бегьизе3

/[ˈbe.hi.ze]/ 1 [behize] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
просунуть; 1) быть возможным; можно, разрешается; 2) подавать, передавать; протягивать; 3) годиться; подходить (по размеру); диал. приходить, прийти, прибывать
годиться
погрузить
полагаться
служить
сойти
сунуть
тянуть
заложить
запустить
разрешаться
подойти
English
1) to be possible/probable; may, is allowed; 2) to hand over, pass, give; to reach out; 3) to be suitable, to fit (size); (dialectal) to come, arrive
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
dialectal
Phonology
Pattern: CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: behize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 212552
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 44
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wehulew wugo]/

/[ʔehulej jigo]/

/[behuleb bugo]/

/[rehulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wehulew het͡ʃʼo]/

/[ʔehulej het͡ʃʼo]/

/[behuleb het͡ʃʼo]/

/[rehulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вегьана
/[wehana]/
🔒 3
йегьана
/[jehana]/
🔒 1
егьана
/[ʔehana]/
🔒 2
бегьана
/[behana]/
🔒 41
регьана
/[rehana]/
🔒 2
Past Simple Negative
вегьичӀо
/[wehit͡ʃʼo]/
0
йегьичӀо
/[jehit͡ʃʼo]/
0
егьичӀо
/[ʔehit͡ʃʼo]/
0
бегьичӀо
/[behit͡ʃˀo]/
🔒 13
регьичӀо
/[rehit͡ʃʼo]/
🔒 1
Future Simple
вегьила
/[wehila]/
🔒 1
йегьила
/[jehila]/
0
егьила
/[ʔehila]/
0
бегьила
/[behila]/
🔒 261
регьила
/[rehila]/
0
Future Simple Negative
вегьиларо
/[wehilaro]/
0
йегьиларо
/[jehilaro]/
0
егьиларо
/[ʔehilaro]/
0
бегьиларо
/[behilaro]/
🔒 134
регьиларо
/[rehilaro]/
0
Constative
вегьула
/[wehula]/
0
йегьула
/[jehula]/
0
егьула
/[ʔehula]/
🔒 1
бегьула
/[behula]/
🔒 3691
регьула
/[rehula]/
🔒 4
Constative Negative
вегьуларо
/[wehularo]/
0
йегьуларо
/[jehularo]/
0
егьуларо
/[ʔehularo]/
0
бегьуларо
/[behularo]/
🔒 1052
регьуларо
/[rehularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вегьулаан
/[wehulajan]/
0
йегьулаан
/[jehulajan]/
0
егьулаан
/[ʔehulajan]/
0
бегьулаан
/[behulajan]/
🔒 112
регьулаан
/[rehulajan]/
0
Remote Past Negative
вегьулароан
/[wehularojan]/
0
йегьулароан
/[jehularojan]/
0
егьулароан
/[ʔehularojan]/
0
бегьулароан
/[behularojan]/
🔒 20
регьулароан
/[rehularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вегье
/[wehe]/
0
йегье
/[jehe]/
0
егье
/[ʔehe]/
0
бегье
/[behe]/
🔒 5
регье
/[rehe]/
🔒 2
Imp Alt
0
Prohibitive
вегьуге
/[wehuge]/
0
йегьуге
/[jehuge]/
0
егьуге
/[ʔehuge]/
0
бегьуге
/[behuge]/
🔒 2
регьуге
/[rehuge]/
0
Optative
вегьеги
/[wehegi]/
0
йегьеги
/[jehegi]/
0
егьеги
/[ʔehegi]/
0
бегьеги
/[behegi]/
🔒 0
регьеги
/[rehegi]/
0
Prohibitive Optative
вегьугеги
/[wehugegi]/
0
йегьугеги
/[jehugegi]/
0
егьугеги
/[ʔehugegi]/
0
бегьугеги
/[behugegi]/
🔒 2
регьугеги
/[rehugegi]/
0
Hortative
вегьизин
/[wehizin]/
0
йегьизин
/[jehizin]/
0
егьизин
/[ʔehizin]/
0
бегьизин
/[behizin]/
0
регьизин
/[rehizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вегьани
/[wehani]/
🔒 2
йегьани
/[jehani]/
0
егьани
/[ʔehani]/
0
бегьани
/[behani]/
🔒 3
регьани
/[rehani]/
🔒 5
Conditional Negative
вегьичӀони
/[wehit͡ʃʼoni]/
0
йегьичӀони
/[jehit͡ʃʼoni]/
0
егьичӀони
/[ʔehit͡ʃʼoni]/
0
бегьичӀони
/[behit͡ʃˀoni]/
🔒 10
регьичӀони
/[rehit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вегьанищ
/[wehaniʃː]/
0
йегьанищ
/[jehaniʃː]/
0
егьанищ
/[ʔehaniʃː]/
0
бегьанищ
/[behaniʃː]/
0
регьанищ
/[rehaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вегьичӀищ
/[wehit͡ʃʼiʃː]/
0
йегьичӀищ
/[jehit͡ʃʼiʃː]/
0
егьичӀищ
/[ʔehit͡ʃʼiʃː]/
0
бегьичӀищ
/[behit͡ʃˀiʃː]/
🔒 1
регьичӀищ
/[rehit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вегьулищ
/[wehuliʃː]/
0
йегьулищ
/[jehuliʃː]/
0
егьулищ
/[ʔehuliʃː]/
0
бегьулищ
/[behuliʃː]/
🔒 85
регьулищ
/[rehuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вегьуларищ
/[wehulariʃː]/
0
йегьуларищ
/[jehulariʃː]/
0
егьуларищ
/[ʔehulariʃː]/
0
бегьуларищ
/[behulariʃː]/
🔒 58
регьуларищ
/[rehulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вегьилищ
/[wehiliʃː]/
0
йегьилищ
/[jehiliʃː]/
0
егьилищ
/[ʔehiliʃː]/
0
бегьилищ
/[behiliʃː]/
🔒 80
регьилищ
/[rehiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вегьиларищ
/[wehilariʃː]/
0
йегьиларищ
/[jehilariʃː]/
0
егьиларищ
/[ʔehilariʃː]/
0
бегьиларищ
/[behilariʃː]/
🔒 12
регьиларищ
/[rehilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вегьарав
/[weharaw]/
0
йегьарай
/[jeharaj]/
0
егьарай
/[ʔeharaj]/
0
бегьараб
/[beharab]/
🔒 76
регьарал
/[reharal]/
🔒 4
Past Participle Negative
вегьичӀев
/[wehit͡ʃʼew]/
0
йегьичӀей
/[jehit͡ʃʼej]/
0
егьичӀей
/[ʔehit͡ʃʼej]/
0
бегьичӀеб
/[behit͡ʃˀeb]/
🔒 3
регьичӀел
/[rehit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
вегьулев
/[wehulew]/
0
йегьулей
/[jehulej]/
0
егьулей
/[ʔehulej]/
0
бегьулеб
/[behuleb]/
🔒 717
регьулел
/[rehulel]/
🔒 3
Present Participle Negative
вегьуларев
/[wehularew]/
0
йегьуларей
/[jehularej]/
0
егьуларей
/[ʔehularej]/
0
бегьулареб
/[behulareb]/
🔒 252
регьуларел
/[rehularel]/
🔒 2
Future Participle
вегьилев
/[wehilew]/
0
йегьилей
/[jehilej]/
0
егьилей
/[ʔehilej]/
0
бегьилеб
/[behileb]/
🔒 4
регьилел
/[rehilel]/
0
Future Participle Negative
вегьиларев
/[wehilarew]/
0
йегьиларей
/[jehilarej]/
0
егьиларей
/[ʔehilarej]/
0
бегьилареб
/[behilareb]/
🔒 7
регьиларел
/[rehilarel]/
0
Intentional Participle
вегьизехъин
/[wehizeq͡χːin]/
0
йегьизехъин
/[jehizeq͡χːin]/
0
егьизехъин
/[ʔehizeq͡χːin]/
0
бегьизехъин
/[behizeq͡χːin]/
🔒 1
регьизехъин
/[rehizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вегьизехъинро
/[wehizeq͡χːinro]/
0
йегьизехъинро
/[jehizeq͡χːinro]/
0
егьизехъинро
/[ʔehizeq͡χːinro]/
0
бегьизехъинро
/[behizeq͡χːinro]/
0
регьизехъинро
/[rehizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вегьеяв
/[wehejaw]/
0
йегьеяй
/[jehejaj]/
0
егьеяй
/[ʔehejaj]/
0
бегьеяб
/[behejab]/
0
регьеял
/[rehejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вегьарав
0
йегьарай
0
егьарай
0
бегьараб
76
регьарал
4
Ergative
вегьарас
0
йегьаралъ
0
егьаралъ
0
бегьаралъ
0
регьараз
0
Genitive
вегьарасул
0
йегьаралъул
0
егьаралъул
0
бегьаралъул
0
регьаразул
0
Dative
вегьарасе
0
йегьаралъе
0
егьаралъе
0
бегьаралъе
0
регьаразе
2
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вегьарасда
0
йегьаралъда
0
егьаралъда
0
бегьаралъда
0
регьаразда
0
Allative (-де)
вегьарасде
0
йегьаралъде
0
егьаралъде
0
бегьаралъде
0
регьаразде
0
Ablative (-даса)
вегьарасдаса
0
йегьаралъдаса
0
егьаралъдаса
0
бегьаралъдаса
0
регьараздаса
0
Perlative (-дасан)
вегьарасдасан
0
йегьаралъдасан
0
егьаралъдасан
0
бегьаралъдасан
0
регьараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вегьарасухъ
0
йегьаралъухъ
0
егьаралъухъ
0
бегьаралъухъ
2
регьаразухъ
0
Allative (-хъе)
вегьарасухъе
0
йегьаралъухъе
0
егьаралъухъе
0
бегьаралъухъе
0
регьаразухъе
0
Ablative (-хъа)
вегьарасухъа
0
йегьаралъухъа
0
егьаралъухъа
0
бегьаралъухъа
0
регьаразухъа
0
Perlative (-хъан)
вегьарасухъан
0
йегьаралъухъан
0
егьаралъухъан
0
бегьаралъухъан
0
регьаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вегьарасулъ
0
йегьаралъулъ
0
егьаралъулъ
0
бегьаралъулъ
0
регьаразулъ
0
Allative (-лъе)
вегьарасулъе
0
йегьаралъулъе
0
егьаралъулъе
0
бегьаралъулъе
0
регьаразулъе
0
Ablative (-лъа)
вегьарасулъа
0
йегьаралъулъа
0
егьаралъулъа
0
бегьаралъулъа
0
регьаразулъа
0
Perlative (-лъан)
вегьарасулъан
0
йегьаралъулъан
0
егьаралъулъан
0
бегьаралъулъан
0
регьаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вегьарасукь
0
йегьаралъукь
0
егьаралъукь
0
бегьаралъукь
0
регьаразукь
0
Allative (-кье)
вегьарасукье
0
йегьаралъукье
0
егьаралъукье
0
бегьаралъукье
0
регьаразукье
0
Ablative (-кьа)
вегьарасукьа
0
йегьаралъукьа
0
егьаралъукьа
0
бегьаралъукьа
0
регьаразукьа
0
Perlative (-кьан)
вегьарасукьан
0
йегьаралъукьан
0
егьаралъукьан
0
бегьаралъукьан
0
регьаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вегьун
/[wehun]/
🔒 2
йегьун
/[jehun]/
0
егьун
/[ʔehun]/
0
бегьун
/[behun]/
🔒 47
регьун
/[rehun]/
🔒 13
Adverbial Past
вегьун
/[wehun]/
🔒 2
йегьун
/[jehun]/
0
егьун
/[ʔehun]/
0
бегьун
/[behun]/
🔒 47
регьун
/[rehun]/
🔒 13
Adverbial Past Negative
вегьичӀого
/[wehit͡ʃʼogo]/
0
йегьичӀого
/[jehit͡ʃʼogo]/
0
егьичӀого
/[ʔehit͡ʃʼogo]/
0
бегьичӀого
/[behit͡ʃˀogo]/
🔒 4
регьичӀого
/[rehit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вегьулаго
/[wehulago]/
🔒 1
йегьулаго
/[jehulago]/
0
егьулаго
/[ʔehulago]/
0
бегьулаго
/[behulago]/
🔒 5
регьулаго
/[rehulago]/
0
Adverbial General Negative
вегьуларого
/[wehularogo]/
0
йегьуларого
/[jehularogo]/
0
егьуларого
/[ʔehularogo]/
0
бегьуларого
/[behularogo]/
🔒 3
регьуларого
/[rehularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вегьи
/[wehi]/
0
йегьи
/[jehi]/
0
егьи
/[ʔehi]/
🔒 1
бегьи
/[behi]/
🔒 16
регьи
/[rehi]/
0
Infinitive
вегьизе
/[wehize]/
🔒 2
йегьизе
/[jehize]/
0
егьизе
/[ʔehize]/
0
бегьизе
/[behize]/
🔒 44
регьизе
/[rehize]/
🔒 1
Causative
вегьизавизе
/[wehizawize]/
0
йегьизайизе
/[jehizajize]/
0
егьизайизе
/[ʔehizajize]/
0
бегьизабизе
/[behizabize]/
0
регьизаризе
/[rehizarize]/
0
Causative Negative
вегьизавуларо
/[wehizawularo]/
0
йегьизайуларо
/[jehizajularo]/
0
егьизайуларо
/[ʔehizajularo]/
0
бегьизабуларо
/[behizabularo]/
0
регьизаруларо
/[rehizarularo]/
0
Durative
вегьиаризе
/[wehijarize]/
0
йегьиаризе
/[jehijarize]/
0
егьиаризе
/[ʔehijarize]/
0
бегьиаризе
/[behijarize]/
0
регьиаризе
/[rehijarize]/
0
Durative Negative
вегьиариларо
/[wehijarilaro]/
0
йегьиариларо
/[jehijarilaro]/
0
егьиариларо
/[ʔehijarilaro]/
0
бегьиариларо
/[behijarilaro]/
0
регьиариларо
/[rehijarilaro]/
0
Frequentative
вегь-вегьизе
/[weh-wehize]/
0
йегь-йегьизе
/[jeh-jehize]/
0
егь-егьизе
/[ʔeh-ehize]/
0
бегь-бегьизе
/[beh-behize]/
0
регь-регьизе
/[reh-rehize]/
0
Frequentative Negative
вегь-вегьиларо
/[weh-wehilaro]/
0
йегь-йегьиларо
/[jeh-jehilaro]/
0
егь-егьиларо
/[ʔeh-ehilaro]/
0
бегь-бегьиларо
/[beh-behilaro]/
0
регь-регьиларо
/[reh-rehilaro]/
0

бегьи Masdar (verbal noun)
the process of possibility; reaching out; income, arrival
(с)делать что-л. возможным; давать возможность

Tags #dialectal