Personal Notes
🌐 Translations
Russian
развлечь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
213637
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʁezawulew wugo]/ |
/[ʁezajulej jigo]/ |
/[ʁezabuleb bugo]/ |
/[ʁezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʁezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʁezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʁezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʁezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гъезавуна
/[ʁezawuna]/
🔒
0
|
гъезайуна
/[ʁezajuna]/
🔒
0
|
гъезабуна
/[ʁezabuna]/
🔒
1
|
гъезаруна
/[ʁezaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гъезавичӀо
/[ʁezawit͡ʃʼo]/
0
|
гъезайичӀо
/[ʁezajit͡ʃʼo]/
0
|
гъезабичӀо
/[ʁezabit͡ʃˀo]/
0
|
гъезаричӀо
/[ʁezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гъезавила
/[ʁezawila]/
🔒
0
|
гъезайила
/[ʁezajila]/
🔒
0
|
гъезабила
/[ʁezabila]/
🔒
1
|
гъезарила
/[ʁezarila]/
🔒
0
|
| Future Simple Negative |
гъезавиларо
/[ʁezawilaro]/
0
|
гъезайиларо
/[ʁezajilaro]/
0
|
гъезабиларо
/[ʁezabilaro]/
0
|
гъезариларо
/[ʁezarilaro]/
0
|
| Constative |
гъезавула
/[ʁezawula]/
🔒
0
|
гъезайула
/[ʁezajula]/
🔒
0
|
гъезабула
/[ʁezabula]/
🔒
1
|
гъезарула
/[ʁezarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
гъезавуларо
/[ʁezawularo]/
0
|
гъезайуларо
/[ʁezajularo]/
0
|
гъезабуларо
/[ʁezabularo]/
0
|
гъезаруларо
/[ʁezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъезавулаан
/[ʁezawulajan]/
0
|
гъезайулаан
/[ʁezajulajan]/
0
|
гъезабулаан
/[ʁezabulajan]/
0
|
гъезарулаан
/[ʁezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гъезабулароан
/[ʁezabularojan]/
0
|
гъезабулароан
/[ʁezabularojan]/
0
|
гъезабулароан
/[ʁezabularojan]/
0
|
гъезарулароан
/[ʁezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъезаве
/[ʁezawe]/
0
|
гъезайе
/[ʁezaje]/
0
|
гъезабе
/[ʁezabe]/
0
|
гъезаре
/[ʁezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъезавуге
/[ʁezawuge]/
0
|
гъезайуге
/[ʁezajuge]/
0
|
гъезабуге
/[ʁezabuge]/
0
|
гъезаруге
/[ʁezaruge]/
0
|
| Optative |
гъезабеги
/[ʁezawegi]/
0
|
гъезабеги
/[ʁezajegi]/
0
|
гъезабеги
/[ʁezabegi]/
0
|
гъезареги
/[ʁezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гъезабугеги
/[ʁezabugegi]/
0
|
гъезабугеги
/[ʁezabugegi]/
0
|
гъезабугеги
/[ʁezabugegi]/
0
|
гъезаругеги
/[ʁezarugegi]/
0
|
| Hortative |
гъезавизин
/[ʁezawizin]/
0
|
гъезайизин
/[ʁezajizin]/
0
|
гъезабизин
/[ʁezabizin]/
0
|
гъезаризин
/[ʁezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъезавуни
/[ʁezawuni]/
0
|
гъезайуни
/[ʁezajuni]/
0
|
гъезабуни
/[ʁezabuni]/
0
|
гъезаруни
/[ʁezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гъезабичӀони
/[ʁezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъезабичӀони
/[ʁezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъезабичӀони
/[ʁezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъезаричӀони
/[ʁezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъезавунищ
/[ʁezawuniʃː]/
0
|
гъезайунищ
/[ʁezajuniʃː]/
0
|
гъезабунищ
/[ʁezabuniʃː]/
0
|
гъезарунищ
/[ʁezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъезавичӀищ
/[ʁezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъезайичӀищ
/[ʁezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъезабичӀищ
/[ʁezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гъезаричӀищ
/[ʁezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъезавулищ
/[ʁezawuliʃː]/
0
|
гъезайулищ
/[ʁezajuliʃː]/
0
|
гъезабулищ
/[ʁezabuliʃː]/
0
|
гъезарулищ
/[ʁezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъезавуларищ
/[ʁezawulariʃː]/
0
|
гъезайуларищ
/[ʁezajulariʃː]/
0
|
гъезабуларищ
/[ʁezabulariʃː]/
0
|
гъезаруларищ
/[ʁezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъезавилищ
/[ʁezawiliʃː]/
0
|
гъезайилищ
/[ʁezajiliʃː]/
0
|
гъезабилищ
/[ʁezabiliʃː]/
0
|
гъезарилищ
/[ʁezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъезавиларищ
/[ʁezawilariʃː]/
0
|
гъезайиларищ
/[ʁezajilariʃː]/
0
|
гъезабиларищ
/[ʁezabilariʃː]/
0
|
гъезариларищ
/[ʁezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъезавурав
/[ʁezawuraw]/
0
|
гъезайурай
/[ʁezajuraj]/
0
|
гъезабураб
/[ʁezaburab]/
0
|
гъезарурал
/[ʁezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъезавичӀев
/[ʁezawit͡ʃʼew]/
0
|
гъезайичӀей
/[ʁezajit͡ʃʼej]/
0
|
гъезабичӀеб
/[ʁezabit͡ʃˀeb]/
0
|
гъезаричӀел
/[ʁezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гъезавулев
/[ʁezawulew]/
🔒
0
|
гъезайулей
/[ʁezajulej]/
🔒
0
|
гъезабулеб
/[ʁezabuleb]/
🔒
5
|
гъезарулел
/[ʁezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъезавуларев
/[ʁezawularew]/
0
|
гъезайуларей
/[ʁezajularej]/
0
|
гъезабулареб
/[ʁezabulareb]/
0
|
гъезаруларел
/[ʁezarularel]/
0
|
| Future Participle |
гъезавилев
/[ʁezawilew]/
0
|
гъезайилей
/[ʁezajilej]/
0
|
гъезабилеб
/[ʁezabileb]/
0
|
гъезарилел
/[ʁezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъезавиларев
/[ʁezawilarew]/
0
|
гъезайиларей
/[ʁezajilarej]/
0
|
гъезабилареб
/[ʁezabilareb]/
0
|
гъезариларел
/[ʁezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъезавизехъин
/[ʁezawizeq͡χːin]/
0
|
гъезайизехъин
/[ʁezajizeq͡χːin]/
0
|
гъезабизехъин
/[ʁezabizeq͡χːin]/
0
|
гъезаризехъин
/[ʁezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гъезавизехъинро
/[ʁezawizeq͡χːinro]/
0
|
гъезайизехъинро
/[ʁezajizeq͡χːinro]/
0
|
гъезабизехъинро
/[ʁezabizeq͡χːinro]/
0
|
гъезаризехъинро
/[ʁezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гъезавеяв
/[ʁezawejaw]/
0
|
гъезайеяй
/[ʁezajejaj]/
0
|
гъезабеяб
/[ʁezabejab]/
0
|
гъезареял
/[ʁezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъезавурав
0
|
гъезайурай
0
|
гъезабураб
0
|
гъезарурал
0
|
| Ergative |
гъезавурас
0
|
гъезайуралъ
0
|
гъезабуралъ
0
|
гъезарураз
0
|
| Genitive |
гъезавурасул
0
|
гъезайуралъул
0
|
гъезабуралъул
0
|
гъезаруразул
0
|
| Dative |
гъезавурасе
0
|
гъезайуралъе
0
|
гъезабуралъе
0
|
гъезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъезавурасда
0
|
гъезайуралъда
0
|
гъезабуралъда
0
|
гъезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гъезавурасде
0
|
гъезайуралъде
0
|
гъезабуралъде
0
|
гъезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъезавурасдаса
0
|
гъезайуралъдаса
0
|
гъезабуралъдаса
0
|
гъезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъезавурасдасан
0
|
гъезайуралъдасан
0
|
гъезабуралъдасан
0
|
гъезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъезавурасухъ
0
|
гъезайуралъухъ
0
|
гъезабуралъухъ
0
|
гъезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъезавурасухъе
0
|
гъезайуралъухъе
0
|
гъезабуралъухъе
0
|
гъезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъезавурасухъа
0
|
гъезайуралъухъа
0
|
гъезабуралъухъа
0
|
гъезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъезавурасухъан
0
|
гъезайуралъухъан
0
|
гъезабуралъухъан
0
|
гъезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъезавурасулъ
0
|
гъезайуралъулъ
0
|
гъезабуралъулъ
0
|
гъезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъезавурасулъе
0
|
гъезайуралъулъе
0
|
гъезабуралъулъе
0
|
гъезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъезавурасулъа
0
|
гъезайуралъулъа
0
|
гъезабуралъулъа
0
|
гъезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъезавурасулъан
0
|
гъезайуралъулъан
0
|
гъезабуралъулъан
0
|
гъезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъезавурасукь
0
|
гъезайуралъукь
0
|
гъезабуралъукь
0
|
гъезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъезавурасукье
0
|
гъезайуралъукье
0
|
гъезабуралъукье
0
|
гъезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъезавурасукьа
0
|
гъезайуралъукьа
0
|
гъезабуралъукьа
0
|
гъезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъезавурасукьан
0
|
гъезайуралъукьан
0
|
гъезабуралъукьан
0
|
гъезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъезавун
/[ʁezawun]/
0
|
гъезайун
/[ʁezajun]/
0
|
гъезабун
/[ʁezabun]/
🔒
2
|
гъезарун
/[ʁezarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гъезавун
/[ʁezawun]/
🔒
0
|
гъезайун
/[ʁezajun]/
🔒
0
|
гъезабун
/[ʁezabun]/
🔒
2
|
гъезарун
/[ʁezarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
гъезабичӀого
/[ʁezabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъезабичӀого
/[ʁezabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъезабичӀого
/[ʁezabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъезаричӀого
/[ʁezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гъезавулаго
/[ʁezawulago]/
0
|
гъезайулаго
/[ʁezajulago]/
0
|
гъезабулаго
/[ʁezabulago]/
0
|
гъезарулаго
/[ʁezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гъезабуларого
/[ʁezabularogo]/
0
|
гъезабуларого
/[ʁezabularogo]/
0
|
гъезабуларого
/[ʁezabularogo]/
0
|
гъезаруларого
/[ʁezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъезави
/[ʁezawi]/
🔒
0
|
гъезайи
/[ʁezaji]/
🔒
0
|
гъезаби
/[ʁezabi]/
🔒
1
|
гъезари
/[ʁezari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
гъезавизе
/[ʁezawize]/
🔒
0
|
гъезайизе
/[ʁezajize]/
🔒
0
|
гъезабизе
/[ʁezabize]/
🔒
6
|
гъезаризе
/[ʁezarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гъезабизабизе
[ʁezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гъезабизабуларо
[ʁezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гъезавиаризе
/[ʁezawijarize]/
0
|
гъезайиаризе
/[ʁezajijarize]/
0
|
гъезабиаризе
/[ʁezabijarize]/
0
|
гъезариаризе
/[ʁezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гъезавиариларо
/[ʁezawijarilaro]/
0
|
гъезайиариларо
/[ʁezajijarilaro]/
0
|
гъезабиариларо
/[ʁezabijarilaro]/
0
|
гъезариариларо
/[ʁezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гъезаб-гъезавизе
/[ʁezab-ʁezawize]/
0
|
гъезаб-гъезайизе
/[ʁezab-ʁezajize]/
0
|
гъезаб-гъезабизе
/[ʁezab-ʁezabize]/
0
|
гъезаб-гъезаризе
/[ʁezab-ʁezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гъезаб-гъезавиларо
/[ʁezab-ʁezawilaro]/
0
|
гъезаб-гъезайиларо
/[ʁezab-ʁezajilaro]/
0
|
гъезаб-гъезабиларо
/[ʁezab-ʁezabilaro]/
0
|
гъезаб-гъезариларо
/[ʁezab-ʁezarilaro]/
0
|