Personal Notes
🌐 Translations
Russian
расправиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bitʼabishize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
215202
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[witʼawiʃulew wugo]/ |
/[jitʼajiʃulej jigo]/ |
/[bitʼabiʃuleb bugo]/ |
/[ritʼariʃulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[witʼawiʃulew het͡ʃʼo]/ |
/[jitʼajiʃulej het͡ʃʼo]/ |
/[bitʼabiʃuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ritʼariʃulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
витӀавишана
/[witʼawiʃana]/
0
|
йитӀайишана
/[jitʼajiʃana]/
0
|
битӀабишана
/[bitʼabiʃana]/
0
|
ритӀаришана
/[ritʼariʃana]/
0
|
| Past Simple Negative |
витӀавишичӀо
/[witʼawiʃit͡ʃʼo]/
0
|
йитӀайишичӀо
/[jitʼajiʃit͡ʃʼo]/
0
|
битӀабишичӀо
/[bitʼabiʃit͡ʃʼo]/
0
|
ритӀаришичӀо
/[ritʼariʃit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
витӀавишила
/[witʼawiʃila]/
0
|
йитӀайишила
/[jitʼajiʃila]/
0
|
битӀабишила
/[bitʼabiʃila]/
0
|
ритӀаришила
/[ritʼariʃila]/
0
|
| Future Simple Negative |
витӀавишиларо
/[witʼawiʃilaro]/
0
|
йитӀайишиларо
/[jitʼajiʃilaro]/
0
|
битӀабишиларо
/[bitʼabiʃilaro]/
0
|
ритӀаришиларо
/[ritʼariʃilaro]/
0
|
| Constative |
витӀавишула
/[witʼawiʃula]/
0
|
йитӀайишула
/[jitʼajiʃula]/
0
|
битӀабишула
/[bitʼabiʃula]/
0
|
ритӀаришула
/[ritʼariʃula]/
0
|
| Constative Negative |
витӀавишуларо
/[witʼawiʃularo]/
0
|
йитӀайишуларо
/[jitʼajiʃularo]/
0
|
битӀабишуларо
/[bitʼabiʃularo]/
0
|
ритӀаришуларо
/[ritʼariʃularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
витӀавишулаан
/[witʼawiʃulajan]/
0
|
йитӀайишулаан
/[jitʼajiʃulajan]/
0
|
битӀабишулаан
/[bitʼabiʃulajan]/
0
|
ритӀаришулаан
/[ritʼariʃulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
витӀавишулароан
/[witʼawiʃularojan]/
0
|
йитӀайишулароан
/[jitʼajiʃularojan]/
0
|
битӀабишулароан
/[bitʼabiʃularojan]/
0
|
ритӀаришулароан
/[ritʼariʃularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
витӀавише
/[witʼawiʃe]/
0
|
йитӀайише
/[jitʼajiʃe]/
0
|
битӀабише
/[bitʼabiʃe]/
0
|
ритӀарише
/[ritʼariʃe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
витӀавишуге
/[witʼawiʃuge]/
0
|
йитӀайишуге
/[jitʼajiʃuge]/
0
|
битӀабишуге
/[bitʼabiʃuge]/
0
|
ритӀаришуге
/[ritʼariʃuge]/
0
|
| Optative |
витӀавишеги
/[witʼawiʃegi]/
0
|
йитӀайишеги
/[jitʼajiʃegi]/
0
|
битӀабишеги
/[bitʼabiʃegi]/
0
|
ритӀаришеги
/[ritʼariʃegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
витӀавишугеги
/[witʼawiʃugegi]/
0
|
йитӀайишугеги
/[jitʼajiʃugegi]/
0
|
битӀабишугеги
/[bitʼabiʃugegi]/
0
|
ритӀаришугеги
/[ritʼariʃugegi]/
0
|
| Hortative |
витӀавишизин
/[witʼawiʃizin]/
0
|
йитӀайишизин
/[jitʼajiʃizin]/
0
|
битӀабишизин
/[bitʼabiʃizin]/
0
|
ритӀаришизин
/[ritʼariʃizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
витӀавишани
/[witʼawiʃani]/
0
|
йитӀайишани
/[jitʼajiʃani]/
0
|
битӀабишани
/[bitʼabiʃani]/
0
|
ритӀаришани
/[ritʼariʃani]/
0
|
| Conditional Negative |
витӀавишичӀони
/[witʼawiʃit͡ʃʼoni]/
0
|
йитӀайишичӀони
/[jitʼajiʃit͡ʃʼoni]/
0
|
битӀабишичӀони
/[bitʼabiʃit͡ʃʼoni]/
0
|
ритӀаришичӀони
/[ritʼariʃit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
витӀавишанищ
/[witʼawiʃaniʃː]/
0
|
йитӀайишанищ
/[jitʼajiʃaniʃː]/
0
|
битӀабишанищ
/[bitʼabiʃaniʃː]/
0
|
ритӀаришанищ
/[ritʼariʃaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
витӀавишичӀищ
/[witʼawiʃit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йитӀайишичӀищ
/[jitʼajiʃit͡ʃʼiʃː]/
0
|
битӀабишичӀищ
/[bitʼabiʃit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ритӀаришичӀищ
/[ritʼariʃit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
витӀавишулищ
/[witʼawiʃuliʃː]/
0
|
йитӀайишулищ
/[jitʼajiʃuliʃː]/
0
|
битӀабишулищ
/[bitʼabiʃuliʃː]/
0
|
ритӀаришулищ
/[ritʼariʃuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
витӀавишуларищ
/[witʼawiʃulariʃː]/
0
|
йитӀайишуларищ
/[jitʼajiʃulariʃː]/
0
|
битӀабишуларищ
/[bitʼabiʃulariʃː]/
0
|
ритӀаришуларищ
/[ritʼariʃulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
витӀавишилищ
/[witʼawiʃiliʃː]/
0
|
йитӀайишилищ
/[jitʼajiʃiliʃː]/
0
|
битӀабишилищ
/[bitʼabiʃiliʃː]/
0
|
ритӀаришилищ
/[ritʼariʃiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
витӀавишиларищ
/[witʼawiʃilariʃː]/
0
|
йитӀайишиларищ
/[jitʼajiʃilariʃː]/
0
|
битӀабишиларищ
/[bitʼabiʃilariʃː]/
0
|
ритӀаришиларищ
/[ritʼariʃilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
витӀавишарав
/[witʼawiʃaraw]/
0
|
йитӀайишарай
/[jitʼajiʃaraj]/
0
|
битӀабишараб
/[bitʼabiʃarab]/
0
|
ритӀаришарал
/[ritʼariʃaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
витӀавишичӀев
/[witʼawiʃit͡ʃʼew]/
0
|
йитӀайишичӀей
/[jitʼajiʃit͡ʃʼej]/
0
|
битӀабишичӀеб
/[bitʼabiʃit͡ʃʼeb]/
0
|
ритӀаришичӀел
/[ritʼariʃit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
витӀавишулев
/[witʼawiʃulew]/
0
|
йитӀайишулей
/[jitʼajiʃulej]/
0
|
битӀабишулеб
/[bitʼabiʃuleb]/
0
|
ритӀаришулел
/[ritʼariʃulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
витӀавишуларев
/[witʼawiʃularew]/
0
|
йитӀайишуларей
/[jitʼajiʃularej]/
0
|
битӀабишулареб
/[bitʼabiʃulareb]/
0
|
ритӀаришуларел
/[ritʼariʃularel]/
0
|
| Future Participle |
витӀавишилев
/[witʼawiʃilew]/
0
|
йитӀайишилей
/[jitʼajiʃilej]/
0
|
битӀабишилеб
/[bitʼabiʃileb]/
0
|
ритӀаришилел
/[ritʼariʃilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
витӀавишиларев
/[witʼawiʃilarew]/
0
|
йитӀайишиларей
/[jitʼajiʃilarej]/
0
|
битӀабишилареб
/[bitʼabiʃilareb]/
0
|
ритӀаришиларел
/[ritʼariʃilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
витӀавишизехъин
/[witʼawiʃizeq͡χːin]/
0
|
йитӀайишизехъин
/[jitʼajiʃizeq͡χːin]/
0
|
битӀабишизехъин
/[bitʼabiʃizeq͡χːin]/
0
|
ритӀаришизехъин
/[ritʼariʃizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
витӀавишизехъинро
/[witʼawiʃizeq͡χːinro]/
0
|
йитӀайишизехъинро
/[jitʼajiʃizeq͡χːinro]/
0
|
битӀабишизехъинро
/[bitʼabiʃizeq͡χːinro]/
0
|
ритӀаришизехъинро
/[ritʼariʃizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
витӀавишеяв
/[witʼawiʃejaw]/
0
|
йитӀайишеяй
/[jitʼajiʃejaj]/
0
|
битӀабишеяб
/[bitʼabiʃejab]/
0
|
ритӀаришеял
/[ritʼariʃejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
витӀавишарав
0
|
йитӀайишарай
0
|
битӀабишараб
0
|
ритӀаришарал
0
|
| Ergative |
витӀавишарас
0
|
йитӀайишаралъ
0
|
битӀабишаралъ
0
|
ритӀаришараз
0
|
| Genitive |
витӀавишарасул
0
|
йитӀайишаралъул
0
|
битӀабишаралъул
0
|
ритӀаришаразул
0
|
| Dative |
витӀавишарасе
0
|
йитӀайишаралъе
0
|
битӀабишаралъе
0
|
ритӀаришаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
витӀавишарасда
0
|
йитӀайишаралъда
0
|
битӀабишаралъда
0
|
ритӀаришаразда
0
|
| Allative (-де) |
витӀавишарасде
0
|
йитӀайишаралъде
0
|
битӀабишаралъде
0
|
ритӀаришаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
витӀавишарасдаса
0
|
йитӀайишаралъдаса
0
|
битӀабишаралъдаса
0
|
ритӀаришараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
витӀавишарасдасан
0
|
йитӀайишаралъдасан
0
|
битӀабишаралъдасан
0
|
ритӀаришараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
витӀавишарасухъ
0
|
йитӀайишаралъухъ
0
|
битӀабишаралъухъ
0
|
ритӀаришаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
витӀавишарасухъе
0
|
йитӀайишаралъухъе
0
|
битӀабишаралъухъе
0
|
ритӀаришаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
витӀавишарасухъа
0
|
йитӀайишаралъухъа
0
|
битӀабишаралъухъа
0
|
ритӀаришаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
витӀавишарасухъан
0
|
йитӀайишаралъухъан
0
|
битӀабишаралъухъан
0
|
ритӀаришаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
витӀавишарасулъ
0
|
йитӀайишаралъулъ
0
|
битӀабишаралъулъ
0
|
ритӀаришаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
витӀавишарасулъе
0
|
йитӀайишаралъулъе
0
|
битӀабишаралъулъе
0
|
ритӀаришаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
витӀавишарасулъа
0
|
йитӀайишаралъулъа
0
|
битӀабишаралъулъа
0
|
ритӀаришаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
витӀавишарасулъан
0
|
йитӀайишаралъулъан
0
|
битӀабишаралъулъан
0
|
ритӀаришаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
витӀавишарасукь
0
|
йитӀайишаралъукь
0
|
битӀабишаралъукь
0
|
ритӀаришаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
витӀавишарасукье
0
|
йитӀайишаралъукье
0
|
битӀабишаралъукье
0
|
ритӀаришаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
витӀавишарасукьа
0
|
йитӀайишаралъукьа
0
|
битӀабишаралъукьа
0
|
ритӀаришаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
витӀавишарасукьан
0
|
йитӀайишаралъукьан
0
|
битӀабишаралъукьан
0
|
ритӀаришаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
витӀавишун
/[witʼawiʃun]/
0
|
йитӀайишун
/[jitʼajiʃun]/
0
|
битӀабишун
/[bitʼabiʃun]/
🔒
1
|
ритӀаришун
/[ritʼariʃun]/
0
|
| Adverbial Past |
витӀавишун
/[witʼawiʃun]/
0
|
йитӀайишун
/[jitʼajiʃun]/
0
|
битӀабишун
/[bitˀabiʃun]/
🔒
1
|
ритӀаришун
/[ritʼariʃun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
витӀавишичӀого
/[witʼawiʃit͡ʃʼogo]/
0
|
йитӀайишичӀого
/[jitʼajiʃit͡ʃʼogo]/
0
|
битӀабишичӀого
/[bitʼabiʃit͡ʃʼogo]/
0
|
ритӀаришичӀого
/[ritʼariʃit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
витӀавишулаго
/[witʼawiʃulago]/
0
|
йитӀайишулаго
/[jitʼajiʃulago]/
0
|
битӀабишулаго
/[bitʼabiʃulago]/
0
|
ритӀаришулаго
/[ritʼariʃulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
витӀавишуларого
/[witʼawiʃularogo]/
0
|
йитӀайишуларого
/[jitʼajiʃularogo]/
0
|
битӀабишуларого
/[bitʼabiʃularogo]/
0
|
ритӀаришуларого
/[ritʼariʃularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
витӀавиши
/[witʼawiʃi]/
0
|
йитӀайиши
/[jitʼajiʃi]/
0
|
битӀабиши
/[bitʼabiʃi]/
0
|
ритӀариши
/[ritʼariʃi]/
0
|
| Infinitive |
витӀавишизе
/[witʼawiʃize]/
0
|
йитӀайишизе
/[jitʼajiʃize]/
0
|
битӀабишизе
/[bitʼabiʃize]/
0
|
ритӀаришизе
/[ritʼariʃize]/
0
|
| Causative |
витӀабишизавизе
/[witʼabiʃizawize]/
0
|
йитӀабишизайизе
/[jitʼabiʃizajize]/
0
|
битӀабишизабизе
/[bitˀabiʃizabize]/
🔒
1
|
ритӀабишизаризе
/[ritʼabiʃizarize]/
0
|
| Causative Negative |
витӀабишизавуларо
/[witʼabiʃizawularo]/
0
|
йитӀабишизайуларо
/[jitʼabiʃizajularo]/
0
|
битӀабишизабуларо
/[bitʼabiʃizabularo]/
0
|
ритӀабишизаруларо
/[ritʼabiʃizarularo]/
0
|
| Durative |
витӀавишиаризе
/[witʼawiʃijarize]/
0
|
йитӀайишиаризе
/[jitʼajiʃijarize]/
0
|
битӀабишиаризе
/[bitʼabiʃijarize]/
0
|
ритӀаришиаризе
/[ritʼariʃijarize]/
0
|
| Durative Negative |
витӀавишиариларо
/[witʼawiʃijarilaro]/
0
|
йитӀайишиариларо
/[jitʼajiʃijarilaro]/
0
|
битӀабишиариларо
/[bitʼabiʃijarilaro]/
0
|
ритӀаришиариларо
/[ritʼariʃijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
витӀавиш-витӀавишизе
/[witʼawiʃ-witʼawiʃize]/
0
|
йитӀайиш-йитӀайишизе
/[jitʼajiʃ-jitʼajiʃize]/
0
|
битӀабиш-битӀабишизе
/[bitʼabiʃ-bitʼabiʃize]/
0
|
ритӀариш-ритӀаришизе
/[ritʼariʃ-ritʼariʃize]/
0
|
| Frequentative Negative |
витӀабиш-витӀавишиларо
/[witʼabiʃ-witʼawiʃilaro]/
0
|
йитӀабиш-йитӀайишиларо
/[jitʼabiʃ-jitʼajiʃilaro]/
0
|
битӀабиш-битӀабишиларо
/[bitʼabiʃ-bitʼabiʃilaro]/
0
|
ритӀабиш-ритӀаришиларо
/[ritʼabiʃ-ritʼariʃilaro]/
0
|