Personal Notes
🌐 Translations
Russian
раздробить
размельчить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qurizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
213957
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːurizawulew wugo]/ |
/[q͡χːurizajulej jigo]/ |
/[q͡χːurizabuleb bugo]/ |
/[q͡χːurizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːurizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːurizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːurizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːurizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хъуризавуна
/[q͡χːurizawuna]/
0
|
хъуризайуна
/[q͡χːurizajuna]/
0
|
хъуризабуна
/[q͡χːurizabuna]/
0
|
хъуризаруна
/[q͡χːurizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хъуризавичӀо
/[q͡χːurizawit͡ʃʼo]/
0
|
хъуризайичӀо
/[q͡χːurizajit͡ʃʼo]/
0
|
хъуризабичӀо
/[q͡χːurizabit͡ʃˀo]/
0
|
хъуризаричӀо
/[q͡χːurizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хъуризавила
/[q͡χːurizawila]/
0
|
хъуризайила
/[q͡χːurizajila]/
0
|
хъуризабила
/[q͡χːurizabila]/
0
|
хъуризарила
/[q͡χːurizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хъуризавиларо
/[q͡χːurizawilaro]/
0
|
хъуризайиларо
/[q͡χːurizajilaro]/
0
|
хъуризабиларо
/[q͡χːurizabilaro]/
0
|
хъуризариларо
/[q͡χːurizarilaro]/
0
|
| Constative |
хъуризавула
/[q͡χːurizawula]/
0
|
хъуризайула
/[q͡χːurizajula]/
0
|
хъуризабула
/[q͡χːurizabula]/
0
|
хъуризарула
/[q͡χːurizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хъуризавуларо
/[q͡χːurizawularo]/
0
|
хъуризайуларо
/[q͡χːurizajularo]/
0
|
хъуризабуларо
/[q͡χːurizabularo]/
0
|
хъуризаруларо
/[q͡χːurizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъуризавулаан
/[q͡χːurizawulajan]/
0
|
хъуризайулаан
/[q͡χːurizajulajan]/
0
|
хъуризабулаан
/[q͡χːurizabulajan]/
0
|
хъуризарулаан
/[q͡χːurizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хъуризабулароан
/[q͡χːurizabularojan]/
0
|
хъуризабулароан
/[q͡χːurizabularojan]/
0
|
хъуризабулароан
/[q͡χːurizabularojan]/
0
|
хъуризарулароан
/[q͡χːurizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъуризаве
/[q͡χːurizawe]/
0
|
хъуризайе
/[q͡χːurizaje]/
0
|
хъуризабе
/[q͡χːurizabe]/
0
|
хъуризаре
/[q͡χːurizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъуризавуге
/[q͡χːurizawuge]/
0
|
хъуризайуге
/[q͡χːurizajuge]/
0
|
хъуризабуге
/[q͡χːurizabuge]/
0
|
хъуризаруге
/[q͡χːurizaruge]/
0
|
| Optative |
хъуризабеги
/[q͡χːurizawegi]/
0
|
хъуризабеги
/[q͡χːurizajegi]/
0
|
хъуризабеги
/[q͡χːurizabegi]/
0
|
хъуризареги
/[q͡χːurizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хъуризабугеги
/[q͡χːurizabugegi]/
0
|
хъуризабугеги
/[q͡χːurizabugegi]/
0
|
хъуризабугеги
/[q͡χːurizabugegi]/
0
|
хъуризаругеги
/[q͡χːurizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хъуризавизин
/[q͡χːurizawizin]/
0
|
хъуризайизин
/[q͡χːurizajizin]/
0
|
хъуризабизин
/[q͡χːurizabizin]/
0
|
хъуризаризин
/[q͡χːurizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъуризавуни
/[q͡χːurizawuni]/
0
|
хъуризайуни
/[q͡χːurizajuni]/
0
|
хъуризабуни
/[q͡χːurizabuni]/
0
|
хъуризаруни
/[q͡χːurizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хъуризабичӀони
/[q͡χːurizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъуризабичӀони
/[q͡χːurizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъуризабичӀони
/[q͡χːurizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъуризаричӀони
/[q͡χːurizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъуризавунищ
/[q͡χːurizawuniʃː]/
0
|
хъуризайунищ
/[q͡χːurizajuniʃː]/
0
|
хъуризабунищ
/[q͡χːurizabuniʃː]/
0
|
хъуризарунищ
/[q͡χːurizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъуризавичӀищ
/[q͡χːurizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъуризайичӀищ
/[q͡χːurizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъуризабичӀищ
/[q͡χːurizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хъуризаричӀищ
/[q͡χːurizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъуризавулищ
/[q͡χːurizawuliʃː]/
0
|
хъуризайулищ
/[q͡χːurizajuliʃː]/
0
|
хъуризабулищ
/[q͡χːurizabuliʃː]/
0
|
хъуризарулищ
/[q͡χːurizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъуризавуларищ
/[q͡χːurizawulariʃː]/
0
|
хъуризайуларищ
/[q͡χːurizajulariʃː]/
0
|
хъуризабуларищ
/[q͡χːurizabulariʃː]/
0
|
хъуризаруларищ
/[q͡χːurizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъуризавилищ
/[q͡χːurizawiliʃː]/
0
|
хъуризайилищ
/[q͡χːurizajiliʃː]/
0
|
хъуризабилищ
/[q͡χːurizabiliʃː]/
0
|
хъуризарилищ
/[q͡χːurizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъуризавиларищ
/[q͡χːurizawilariʃː]/
0
|
хъуризайиларищ
/[q͡χːurizajilariʃː]/
0
|
хъуризабиларищ
/[q͡χːurizabilariʃː]/
0
|
хъуризариларищ
/[q͡χːurizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъуризавурав
/[q͡χːurizawuraw]/
0
|
хъуризайурай
/[q͡χːurizajuraj]/
0
|
хъуризабураб
/[q͡χːurizaburab]/
0
|
хъуризарурал
/[q͡χːurizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъуризавичӀев
/[q͡χːurizawit͡ʃʼew]/
0
|
хъуризайичӀей
/[q͡χːurizajit͡ʃʼej]/
0
|
хъуризабичӀеб
/[q͡χːurizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хъуризаричӀел
/[q͡χːurizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хъуризавулев
/[q͡χːurizawulew]/
0
|
хъуризайулей
/[q͡χːurizajulej]/
0
|
хъуризабулеб
/[q͡χːurizabuleb]/
0
|
хъуризарулел
/[q͡χːurizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъуризавуларев
/[q͡χːurizawularew]/
0
|
хъуризайуларей
/[q͡χːurizajularej]/
0
|
хъуризабулареб
/[q͡χːurizabulareb]/
0
|
хъуризаруларел
/[q͡χːurizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хъуризавилев
/[q͡χːurizawilew]/
0
|
хъуризайилей
/[q͡χːurizajilej]/
0
|
хъуризабилеб
/[q͡χːurizabileb]/
0
|
хъуризарилел
/[q͡χːurizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъуризавиларев
/[q͡χːurizawilarew]/
0
|
хъуризайиларей
/[q͡χːurizajilarej]/
0
|
хъуризабилареб
/[q͡χːurizabilareb]/
0
|
хъуризариларел
/[q͡χːurizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъуризавизехъин
/[q͡χːurizawizeq͡χːin]/
0
|
хъуризайизехъин
/[q͡χːurizajizeq͡χːin]/
0
|
хъуризабизехъин
/[q͡χːurizabizeq͡χːin]/
0
|
хъуризаризехъин
/[q͡χːurizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хъуризавизехъинро
/[q͡χːurizawizeq͡χːinro]/
0
|
хъуризайизехъинро
/[q͡χːurizajizeq͡χːinro]/
0
|
хъуризабизехъинро
/[q͡χːurizabizeq͡χːinro]/
0
|
хъуризаризехъинро
/[q͡χːurizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хъуризавеяв
/[q͡χːurizawejaw]/
0
|
хъуризайеяй
/[q͡χːurizajejaj]/
0
|
хъуризабеяб
/[q͡χːurizabejab]/
0
|
хъуризареял
/[q͡χːurizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъуризавурав
0
|
хъуризайурай
0
|
хъуризабураб
0
|
хъуризарурал
0
|
| Ergative |
хъуризавурас
0
|
хъуризайуралъ
0
|
хъуризабуралъ
0
|
хъуризарураз
0
|
| Genitive |
хъуризавурасул
0
|
хъуризайуралъул
0
|
хъуризабуралъул
0
|
хъуризаруразул
0
|
| Dative |
хъуризавурасе
0
|
хъуризайуралъе
0
|
хъуризабуралъе
0
|
хъуризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъуризавурасда
0
|
хъуризайуралъда
0
|
хъуризабуралъда
0
|
хъуризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хъуризавурасде
0
|
хъуризайуралъде
0
|
хъуризабуралъде
0
|
хъуризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъуризавурасдаса
0
|
хъуризайуралъдаса
0
|
хъуризабуралъдаса
0
|
хъуризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъуризавурасдасан
0
|
хъуризайуралъдасан
0
|
хъуризабуралъдасан
0
|
хъуризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъуризавурасухъ
0
|
хъуризайуралъухъ
0
|
хъуризабуралъухъ
0
|
хъуризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъуризавурасухъе
0
|
хъуризайуралъухъе
0
|
хъуризабуралъухъе
0
|
хъуризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъуризавурасухъа
0
|
хъуризайуралъухъа
0
|
хъуризабуралъухъа
0
|
хъуризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъуризавурасухъан
0
|
хъуризайуралъухъан
0
|
хъуризабуралъухъан
0
|
хъуризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъуризавурасулъ
0
|
хъуризайуралъулъ
0
|
хъуризабуралъулъ
0
|
хъуризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъуризавурасулъе
0
|
хъуризайуралъулъе
0
|
хъуризабуралъулъе
0
|
хъуризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъуризавурасулъа
0
|
хъуризайуралъулъа
0
|
хъуризабуралъулъа
0
|
хъуризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъуризавурасулъан
0
|
хъуризайуралъулъан
0
|
хъуризабуралъулъан
0
|
хъуризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъуризавурасукь
0
|
хъуризайуралъукь
0
|
хъуризабуралъукь
0
|
хъуризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъуризавурасукье
0
|
хъуризайуралъукье
0
|
хъуризабуралъукье
0
|
хъуризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъуризавурасукьа
0
|
хъуризайуралъукьа
0
|
хъуризабуралъукьа
0
|
хъуризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъуризавурасукьан
0
|
хъуризайуралъукьан
0
|
хъуризабуралъукьан
0
|
хъуризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъуризавун
/[q͡χːurizawun]/
0
|
хъуризайун
/[q͡χːurizajun]/
0
|
хъуризабун
/[q͡χːurizabun]/
🔒
2
|
хъуризарун
/[q͡χːurizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хъуризавун
/[q͡χːurizawun]/
🔒
0
|
хъуризайун
/[q͡χːurizajun]/
🔒
0
|
хъуризабун
/[q͡χːurizabun]/
🔒
2
|
хъуризарун
/[q͡χːurizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
хъуризабичӀого
/[q͡χːurizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъуризабичӀого
/[q͡χːurizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъуризабичӀого
/[q͡χːurizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъуризаричӀого
/[q͡χːurizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хъуризавулаго
/[q͡χːurizawulago]/
0
|
хъуризайулаго
/[q͡χːurizajulago]/
0
|
хъуризабулаго
/[q͡χːurizabulago]/
0
|
хъуризарулаго
/[q͡χːurizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хъуризабуларого
/[q͡χːurizabularogo]/
0
|
хъуризабуларого
/[q͡χːurizabularogo]/
0
|
хъуризабуларого
/[q͡χːurizabularogo]/
0
|
хъуризаруларого
/[q͡χːurizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъуризави
/[q͡χːurizawi]/
0
|
хъуризайи
/[q͡χːurizaji]/
0
|
хъуризаби
/[q͡χːurizabi]/
0
|
хъуризари
/[q͡χːurizari]/
0
|
| Infinitive |
хъуризавизе
/[q͡χːurizawize]/
🔒
0
|
хъуризайизе
/[q͡χːurizajize]/
🔒
0
|
хъуризабизе
/[q͡χːurizabize]/
🔒
2
|
хъуризаризе
/[q͡χːurizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
хъуризабизабизе
[q͡χːurizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хъуризабизабуларо
[q͡χːurizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хъуризавиаризе
/[q͡χːurizawijarize]/
0
|
хъуризайиаризе
/[q͡χːurizajijarize]/
0
|
хъуризабиаризе
/[q͡χːurizabijarize]/
0
|
хъуризариаризе
/[q͡χːurizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хъуризавиариларо
/[q͡χːurizawijarilaro]/
0
|
хъуризайиариларо
/[q͡χːurizajijarilaro]/
0
|
хъуризабиариларо
/[q͡χːurizabijarilaro]/
0
|
хъуризариариларо
/[q͡χːurizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хъуризаб-хъуризавизе
/[q͡χːurizab-q͡χːurizawize]/
0
|
хъуризаб-хъуризайизе
/[q͡χːurizab-q͡χːurizajize]/
0
|
хъуризаб-хъуризабизе
/[q͡χːurizab-q͡χːurizabize]/
0
|
хъуризаб-хъуризаризе
/[q͡χːurizab-q͡χːurizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хъуризаб-хъуризавиларо
/[q͡χːurizab-q͡χːurizawilaro]/
0
|
хъуризаб-хъуризайиларо
/[q͡χːurizab-q͡χːurizajilaro]/
0
|
хъуризаб-хъуризабиларо
/[q͡χːurizab-q͡χːurizabilaro]/
0
|
хъуризаб-хъуризариларо
/[q͡χːurizab-q͡χːurizarilaro]/
0
|