боркьизе

/[ˈbo.rt͡ɬʼːi.ze]/ 1 [borƛʼize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
разжечь; 1) растапливаться, разгораться, поджариваться, кипеть (перен.), установиться (о жаре) 2) растапливать, разжигать, поджаривать, подогреть, вздуть (поругать)
натопить
прожарить
топить
накалиться
English
1) to be heated/ignited; to boil (fig.); to become hot (weather) 2) to heat; to ignite; to fry; to scold/give a scolding
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bortl'ize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 214010
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 8
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wort͡ɬʼːulew wugo]/

/[jort͡ɬʼːulej jigo]/

/[bort͡ɬʼːuleb bugo]/

/[rort͡ɬʼːulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wort͡ɬʼːulew het͡ʃʼo]/

/[jort͡ɬʼːulej het͡ʃʼo]/

/[bort͡ɬʼːuleb het͡ʃʼo]/

/[rort͡ɬʼːulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
воркьана
/[wort͡ɬˀːana]/
🔒 1
йоркьана
/[jort͡ɬʼːana]/
0
ёркьана
/[jort͡ɬʼːana]/
0
боркьана
/[bort͡ɬˀːana]/
🔒 8
роркьана
/[rort͡ɬʼːana]/
0
Past Simple Negative
воркьичӀо
/[wort͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
йоркьичӀо
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
ёркьичӀо
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
боркьичӀо
/[bort͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
роркьичӀо
/[rort͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
воркьила
/[wort͡ɬʼːila]/
0
йоркьила
/[jort͡ɬʼːila]/
0
ёркьила
/[jort͡ɬʼːila]/
0
боркьила
/[bort͡ɬʼːila]/
0
роркьила
/[rort͡ɬʼːila]/
0
Future Simple Negative
воркьиларо
/[wort͡ɬʼːilaro]/
0
йоркьиларо
/[jort͡ɬʼːilaro]/
0
ёркьиларо
/[jort͡ɬʼːilaro]/
0
боркьиларо
/[bort͡ɬʼːilaro]/
0
роркьиларо
/[rort͡ɬʼːilaro]/
0
Constative
воркьула
/[wort͡ɬʼːula]/
0
йоркьула
/[jort͡ɬʼːula]/
0
ёркьула
/[jort͡ɬʼːula]/
0
боркьула
/[bort͡ɬˀːula]/
🔒 8
роркьула
/[rort͡ɬʼːula]/
0
Constative Negative
воркьуларо
/[wort͡ɬʼːularo]/
0
йоркьуларо
/[jort͡ɬʼːularo]/
0
ёркьуларо
/[jort͡ɬʼːularo]/
0
боркьуларо
/[bort͡ɬʼːularo]/
0
роркьуларо
/[rort͡ɬʼːularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
воркьулаан
/[wort͡ɬʼːulajan]/
0
йоркьулаан
/[jort͡ɬʼːulajan]/
0
ёркьулаан
/[jort͡ɬʼːulajan]/
0
боркьулаан
/[bort͡ɬʼːulajan]/
0
роркьулаан
/[rort͡ɬʼːulajan]/
0
Remote Past Negative
воркьулароан
/[wort͡ɬʼːularojan]/
0
йоркьулароан
/[jort͡ɬʼːularojan]/
0
ёркьулароан
/[jort͡ɬʼːularojan]/
0
боркьулароан
/[bort͡ɬʼːularojan]/
0
роркьулароан
/[rort͡ɬʼːularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
воркье
/[wort͡ɬʼːe]/
0
йоркье
/[jort͡ɬʼːe]/
0
ёркье
/[jort͡ɬʼːe]/
0
боркье
/[bort͡ɬˀːe]/
🔒 0
роркье
/[rort͡ɬʼːe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
воркьуге
/[wort͡ɬʼːuge]/
0
йоркьуге
/[jort͡ɬʼːuge]/
0
ёркьуге
/[jort͡ɬʼːuge]/
0
боркьуге
/[bort͡ɬʼːuge]/
0
роркьуге
/[rort͡ɬʼːuge]/
0
Optative
воркьеги
/[wort͡ɬʼːegi]/
0
йоркьеги
/[jort͡ɬʼːegi]/
0
ёркьеги
/[jort͡ɬʼːegi]/
0
боркьеги
/[bort͡ɬʼːegi]/
0
роркьеги
/[rort͡ɬʼːegi]/
0
Prohibitive Optative
воркьугеги
/[wort͡ɬʼːugegi]/
0
йоркьугеги
/[jort͡ɬʼːugegi]/
0
ёркьугеги
/[jort͡ɬʼːugegi]/
0
боркьугеги
/[bort͡ɬʼːugegi]/
0
роркьугеги
/[rort͡ɬʼːugegi]/
0
Hortative
воркьизин
/[wort͡ɬʼːizin]/
0
йоркьизин
/[jort͡ɬʼːizin]/
0
ёркьизин
/[jort͡ɬʼːizin]/
0
боркьизин
/[bort͡ɬʼːizin]/
0
роркьизин
/[rort͡ɬʼːizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
воркьани
/[wort͡ɬʼːani]/
0
йоркьани
/[jort͡ɬʼːani]/
0
ёркьани
/[jort͡ɬʼːani]/
0
боркьани
/[bort͡ɬʼːani]/
0
роркьани
/[rort͡ɬʼːani]/
0
Conditional Negative
воркьичӀони
/[wort͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
йоркьичӀони
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
ёркьичӀони
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
боркьичӀони
/[bort͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
роркьичӀони
/[rort͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
воркьанищ
/[wort͡ɬʼːaniʃː]/
0
йоркьанищ
/[jort͡ɬʼːaniʃː]/
0
ёркьанищ
/[jort͡ɬʼːaniʃː]/
0
боркьанищ
/[bort͡ɬʼːaniʃː]/
0
роркьанищ
/[rort͡ɬʼːaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
воркьичӀищ
/[wort͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
йоркьичӀищ
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
ёркьичӀищ
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
боркьичӀищ
/[bort͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
роркьичӀищ
/[rort͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
воркьулищ
/[wort͡ɬʼːuliʃː]/
0
йоркьулищ
/[jort͡ɬʼːuliʃː]/
0
ёркьулищ
/[jort͡ɬʼːuliʃː]/
0
боркьулищ
/[bort͡ɬʼːuliʃː]/
0
роркьулищ
/[rort͡ɬʼːuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
воркьуларищ
/[wort͡ɬʼːulariʃː]/
0
йоркьуларищ
/[jort͡ɬʼːulariʃː]/
0
ёркьуларищ
/[jort͡ɬʼːulariʃː]/
0
боркьуларищ
/[bort͡ɬʼːulariʃː]/
0
роркьуларищ
/[rort͡ɬʼːulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
воркьилищ
/[wort͡ɬʼːiliʃː]/
0
йоркьилищ
/[jort͡ɬʼːiliʃː]/
0
ёркьилищ
/[jort͡ɬʼːiliʃː]/
0
боркьилищ
/[bort͡ɬʼːiliʃː]/
0
роркьилищ
/[rort͡ɬʼːiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
воркьиларищ
/[wort͡ɬʼːilariʃː]/
0
йоркьиларищ
/[jort͡ɬʼːilariʃː]/
0
ёркьиларищ
/[jort͡ɬʼːilariʃː]/
0
боркьиларищ
/[bort͡ɬʼːilariʃː]/
0
роркьиларищ
/[rort͡ɬʼːilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
воркьарав
/[wort͡ɬʼːaraw]/
0
йоркьарай
/[jort͡ɬʼːaraj]/
0
ёркьарай
/[jort͡ɬʼːaraj]/
0
боркьараб
/[bort͡ɬˀːarab]/
🔒 71
роркьарал
/[rort͡ɬˀːaral]/
🔒 4
Past Participle Negative
воркьичӀев
/[wort͡ɬʼːit͡ʃʼew]/
0
йоркьичӀей
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼej]/
0
ёркьичӀей
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼej]/
0
боркьичӀеб
/[bort͡ɬʼːit͡ʃʼeb]/
0
роркьичӀел
/[rort͡ɬʼːit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
воркьулев
/[wort͡ɬˀːulew]/
🔒 1
йоркьулей
/[jort͡ɬʼːulej]/
0
ёркьулей
/[jort͡ɬʼːulej]/
0
боркьулеб
/[bort͡ɬˀːuleb]/
🔒 4
роркьулел
/[rort͡ɬʼːulel]/
🔒 1
Present Participle Negative
воркьуларев
/[wort͡ɬʼːularew]/
0
йоркьуларей
/[jort͡ɬʼːularej]/
0
ёркьуларей
/[jort͡ɬʼːularej]/
0
боркьулареб
/[bort͡ɬʼːulareb]/
0
роркьуларел
/[rort͡ɬʼːularel]/
0
Future Participle
воркьилев
/[wort͡ɬʼːilew]/
0
йоркьилей
/[jort͡ɬʼːilej]/
0
ёркьилей
/[jort͡ɬʼːilej]/
0
боркьилеб
/[bort͡ɬʼːileb]/
0
роркьилел
/[rort͡ɬʼːilel]/
0
Future Participle Negative
воркьиларев
/[wort͡ɬʼːilarew]/
0
йоркьиларей
/[jort͡ɬʼːilarej]/
0
ёркьиларей
/[jort͡ɬʼːilarej]/
0
боркьилареб
/[bort͡ɬʼːilareb]/
0
роркьиларел
/[rort͡ɬʼːilarel]/
0
Intentional Participle
воркьизехъин
/[wort͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
йоркьизехъин
/[jort͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
ёркьизехъин
/[jort͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
боркьизехъин
/[bort͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
роркьизехъин
/[rort͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
воркьизехъинро
/[wort͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
йоркьизехъинро
/[jort͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
ёркьизехъинро
/[jort͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
боркьизехъинро
/[bort͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
роркьизехъинро
/[rort͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
воркьеяв
/[wort͡ɬʼːejaw]/
0
йоркьеяй
/[jort͡ɬʼːejaj]/
0
ёркьеяй
/[jort͡ɬʼːejaj]/
0
боркьеяб
/[bort͡ɬʼːejab]/
0
роркьеял
/[rort͡ɬʼːejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
воркьарав
0
йоркьарай
0
ёркьарай
0
боркьараб
71
роркьарал
4
Ergative
воркьарас
0
йоркьаралъ
0
ёркьаралъ
0
боркьаралъ
0
роркьараз
0
Genitive
воркьарасул
0
йоркьаралъул
0
ёркьаралъул
0
боркьаралъул
0
роркьаразул
0
Dative
воркьарасе
0
йоркьаралъе
0
ёркьаралъе
0
боркьаралъе
0
роркьаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
воркьарасда
0
йоркьаралъда
0
ёркьаралъда
0
боркьаралъда
0
роркьаразда
0
Allative (-де)
воркьарасде
0
йоркьаралъде
0
ёркьаралъде
0
боркьаралъде
0
роркьаразде
0
Ablative (-даса)
воркьарасдаса
0
йоркьаралъдаса
0
ёркьаралъдаса
0
боркьаралъдаса
0
роркьараздаса
0
Perlative (-дасан)
воркьарасдасан
0
йоркьаралъдасан
0
ёркьаралъдасан
0
боркьаралъдасан
0
роркьараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
воркьарасухъ
0
йоркьаралъухъ
0
ёркьаралъухъ
0
боркьаралъухъ
0
роркьаразухъ
0
Allative (-хъе)
воркьарасухъе
0
йоркьаралъухъе
0
ёркьаралъухъе
0
боркьаралъухъе
0
роркьаразухъе
0
Ablative (-хъа)
воркьарасухъа
0
йоркьаралъухъа
0
ёркьаралъухъа
0
боркьаралъухъа
0
роркьаразухъа
0
Perlative (-хъан)
воркьарасухъан
0
йоркьаралъухъан
0
ёркьаралъухъан
0
боркьаралъухъан
0
роркьаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
воркьарасулъ
0
йоркьаралъулъ
0
ёркьаралъулъ
0
боркьаралъулъ
0
роркьаразулъ
0
Allative (-лъе)
воркьарасулъе
0
йоркьаралъулъе
0
ёркьаралъулъе
0
боркьаралъулъе
0
роркьаразулъе
0
Ablative (-лъа)
воркьарасулъа
0
йоркьаралъулъа
0
ёркьаралъулъа
0
боркьаралъулъа
0
роркьаразулъа
0
Perlative (-лъан)
воркьарасулъан
0
йоркьаралъулъан
0
ёркьаралъулъан
0
боркьаралъулъан
0
роркьаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
воркьарасукь
0
йоркьаралъукь
0
ёркьаралъукь
0
боркьаралъукь
0
роркьаразукь
0
Allative (-кье)
воркьарасукье
0
йоркьаралъукье
0
ёркьаралъукье
0
боркьаралъукье
0
роркьаразукье
0
Ablative (-кьа)
воркьарасукьа
0
йоркьаралъукьа
0
ёркьаралъукьа
0
боркьаралъукьа
0
роркьаразукьа
0
Perlative (-кьан)
воркьарасукьан
0
йоркьаралъукьан
0
ёркьаралъукьан
0
боркьаралъукьан
0
роркьаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
воркьун
/[wort͡ɬʼːun]/
0
йоркьун
/[jort͡ɬʼːun]/
0
ёркьун
/[jort͡ɬʼːun]/
0
боркьун
/[bort͡ɬʼːun]/
🔒 17
роркьун
/[rort͡ɬʼːun]/
🔒 1
Adverbial Past
воркьун
/[wort͡ɬʼːun]/
0
йоркьун
/[jort͡ɬʼːun]/
0
ёркьун
/[jort͡ɬʼːun]/
0
боркьун
/[bort͡ɬˀːun]/
🔒 17
роркьун
/[rort͡ɬˀːun]/
🔒 1
Adverbial Past Negative
воркьичӀого
/[wort͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
йоркьичӀого
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
ёркьичӀого
/[jort͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
боркьичӀого
/[bort͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
роркьичӀого
/[rort͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
воркьулаго
/[wort͡ɬʼːulago]/
0
йоркьулаго
/[jort͡ɬʼːulago]/
0
ёркьулаго
/[jort͡ɬʼːulago]/
0
боркьулаго
/[bort͡ɬˀːulago]/
🔒 1
роркьулаго
/[rort͡ɬʼːulago]/
0
Adverbial General Negative
воркьуларого
/[wort͡ɬʼːularogo]/
0
йоркьуларого
/[jort͡ɬʼːularogo]/
0
ёркьуларого
/[jort͡ɬʼːularogo]/
0
боркьуларого
/[bort͡ɬʼːularogo]/
0
роркьуларого
/[rort͡ɬʼːularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
воркьи
/[wort͡ɬʼːi]/
0
йоркьи
/[jort͡ɬʼːi]/
0
ёркьи
/[jort͡ɬʼːi]/
0
боркьи
/[bort͡ɬˀːi]/
🔒 4
роркьи
/[rort͡ɬʼːi]/
0
Infinitive
воркьизе
/[wort͡ɬʼːize]/
0
йоркьизе
/[jort͡ɬʼːize]/
0
ёркьизе
/[jort͡ɬʼːize]/
0
боркьизе
/[bort͡ɬˀːize]/
🔒 8
роркьизе
/[rort͡ɬʼːize]/
0
Causative
воркьизавизе
/[wort͡ɬʼːizawize]/
0
йоркьизайизе
/[jort͡ɬʼːizajize]/
0
ёркьизайизе
/[jort͡ɬʼːizajize]/
0
боркьизабизе
/[bort͡ɬʼːizabize]/
0
роркьизаризе
/[rort͡ɬʼːizarize]/
0
Causative Negative
воркьизавуларо
/[wort͡ɬʼːizawularo]/
0
йоркьизайуларо
/[jort͡ɬʼːizajularo]/
0
ёркьизайуларо
/[jort͡ɬʼːizajularo]/
0
боркьизабуларо
/[bort͡ɬʼːizabularo]/
0
роркьизаруларо
/[rort͡ɬʼːizarularo]/
0
Durative
воркьиаризе
/[wort͡ɬʼːijarize]/
0
йоркьиаризе
/[jort͡ɬʼːijarize]/
0
ёркьиаризе
/[jort͡ɬʼːijarize]/
0
боркьиаризе
/[bort͡ɬʼːijarize]/
0
роркьиаризе
/[rort͡ɬʼːijarize]/
0
Durative Negative
воркьиариларо
/[wort͡ɬʼːijarilaro]/
0
йоркьиариларо
/[jort͡ɬʼːijarilaro]/
0
ёркьиариларо
/[jort͡ɬʼːijarilaro]/
0
боркьиариларо
/[bort͡ɬʼːijarilaro]/
0
роркьиариларо
/[rort͡ɬʼːijarilaro]/
0
Frequentative
воркь-воркьизе
/[wort͡ɬʼː-wort͡ɬʼːize]/
0
йоркь-йоркьизе
/[jort͡ɬʼː-jort͡ɬʼːize]/
0
ёркь-ёркьизе
/[jort͡ɬʼː-jort͡ɬʼːize]/
0
боркь-боркьизе
/[bort͡ɬʼː-bort͡ɬʼːize]/
0
роркь-роркьизе
/[rort͡ɬʼː-rort͡ɬʼːize]/
0
Frequentative Negative
воркь-воркьиларо
/[wort͡ɬʼː-wort͡ɬʼːilaro]/
0
йоркь-йоркьиларо
/[jort͡ɬʼː-jort͡ɬʼːilaro]/
0
ёркь-ёркьиларо
/[jort͡ɬʼː-jort͡ɬʼːilaro]/
0
боркь-боркьиларо
/[bort͡ɬʼː-bort͡ɬʼːilaro]/
0
роркь-роркьиларо
/[rort͡ɬʼː-rort͡ɬʼːilaro]/
0

боркьи Masdar (verbal noun)
накаливание; процесс растопки; разгорание; кипение