Personal Notes
🌐 Translations
Russian
разлохматить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghalghalizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
214109
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʁaɬalizawulew wugo]/ |
/[ʁaɬalizajulej jigo]/ |
/[ʁaɬalizabuleb bugo]/ |
/[ʁaɬalizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʁaɬalizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʁaɬalizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʁaɬalizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʁaɬalizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гъалгъализавуна
/[ʁaɬalizawuna]/
0
|
гъалгъализайуна
/[ʁaɬalizajuna]/
0
|
гъалгъализабуна
/[ʁaɬalizabuna]/
0
|
гъалгъализаруна
/[ʁaɬalizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гъалгъализавичӀо
/[ʁaɬalizawit͡ʃʼo]/
0
|
гъалгъализайичӀо
/[ʁaɬalizajit͡ʃʼo]/
0
|
гъалгъализабичӀо
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀo]/
0
|
гъалгъализаричӀо
/[ʁaɬalizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гъалгъализавила
/[ʁaɬalizawila]/
0
|
гъалгъализайила
/[ʁaɬalizajila]/
0
|
гъалгъализабила
/[ʁaɬalizabila]/
0
|
гъалгъализарила
/[ʁaɬalizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гъалгъализавиларо
/[ʁaɬalizawilaro]/
0
|
гъалгъализайиларо
/[ʁaɬalizajilaro]/
0
|
гъалгъализабиларо
/[ʁaɬalizabilaro]/
0
|
гъалгъализариларо
/[ʁaɬalizarilaro]/
0
|
| Constative |
гъалгъализавула
/[ʁaɬalizawula]/
0
|
гъалгъализайула
/[ʁaɬalizajula]/
0
|
гъалгъализабула
/[ʁaɬalizabula]/
0
|
гъалгъализарула
/[ʁaɬalizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гъалгъализавуларо
/[ʁaɬalizawularo]/
0
|
гъалгъализайуларо
/[ʁaɬalizajularo]/
0
|
гъалгъализабуларо
/[ʁaɬalizabularo]/
0
|
гъалгъализаруларо
/[ʁaɬalizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъалгъализавулаан
/[ʁaɬalizawulajan]/
0
|
гъалгъализайулаан
/[ʁaɬalizajulajan]/
0
|
гъалгъализабулаан
/[ʁaɬalizabulajan]/
0
|
гъалгъализарулаан
/[ʁaɬalizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гъалгъализабулароан
/[ʁaɬalizabularojan]/
0
|
гъалгъализабулароан
/[ʁaɬalizabularojan]/
0
|
гъалгъализабулароан
/[ʁaɬalizabularojan]/
0
|
гъалгъализарулароан
/[ʁaɬalizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъалгъализаве
/[ʁaɬalizawe]/
0
|
гъалгъализайе
/[ʁaɬalizaje]/
0
|
гъалгъализабе
/[ʁaɬalizabe]/
0
|
гъалгъализаре
/[ʁaɬalizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъалгъализавуге
/[ʁaɬalizawuge]/
0
|
гъалгъализайуге
/[ʁaɬalizajuge]/
0
|
гъалгъализабуге
/[ʁaɬalizabuge]/
0
|
гъалгъализаруге
/[ʁaɬalizaruge]/
0
|
| Optative |
гъалгъализабеги
/[ʁaɬalizawegi]/
0
|
гъалгъализабеги
/[ʁaɬalizajegi]/
0
|
гъалгъализабеги
/[ʁaɬalizabegi]/
0
|
гъалгъализареги
/[ʁaɬalizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гъалгъализабугеги
/[ʁaɬalizabugegi]/
0
|
гъалгъализабугеги
/[ʁaɬalizabugegi]/
0
|
гъалгъализабугеги
/[ʁaɬalizabugegi]/
0
|
гъалгъализаругеги
/[ʁaɬalizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гъалгъализавизин
/[ʁaɬalizawizin]/
0
|
гъалгъализайизин
/[ʁaɬalizajizin]/
0
|
гъалгъализабизин
/[ʁaɬalizabizin]/
0
|
гъалгъализаризин
/[ʁaɬalizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъалгъализавуни
/[ʁaɬalizawuni]/
0
|
гъалгъализайуни
/[ʁaɬalizajuni]/
0
|
гъалгъализабуни
/[ʁaɬalizabuni]/
0
|
гъалгъализаруни
/[ʁaɬalizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гъалгъализабичӀони
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъалгъализабичӀони
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъалгъализабичӀони
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъалгъализаричӀони
/[ʁaɬalizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъалгъализавунищ
/[ʁaɬalizawuniʃː]/
0
|
гъалгъализайунищ
/[ʁaɬalizajuniʃː]/
0
|
гъалгъализабунищ
/[ʁaɬalizabuniʃː]/
0
|
гъалгъализарунищ
/[ʁaɬalizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъалгъализавичӀищ
/[ʁaɬalizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъалгъализайичӀищ
/[ʁaɬalizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъалгъализабичӀищ
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гъалгъализаричӀищ
/[ʁaɬalizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъалгъализавулищ
/[ʁaɬalizawuliʃː]/
0
|
гъалгъализайулищ
/[ʁaɬalizajuliʃː]/
0
|
гъалгъализабулищ
/[ʁaɬalizabuliʃː]/
0
|
гъалгъализарулищ
/[ʁaɬalizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъалгъализавуларищ
/[ʁaɬalizawulariʃː]/
0
|
гъалгъализайуларищ
/[ʁaɬalizajulariʃː]/
0
|
гъалгъализабуларищ
/[ʁaɬalizabulariʃː]/
0
|
гъалгъализаруларищ
/[ʁaɬalizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъалгъализавилищ
/[ʁaɬalizawiliʃː]/
0
|
гъалгъализайилищ
/[ʁaɬalizajiliʃː]/
0
|
гъалгъализабилищ
/[ʁaɬalizabiliʃː]/
0
|
гъалгъализарилищ
/[ʁaɬalizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъалгъализавиларищ
/[ʁaɬalizawilariʃː]/
0
|
гъалгъализайиларищ
/[ʁaɬalizajilariʃː]/
0
|
гъалгъализабиларищ
/[ʁaɬalizabilariʃː]/
0
|
гъалгъализариларищ
/[ʁaɬalizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъалгъализавурав
/[ʁaɬalizawuraw]/
0
|
гъалгъализайурай
/[ʁaɬalizajuraj]/
0
|
гъалгъализабураб
/[ʁaɬalizaburab]/
0
|
гъалгъализарурал
/[ʁaɬalizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъалгъализавичӀев
/[ʁaɬalizawit͡ʃʼew]/
0
|
гъалгъализайичӀей
/[ʁaɬalizajit͡ʃʼej]/
0
|
гъалгъализабичӀеб
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гъалгъализаричӀел
/[ʁaɬalizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гъалгъализавулев
/[ʁaɬalizawulew]/
0
|
гъалгъализайулей
/[ʁaɬalizajulej]/
0
|
гъалгъализабулеб
/[ʁaɬalizabuleb]/
0
|
гъалгъализарулел
/[ʁaɬalizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъалгъализавуларев
/[ʁaɬalizawularew]/
0
|
гъалгъализайуларей
/[ʁaɬalizajularej]/
0
|
гъалгъализабулареб
/[ʁaɬalizabulareb]/
0
|
гъалгъализаруларел
/[ʁaɬalizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гъалгъализавилев
/[ʁaɬalizawilew]/
0
|
гъалгъализайилей
/[ʁaɬalizajilej]/
0
|
гъалгъализабилеб
/[ʁaɬalizabileb]/
0
|
гъалгъализарилел
/[ʁaɬalizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъалгъализавиларев
/[ʁaɬalizawilarew]/
0
|
гъалгъализайиларей
/[ʁaɬalizajilarej]/
0
|
гъалгъализабилареб
/[ʁaɬalizabilareb]/
0
|
гъалгъализариларел
/[ʁaɬalizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъалгъализавизехъин
/[ʁaɬalizawizeq͡χːin]/
0
|
гъалгъализайизехъин
/[ʁaɬalizajizeq͡χːin]/
0
|
гъалгъализабизехъин
/[ʁaɬalizabizeq͡χːin]/
0
|
гъалгъализаризехъин
/[ʁaɬalizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гъалгъализавизехъинро
/[ʁaɬalizawizeq͡χːinro]/
0
|
гъалгъализайизехъинро
/[ʁaɬalizajizeq͡χːinro]/
0
|
гъалгъализабизехъинро
/[ʁaɬalizabizeq͡χːinro]/
0
|
гъалгъализаризехъинро
/[ʁaɬalizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гъалгъализавеяв
/[ʁaɬalizawejaw]/
0
|
гъалгъализайеяй
/[ʁaɬalizajejaj]/
0
|
гъалгъализабеяб
/[ʁaɬalizabejab]/
0
|
гъалгъализареял
/[ʁaɬalizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъалгъализавурав
0
|
гъалгъализайурай
0
|
гъалгъализабураб
0
|
гъалгъализарурал
0
|
| Ergative |
гъалгъализавурас
0
|
гъалгъализайуралъ
0
|
гъалгъализабуралъ
0
|
гъалгъализарураз
0
|
| Genitive |
гъалгъализавурасул
0
|
гъалгъализайуралъул
0
|
гъалгъализабуралъул
0
|
гъалгъализаруразул
0
|
| Dative |
гъалгъализавурасе
0
|
гъалгъализайуралъе
0
|
гъалгъализабуралъе
0
|
гъалгъализаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъалгъализавурасда
0
|
гъалгъализайуралъда
0
|
гъалгъализабуралъда
0
|
гъалгъализаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гъалгъализавурасде
0
|
гъалгъализайуралъде
0
|
гъалгъализабуралъде
0
|
гъалгъализаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъалгъализавурасдаса
0
|
гъалгъализайуралъдаса
0
|
гъалгъализабуралъдаса
0
|
гъалгъализарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъалгъализавурасдасан
0
|
гъалгъализайуралъдасан
0
|
гъалгъализабуралъдасан
0
|
гъалгъализарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъалгъализавурасухъ
0
|
гъалгъализайуралъухъ
0
|
гъалгъализабуралъухъ
0
|
гъалгъализаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъалгъализавурасухъе
0
|
гъалгъализайуралъухъе
0
|
гъалгъализабуралъухъе
0
|
гъалгъализаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъалгъализавурасухъа
0
|
гъалгъализайуралъухъа
0
|
гъалгъализабуралъухъа
0
|
гъалгъализаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъалгъализавурасухъан
0
|
гъалгъализайуралъухъан
0
|
гъалгъализабуралъухъан
0
|
гъалгъализаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъалгъализавурасулъ
0
|
гъалгъализайуралъулъ
0
|
гъалгъализабуралъулъ
0
|
гъалгъализаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъалгъализавурасулъе
0
|
гъалгъализайуралъулъе
0
|
гъалгъализабуралъулъе
0
|
гъалгъализаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъалгъализавурасулъа
0
|
гъалгъализайуралъулъа
0
|
гъалгъализабуралъулъа
0
|
гъалгъализаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъалгъализавурасулъан
0
|
гъалгъализайуралъулъан
0
|
гъалгъализабуралъулъан
0
|
гъалгъализаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъалгъализавурасукь
0
|
гъалгъализайуралъукь
0
|
гъалгъализабуралъукь
0
|
гъалгъализаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъалгъализавурасукье
0
|
гъалгъализайуралъукье
0
|
гъалгъализабуралъукье
0
|
гъалгъализаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъалгъализавурасукьа
0
|
гъалгъализайуралъукьа
0
|
гъалгъализабуралъукьа
0
|
гъалгъализаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъалгъализавурасукьан
0
|
гъалгъализайуралъукьан
0
|
гъалгъализабуралъукьан
0
|
гъалгъализаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъалгъализавун
/[ʁaɬalizawun]/
0
|
гъалгъализайун
/[ʁaɬalizajun]/
0
|
гъалгъализабун
/[ʁaɬalizabun]/
0
|
гъалгъализарун
/[ʁaɬalizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гъалгъализавун
/[ʁaɬalizawun]/
0
|
гъалгъализайун
/[ʁaɬalizajun]/
0
|
гъалгъализабун
/[ʁaɬalizabun]/
0
|
гъалгъализарун
/[ʁaɬalizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гъалгъализабичӀого
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъалгъализабичӀого
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъалгъализабичӀого
/[ʁaɬalizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъалгъализаричӀого
/[ʁaɬalizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гъалгъализавулаго
/[ʁaɬalizawulago]/
0
|
гъалгъализайулаго
/[ʁaɬalizajulago]/
0
|
гъалгъализабулаго
/[ʁaɬalizabulago]/
0
|
гъалгъализарулаго
/[ʁaɬalizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гъалгъализабуларого
/[ʁaɬalizabularogo]/
0
|
гъалгъализабуларого
/[ʁaɬalizabularogo]/
0
|
гъалгъализабуларого
/[ʁaɬalizabularogo]/
0
|
гъалгъализаруларого
/[ʁaɬalizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъалгъализави
/[ʁaɬalizawi]/
0
|
гъалгъализайи
/[ʁaɬalizaji]/
0
|
гъалгъализаби
/[ʁaɬalizabi]/
0
|
гъалгъализари
/[ʁaɬalizari]/
0
|
| Infinitive |
гъалгъализавизе
/[ʁaɬalizawize]/
0
|
гъалгъализайизе
/[ʁaɬalizajize]/
0
|
гъалгъализабизе
/[ʁaɬalizabize]/
0
|
гъалгъализаризе
/[ʁaɬalizarize]/
0
|
| Causative |
гъалгъализабизабизе
[ʁaɬalizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гъалгъализабизабуларо
[ʁaɬalizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гъалгъализавиаризе
/[ʁaɬalizawijarize]/
0
|
гъалгъализайиаризе
/[ʁaɬalizajijarize]/
0
|
гъалгъализабиаризе
/[ʁaɬalizabijarize]/
0
|
гъалгъализариаризе
/[ʁaɬalizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гъалгъализавиариларо
/[ʁaɬalizawijarilaro]/
0
|
гъалгъализайиариларо
/[ʁaɬalizajijarilaro]/
0
|
гъалгъализабиариларо
/[ʁaɬalizabijarilaro]/
0
|
гъалгъализариариларо
/[ʁaɬalizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гъалгъализаб-гъалгъализавизе
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizawize]/
0
|
гъалгъализаб-гъалгъализайизе
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizajize]/
0
|
гъалгъализаб-гъалгъализабизе
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizabize]/
0
|
гъалгъализаб-гъалгъализаризе
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гъалгъализаб-гъалгъализавиларо
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizawilaro]/
0
|
гъалгъализаб-гъалгъализайиларо
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizajilaro]/
0
|
гъалгъализаб-гъалгъализабиларо
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizabilaro]/
0
|
гъалгъализаб-гъалгъализариларо
/[ʁaɬalizab-ʁaɬalizarilaro]/
0
|