɬulaan]/
0
|
йеэнлъулаан
/[jeenɬulaan]/
0
еэнлъулаан
/[ʔeenɬulaan]/
0
|
беэнлъулаан
/[beenɬulaan]/
0
|
реэнлъулаан
/[reenɬulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
веэнлъулароан
/[weenɬularoan]/
0
|
йеэнлъулароан
/[jeenɬularoan]/
0
еэнлъулароан
/[ʔeenɬularoan]/
0
|
беэнлъулароан
/[beenɬularoan]/
0
|
реэнлъулароан
/[reenɬularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
веэнлъе
/[weenɬe]/
0
|
йеэнлъе
/[jeenɬe]/
0
еэнлъе
/[ʔeenɬe]/
0
|
беэнлъе
/[beenɬe]/
0
|
реэнлъе
/[reenɬe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
веэнлъуге
/[weenɬuge]/
0
|
йеэнлъуге
/[jeenɬuge]/
0
еэнлъуге
/[ʔeenɬuge]/
0
|
беэнлъуге
/[beenɬuge]/
0
|
реэнлъуге
/[reenɬuge]/
0
|
| Optative |
веэнлъеги
/[weenɬegi]/
0
|
йеэнлъеги
/[jeenɬegi]/
0
еэнлъеги
/[ʔeenɬegi]/
0
|
беэнлъеги
/[beenɬegi]/
0
|
реэнлъеги
/[reenɬegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
веэнлъугеги
/[weenɬugegi]/
0
|
йеэнлъугеги
/[jeenɬugegi]/
0
еэнлъугеги
/[ʔeenɬugegi]/
0
|
беэнлъугеги
/[beenɬugegi]/
0
|
реэнлъугеги
/[reenɬugegi]/
0
|
| Hortative |
веэнлъизин
/[weenɬizin]/
0
|
йеэнлъизин
/[jeenɬizin]/
0
еэнлъизин
/[ʔeenɬizin]/
0
|
беэнлъизин
/[beenɬizin]/
0
|
реэнлъизин
/[reenɬizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
веэнлъани
/[weenɬani]/
0
|
йеэнлъани
/[jeenɬani]/
0
еэнлъани
/[ʔeenɬani]/
0
|
беэнлъани
/[beenɬani]/
0
|
реэнлъани
/[reenɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
веэнлъичӀони
/[weenɬit͡ʃʼoni]/
0
|
йеэнлъичӀони
/[jeenɬit͡ʃʼoni]/
0
еэнлъичӀони
/[ʔeenɬit͡ʃʼoni]/
0
|
беэнлъичӀони
/[beenɬit͡ʃʼoni]/
0
|
реэнлъичӀони
/[reenɬit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
веэнлъанищ
/[weenɬaniʃː]/
0
|
йеэнлъанищ
/[jeenɬaniʃː]/
0
еэнлъанищ
/[ʔeenɬaniʃː]/
0
|
беэнлъанищ
/[beenɬaniʃː]/
0
|
реэнлъанищ
/[reenɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
веэнлъичӀищ
/[weenɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йеэнлъичӀищ
/[jeenɬit͡ʃʼiʃː]/
0
еэнлъичӀищ
/[ʔeenɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
беэнлъичӀищ
/[beenɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
реэнлъичӀищ
/[reenɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
веэнлъулищ
/[weenɬuliʃː]/
0
|
йеэнлъулищ
/[jeenɬuliʃː]/
0
еэнлъулищ
/[ʔeenɬuliʃː]/
0
|
беэнлъулищ
/[beenɬuliʃː]/
0
|
реэнлъулищ
/[reenɬuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
веэнлъуларищ
/[weenɬulariʃː]/
0
|
йеэнлъуларищ
/[jeenɬulariʃː]/
0
еэнлъуларищ
/[ʔeenɬulariʃː]/
0
|
беэнлъуларищ
/[beenɬulariʃː]/
0
|
реэнлъуларищ
/[reenɬulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
веэнлъилищ
/[weenɬiliʃː]/
0
|
йеэнлъилищ
/[jeenɬiliʃː]/
0
еэнлъилищ
/[ʔeenɬiliʃː]/
0
|
беэнлъилищ
/[beenɬiliʃː]/
0
|
реэнлъилищ
/[reenɬiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
веэнлъиларищ
/[weenɬilariʃː]/
0
|
йеэнлъиларищ
/[jeenɬilariʃː]/
0
еэнлъиларищ
/[ʔeenɬilariʃː]/
0
|
беэнлъиларищ
/[beenɬilariʃː]/
0
|
реэнлъиларищ
/[reenɬilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
веэнлъарав
/[weenɬaraw]/
0
|
йеэнлъарай
/[jeenɬaraj]/
0
еэнлъарай
/[ʔeenɬaraj]/
0
|
беэнлъараб
/[beenɬarab]/
0
|
реэнлъарал
/[reenɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
веэнлъичӀев
/[weenɬit͡ʃʼew]/
0
|
йеэнлъичӀей
/[jeenɬit͡ʃʼej]/
0
еэнлъичӀей
/[ʔeenɬit͡ʃʼej]/
0
|
беэнлъичӀеб
/[beenɬit͡ʃʼeb]/
0
|
реэнлъичӀел
/[reenɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
веэнлъулев
/[weenɬulew]/
0
|
йеэнлъулей
/[jeenɬulej]/
0
еэнлъулей
/[ʔeenɬulej]/
0
|
беэнлъулеб
/[beenɬuleb]/
0
|
реэнлъулел
/[reenɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
веэнлъуларев
/[weenɬularew]/
0
|
йеэнлъуларей
/[jeenɬularej]/
0
еэнлъуларей
/[ʔeenɬularej]/
0
|
беэнлъулареб
/[beenɬulareb]/
0
|
реэнлъуларел
/[reenɬularel]/
0
|
| Future Participle |
веэнлъилев
/[weenɬilew]/
0
|
йеэнлъилей
/[jeenɬilej]/
0
еэнлъилей
/[ʔeenɬilej]/
0
|
беэнлъилеб
/[beenɬileb]/
0
|
реэнлъилел
/[reenɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
веэнлъиларев
/[weenɬilarew]/
0
|
йеэнлъиларей
/[jeenɬilarej]/
0
еэнлъиларей
/[ʔeenɬilarej]/
0
|
беэнлъилареб
/[beenɬilareb]/
0
|
реэнлъиларел
/[reenɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
веэнлъизехъин
/[weenɬizeq͡χːin]/
0
|
йеэнлъизехъин
/[jeenɬizeq͡χːin]/
0
еэнлъизехъин
/[ʔeenɬizeq͡χːin]/
0
|
беэнлъизехъин
/[beenɬizeq͡χːin]/
0
|
реэнлъизехъин
/[reenɬizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
веэнлъизехъинро
/[weenɬizeq͡χːinro]/
0
|
йеэнлъизехъинро
/[jeenɬizeq͡χːinro]/
0
еэнлъизехъинро
/[ʔeenɬizeq͡χːinro]/
0
|
беэнлъизехъинро
/[beenɬizeq͡χːinro]/
0
|
реэнлъизехъинро
/[reenɬizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
веэнлъеяв
/[weenɬejaw]/
0
|
йеэнлъеяй
/[jeenɬejaj]/
0
еэнлъеяй
/[ʔeenɬejaj]/
0
|
беэнлъеяб
/[beenɬejab]/
0
|
реэнлъеял
/[reenɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
веэнлъарав
0
|
йеэнлъарай
0
еэнлъарай
0
|
беэнлъараб
0
|
реэнлъарал
0
|
| Ergative |
веэнлъарас
0
|
йеэнлъаралъ
0
еэнлъаралъ
0
|
беэнлъаралъ
0
|
реэнлъараз
0
|
| Genitive |
веэнлъарасул
0
|
йеэнлъаралъул
0
еэнлъаралъул
0
|
беэнлъаралъул
0
|
реэнлъаразул
0
|
| Dative |
веэнлъарасе
0
|
йеэнлъаралъе
0
еэнлъаралъе
0
|
беэнлъаралъе
0
|
реэнлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
веэнлъарасда
0
|
йеэнлъаралъда
0
еэнлъаралъда
0
|
беэнлъаралъда
0
|
реэнлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
веэнлъарасде
0
|
йеэнлъаралъде
0
еэнлъаралъде
0
|
беэнлъаралъде
0
|
реэнлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
веэнлъарасдаса
0
|
йеэнлъаралъдаса
0
еэнлъаралъдаса
0
|
беэнлъаралъдаса
0
|
реэнлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
веэнлъарасдасан
0
|
йеэнлъаралъдасан
0
еэнлъаралъдасан
0
|
беэнлъаралъдасан
0
|
реэнлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
веэнлъарасухъ
0
|
йеэнлъаралъухъ
0
еэнлъаралъухъ
0
|
беэнлъаралъухъ
0
|
реэнлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
веэнлъарасухъе
0
|
йеэнлъаралъухъе
0
еэнлъаралъухъе
0
|
беэнлъаралъухъе
0
|
реэнлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
веэнлъарасухъа
0
|
йеэнлъаралъухъа
0
еэнлъаралъухъа
0
|
беэнлъаралъухъа
0
|
реэнлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
веэнлъарасухъан
0
|
йеэнлъаралъухъан
0
еэнлъаралъухъан
0
|
беэнлъаралъухъан
0
|
реэнлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
веэнлъарасулъ
0
|
йеэнлъаралъулъ
0
еэнлъаралъулъ
0
|
беэнлъаралъулъ
0
|
реэнлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
веэнлъарасулъе
0
|
йеэнлъаралъулъе
0
еэнлъаралъулъе
0
|
беэнлъаралъулъе
0
|
реэнлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
веэнлъарасулъа
0
|
йеэнлъаралъулъа
0
еэнлъаралъулъа
0
|
беэнлъаралъулъа
0
|
реэнлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
веэнлъарасулъан
0
|
йеэнлъаралъулъан
0
еэнлъаралъулъан
0
|
беэнлъаралъулъан
0
|
реэнлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
веэнлъарасукь
0
|
йеэнлъаралъукь
0
еэнлъаралъукь
0
|
беэнлъаралъукь
0
|
реэнлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
веэнлъарасукье
0
|
йеэнлъаралъукье
0
еэнлъаралъукье
0
|
беэнлъаралъукье
0
|
реэнлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
веэнлъарасукьа
0
|
йеэнлъаралъукьа
0
еэнлъаралъукьа
0
|
беэнлъаралъукьа
0
|
реэнлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
веэнлъарасукьан
0
|
йеэнлъаралъукьан
0
еэнлъаралъукьан
0
|
беэнлъаралъукьан
0
|
реэнлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
веэнлъун
/[weenɬun]/
0
|
йеэнлъун
/[jeenɬun]/
0
еэнлъун
/[ʔeenɬun]/
0
|
беэнлъун
/[beenɬun]/
0
|
реэнлъун
/[reenɬun]/
0
|
| Adverbial Past |
веэнлъун
/[weenɬun]/
0
|
йеэнлъун
/[jeenɬun]/
0
еэнлъун
/[ʔeenɬun]/
0
|
беэнлъун
/[beenɬun]/
0
|
реэнлъун
/[reenɬun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
веэнлъичӀого
/[weenɬit͡ʃʼogo]/
0
|
йеэнлъичӀого
/[jeenɬit͡ʃʼogo]/
0
еэнлъичӀого
/[ʔeenɬit͡ʃʼogo]/
0
|
беэнлъичӀого
/[beenɬit͡ʃʼogo]/
0
|
реэнлъичӀого
/[reenɬit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
веэнлъулаго
/[weenɬulago]/
0
|
йеэнлъулаго
/[jeenɬulago]/
0
еэнлъулаго
/[ʔeenɬulago]/
0
|
беэнлъулаго
/[beenɬulago]/
0
|
реэнлъулаго
/[reenɬulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
веэнлъуларого
/[weenɬularogo]/
0
|
йеэнлъуларого
/[jeenɬularogo]/
0
еэнлъуларого
/[ʔeenɬularogo]/
0
|
беэнлъуларого
/[beenɬularogo]/
0
|
реэнлъуларого
/[reenɬularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
веэнлъи
/[weenɬi]/
0
|
йеэнлъи
/[jeenɬi]/
0
еэнлъи
/[ʔeenɬi]/
0
|
беэнлъи
/[beenɬi]/
🔒
16
|
реэнлъи
/[reenɬi]/
0
|
| Infinitive |
веэнлъизе
/[weenɬize]/
0
|
йеэнлъизе
/[jeenɬize]/
0
еэнлъизе
/[ʔeenɬize]/
0
|
беэнлъизе
/[beenɬize]/
🔒
1
|
реэнлъизе
/[reenɬize]/
0
|
| Causative |
веэнлъизавизе
/[weenɬizawize]/
0
|
йеэнлъизайизе
/[jeenɬizajize]/
0
еэнлъизайизе
/[ʔeenɬizajize]/
0
|
беэнлъизабизе
/[beenɬizabize]/
0
|
реэнлъизаризе
/[reenɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
веэнлъизавуларо
/[weenɬizawularo]/
0
|
йеэнлъизайуларо
/[jeenɬizajularo]/
0
еэнлъизайуларо
/[ʔeenɬizajularo]/
0
|
беэнлъизабуларо
/[beenɬizabularo]/
0
|
реэнлъизаруларо
/[reenɬizarularo]/
0
|
| Durative |
веэнлъиаризе
/[weenɬiarize]/
0
|
йеэнлъиаризе
/[jeenɬiarize]/
0
еэнлъиаризе
/[ʔeenɬiarize]/
0
|
беэнлъиаризе
/[beenɬiarize]/
0
|
реэнлъиаризе
/[reenɬiarize]/
0
|
| Durative Negative |
веэнлъиариларо
/[weenɬiarilaro]/
0
|
йеэнлъиариларо
/[jeenɬiarilaro]/
0
еэнлъиариларо
/[ʔeenɬiarilaro]/
0
|
беэнлъиариларо
/[beenɬiarilaro]/
0
|
реэнлъиариларо
/[reenɬiarilaro]/
0
|
| Frequentative |
веэнлъ-веэнлъизе
/[weenɬ-weenɬize]/
0
|
йеэнлъ-йеэнлъизе
/[jeenɬ-jeenɬize]/
0
еэнлъ-еэнлъизе
/[ʔeenɬ-eenɬize]/
0
|
беэнлъ-беэнлъизе
/[beenɬ-beenɬize]/
0
|
реэнлъ-реэнлъизе
/[reenɬ-reenɬize]/
0
|
| Frequentative Negative |
веэнлъ-веэнлъиларо
/[weenɬ-weenɬilaro]/
0
|
йеэнлъ-йеэнлъиларо
/[jeenɬ-jeenɬilaro]/
0
еэнлъ-еэнлъиларо
/[ʔeenɬ-eenɬilaro]/
0
|
беэнлъ-беэнлъиларо
/[beenɬ-beenɬilaro]/
0
|
реэнлъ-реэнлъиларо
/[reenɬ-reenɬilaro]/
0
|