Personal Notes
🌐 Translations
Russian
разойтись
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: rikhkhize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
214447
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
21
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
риххана
[riχːana]
🔒
23
|
|||
| Past Simple Negative |
риххичӀо
[riχːit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
риххила
[riχːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
риххиларо
[riχːilaro]
0
|
|||
| Constative |
риххула
[riχːula]
🔒
5
|
|||
| Constative Negative |
риххуларо
[riχːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
риххулаан
[riχːulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
риххулароан
[riχːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
риххе
[riχːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
риххуге
[riχːuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
риххеги
[riχːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
риххугеги
[riχːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
риххизин
[riχːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
риххани
[riχːani]
🔒
3
|
|||
| Conditional Negative |
риххичӀони
[riχːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рихханищ
[riχːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
риххичӀищ
[riχːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
риххулищ
[riχːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
риххуларищ
[riχːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
риххилищ
[riχːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
риххиларищ
[riχːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
риххарав
/[riχːaraw]/
0
|
риххарай
/[riχːaraj]/
0
|
риххараб
/[riχːarab]/
🔒
6
|
риххарал
/[riχːaral]/
🔒
46
|
| Past Participle Negative |
риххичӀев
/[riχːit͡ʃˀew]/
0
|
риххичӀей
/[riχːit͡ʃˀej]/
0
|
риххичӀеб
/[riχːit͡ʃˀeb]/
0
|
риххичӀел
/[riχːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
риххулев
/[riχːulew]/
0
|
риххулей
/[riχːulej]/
0
|
риххулеб
/[riχːuleb]/
🔒
3
|
риххулел
/[riχːulel]/
🔒
14
|
| Present Participle Negative |
риххуларев
/[riχːularew]/
0
|
риххуларей
/[riχːularej]/
0
|
риххулареб
/[riχːulareb]/
0
|
риххуларел
/[riχːularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
риххилев
/[riχːilew]/
0
|
риххилей
/[riχːilej]/
0
|
риххилеб
/[riχːileb]/
0
|
риххилел
/[riχːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
риххиларев
/[riχːilarew]/
0
|
риххиларей
/[riχːilarej]/
0
|
риххилареб
/[riχːilareb]/
0
|
риххиларел
/[riχːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
риххизехъин
[riχːizeq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
риххизехъинро
[riχːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
риххеяв
/[riχːejaw]/
0
|
риххеяй
/[riχːejaj]/
0
|
риххеяб
/[riχːejab]/
0
|
риххеял
/[riχːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
риххарав
0
|
риххарай
0
|
риххараб
6
|
риххарал
46
|
| Ergative |
риххарас
0
|
риххаралъ
0
|
риххаралъ
0
|
риххараз
0
|
| Genitive |
риххарасул
0
|
риххаралъул
0
|
риххаралъул
0
|
риххаразул
0
|
| Dative |
риххарасе
0
|
риххаралъе
0
|
риххаралъе
0
|
риххаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
риххарасда
0
|
риххаралъда
0
|
риххаралъда
0
|
риххаразда
0
|
| Allative (-де) |
риххарасде
0
|
риххаралъде
0
|
риххаралъде
0
|
риххаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
риххарасдаса
0
|
риххаралъдаса
0
|
риххаралъдаса
0
|
риххараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
риххарасдасан
0
|
риххаралъдасан
0
|
риххаралъдасан
0
|
риххараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
риххарасухъ
0
|
риххаралъухъ
0
|
риххаралъухъ
0
|
риххаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
риххарасухъе
0
|
риххаралъухъе
0
|
риххаралъухъе
0
|
риххаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
риххарасухъа
0
|
риххаралъухъа
0
|
риххаралъухъа
0
|
риххаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
риххарасухъан
0
|
риххаралъухъан
0
|
риххаралъухъан
0
|
риххаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
риххарасулъ
0
|
риххаралъулъ
0
|
риххаралъулъ
0
|
риххаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
риххарасулъе
0
|
риххаралъулъе
0
|
риххаралъулъе
0
|
риххаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
риххарасулъа
0
|
риххаралъулъа
0
|
риххаралъулъа
0
|
риххаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
риххарасулъан
0
|
риххаралъулъан
0
|
риххаралъулъан
0
|
риххаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
риххарасукь
0
|
риххаралъукь
0
|
риххаралъукь
0
|
риххаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
риххарасукье
0
|
риххаралъукье
0
|
риххаралъукье
0
|
риххаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
риххарасукьа
0
|
риххаралъукьа
0
|
риххаралъукьа
0
|
риххаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
риххарасукьан
0
|
риххаралъукьан
0
|
риххаралъукьан
0
|
риххаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
риххун
[riχːun]
🔒
104
|
|||
| Adverbial Past |
риххун
[riχːun]
🔒
104
|
|||
| Adverbial Past Negative |
риххичӀого
[riχːit͡ʃˀogo]
🔒
5
|
|||
| Adverbial General |
риххулаго
[riχːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
риххуларого
[riχːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
риххи
[riχːi]
🔒
6
|
|||
| Infinitive |
риххизе
[riχːize]
🔒
21
|
|||
| Causative |
риххизавизе
/[riχːizawize]/
🔒
0
|
риххизайизе
/[riχːizajize]/
🔒
0
|
риххизабизе
/[riχːizabize]/
🔒
1
|
риххизаризе
/[riχːizarize]/
🔒
8
|
| Causative Negative |
риххизавуларо
/[riχːizawularo]/
0
|
риххизайуларо
/[riχːizajularo]/
0
|
риххизабуларо
/[riχːizabularo]/
0
|
риххизаруларо
/[riχːizarularo]/
0
|
| Durative |
риххиаризе
[riχːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
риххиариларо
[riχːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рихх-риххизе
[riχː-riχːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рихх-риххиларо
[riχː-riχːilaro]
0
|
|||