Personal Notes
🌐 Translations
Russian
пухнуть
взбухнуть
вспучиться
затечь
обрюзгнуть
опухнуть
отечь
раздуться
распухнуть
воспалиться
пучить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: horoze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
213088
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гьорона
[horona]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
гьорочӀо
[horot͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьорола
[horola]
🔒
4
|
|||
| Future Simple Negative |
гьороларо
[horolaro]
0
|
|||
| Constative |
гьорола
[horola]
🔒
4
|
|||
| Constative Negative |
гьороларо
[horolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьоролаан
[horolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьоролароан
[horolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьоро
[horo]
🔒
2
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьороге
[horoge]
0
|
|||
| Optative |
гьороги
[horogi]
🔒
1
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьорогеги
[horogegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьорозин
[horozin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьорони
[horoni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьорочӀони
[horot͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьоронищ
[horoniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьорочӀищ
[horot͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьоролищ
[horoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьороларищ
[horolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьоролищ
[horoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьороларищ
[horolariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьорорав
/[hororaw]/
0
|
гьорорай
/[hororaj]/
0
|
гьорораб
/[hororab]/
🔒
5
|
гьорорал
/[hororal]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
гьорочӀев
/[horot͡ʃˀew]/
0
|
гьорочӀей
/[horot͡ʃˀej]/
0
|
гьорочӀеб
/[horot͡ʃˀeb]/
0
|
гьорочӀел
/[horot͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьоролев
/[horolew]/
🔒
0
|
гьоролей
/[horolej]/
🔒
0
|
гьоролеб
/[horoleb]/
🔒
3
|
гьоролел
/[horolel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
гьороларев
/[horolarew]/
0
|
гьороларей
/[horolarej]/
0
|
гьоролареб
/[horolareb]/
0
|
гьороларел
/[horolarel]/
0
|
| Future Participle |
гьоролев
/[horolew]/
🔒
0
|
гьоролей
/[horolej]/
🔒
0
|
гьоролеб
/[horoleb]/
🔒
3
|
гьоролел
/[horolel]/
🔒
1
|
| Future Participle Negative |
гьороларев
/[horolarew]/
0
|
гьороларей
/[horolarej]/
0
|
гьоролареб
/[horolareb]/
0
|
гьороларел
/[horolarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьорозехъин
[horozeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьорозехъинро
[horozeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьорояв
/[horojaw]/
0
|
гьорояй
/[horojaj]/
0
|
гьорояб
/[horojab]/
0
|
гьороял
/[horojal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьорорав
0
|
гьорорай
0
|
гьорораб
5
|
гьорорал
2
|
| Ergative |
гьорорас
0
|
гьороралъ
0
|
гьороралъ
0
|
гьорораз
0
|
| Genitive |
гьорорасул
0
|
гьороралъул
0
|
гьороралъул
0
|
гьороразул
0
|
| Dative |
гьорорасе
0
|
гьороралъе
0
|
гьороралъе
0
|
гьороразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьорорасда
0
|
гьороралъда
0
|
гьороралъда
0
|
гьороразда
0
|
| Allative (-де) |
гьорорасде
0
|
гьороралъде
0
|
гьороралъде
0
|
гьороразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьорорасдаса
0
|
гьороралъдаса
0
|
гьороралъдаса
0
|
гьорораздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьорорасдасан
0
|
гьороралъдасан
0
|
гьороралъдасан
0
|
гьорораздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьорорасухъ
0
|
гьороралъухъ
0
|
гьороралъухъ
0
|
гьороразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьорорасухъе
0
|
гьороралъухъе
0
|
гьороралъухъе
0
|
гьороразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьорорасухъа
0
|
гьороралъухъа
0
|
гьороралъухъа
0
|
гьороразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьорорасухъан
0
|
гьороралъухъан
0
|
гьороралъухъан
0
|
гьороразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьорорасулъ
0
|
гьороралъулъ
0
|
гьороралъулъ
0
|
гьороразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьорорасулъе
0
|
гьороралъулъе
0
|
гьороралъулъе
0
|
гьороразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьорорасулъа
0
|
гьороралъулъа
0
|
гьороралъулъа
0
|
гьороразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьорорасулъан
0
|
гьороралъулъан
0
|
гьороралъулъан
0
|
гьороразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьорорасукь
0
|
гьороралъукь
0
|
гьороралъукь
0
|
гьороразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьорорасукье
0
|
гьороралъукье
0
|
гьороралъукье
0
|
гьороразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьорорасукьа
0
|
гьороралъукьа
0
|
гьороралъукьа
0
|
гьороразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьорорасукьан
0
|
гьороралъукьан
0
|
гьороралъукьан
0
|
гьороразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьорон
[horon]
🔒
12
|
|||
| Adverbial Past |
гьорон
[horon]
🔒
12
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьорочӀого
[horot͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьоролаго
[horolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьороларого
[horolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьорой
[horoj]
🔒
12
|
|||
| Infinitive |
гьорозе
[horoze]
🔒
3
|
|||
| Causative |
гьорозавизе
/[horozawize]/
0
|
гьорозайизе
/[horozajize]/
0
|
гьорозабизе
/[horozabize]/
0
|
гьорозаризе
/[horozarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьорозавуларо
/[horozawularo]/
0
|
гьорозайуларо
/[horozajularo]/
0
|
гьорозабуларо
/[horozabularo]/
0
|
гьорозаруларо
/[horozarularo]/
0
|
| Durative |
гьороаризе
[horojarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьороариларо
[horojarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьоро-гьорозе
[horo-horoze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьоро-гьороларо
[horo-horolaro]
0
|
|||