Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ɬuˈq͡χʼːel]
- Plain keyboard
- lhuq'el · ASCII, no special letters
- Syllables
- лъу·къел · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ɬuqʼel
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
wound, injury
рана, ранение; рана
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- лъукъелал
- Homograph group
- 214791
- Database id
- 214791
- Added
- 2025-06-07
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
лъукъел
/[ɬuq͡χʼːel]/
|
🔒
5
|
лъукъелал
/[ɬuq͡χˀːelal]/
|
0
|
| Ergative by whom |
лъукъелалъ
/[ɬuq͡χʼːelaɬ]/
|
0
|
лъукъелаз
/[ɬuq͡χˀːalaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
лъукъелалъул
/[ɬuq͡χʼːelaɬul]/
|
0
|
лъукъелазул
/[ɬuq͡χˀːalazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
лъукъелалъе
/[ɬuq͡χʼːelaɬe]/
|
0
|
лъукъелазе
/[ɬuq͡χˀːalaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лъукъелалда
/[ɬuq͡χʼːelalda]/
|
0
|
лъукъелазда
/[ɬuq͡χˀːalazda]/
|
0
|
| Allative to where |
лъукъелалде
/[ɬuq͡χʼːelalde]/
|
0
|
лъукъелазде
/[ɬuq͡χˀːalazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
лъукъелалдаса
/[ɬuq͡χʼːelaldasa]/
|
0
|
лъукъелаздаса
/[ɬuq͡χˀːalazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лъукъелалдасан
/[ɬuq͡χʼːelaldasan]/
|
0
|
лъукъелаздасан
/[ɬuq͡χˀːalazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лъукъелалъухъ
/[ɬuq͡χʼːelaɬuq͡χː]/
|
0
|
лъукъелазухъ
/[ɬuq͡χˀːalazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
лъукъелалъухъе
/[ɬuq͡χʼːelaɬuq͡χːe]/
|
0
|
лъукъелазухъе
/[ɬuq͡χˀːalazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
лъукъелалъухъа
/[ɬuq͡χʼːelaɬuq͡χːa]/
|
0
|
лъукъелазухъа
/[ɬuq͡χˀːalazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лъукъелалъухъан
/[ɬuq͡χʼːelaɬuq͡χːan]/
|
0
|
лъукъелазухъан
/[ɬuq͡χˀːalazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лъукъелалъулъ
/[ɬuq͡χʼːelaɬuɬ]/
|
0
|
лъукъелазулъ
/[ɬuq͡χˀːalazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
лъукъелалъулъе
/[ɬuq͡χʼːelaɬuɬe]/
|
0
|
лъукъелазулъе
/[ɬuq͡χˀːalazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
лъукъелалъулъа
/[ɬuq͡χʼːelaɬuɬa]/
|
0
|
лъукъелазулъа
/[ɬuq͡χˀːalazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лъукъелалъулъан
/[ɬuq͡χʼːelaɬuɬan]/
|
0
|
лъукъелазулъан
/[ɬuq͡χˀːalazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лъукъелалъукь
/[ɬuq͡χʼːelaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
лъукъелазукь
/[ɬuq͡χˀːalazut͡ɬˀː]/
|
0
|
| Allative to where |
лъукъелалъукье
/[ɬuq͡χʼːelaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
лъукъелазукье
/[ɬuq͡χˀːalazut͡ɬˀːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
лъукъелалъукьа
/[ɬuq͡χʼːelaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
лъукъелазукьа
/[ɬuq͡χˀːalazut͡ɬˀːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лъукъелалъукьан
/[ɬuq͡χʼːelaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
лъукъелазукьан
/[ɬuq͡χˀːalazut͡ɬˀːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лъукъелалъуб
/[ɬuq͡χʼːelaɬub]/
|
0
|
лъукъелазуб
/[ɬuq͡χˀːalazub]/
|
0
|
| Allative to where |
лъукъелалъубе
/[ɬuq͡χʼːelaɬube]/
|
0
|
лъукъелазубе
/[ɬuq͡χˀːalazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
лъукъелалъуса
/[ɬuq͡χʼːelaɬusa]/
|
0
|
лъукъелазуса
/[ɬuq͡χˀːalazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лъукъелалъусан
/[ɬuq͡χʼːelaɬusan]/
|
0
|
лъукъелазусан
/[ɬuq͡χˀːalazusan]/
|
0
|
Usage examples 1 set expression · 1 sentence from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
случиться ранению, получить ранение
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
лъукъел ккезе
случиться ранению, получить ранение
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.