Personal Notes
🌐 Translations
Russian
распростереть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: natʼibitʼizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
215226
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[natʼibitʼizawulew wugo]/ |
/[natʼibitʼizajulej jigo]/ |
/[natˀibitˀizabuleb bugo]/ |
/[natʼibitʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[natʼibitʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[natʼibitʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[natˀibitˀizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[natʼibitʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
натӀибитӀизавуна
/[natʼibitʼizawuna]/
0
|
натӀибитӀизайуна
/[natʼibitʼizajuna]/
0
|
натӀибитӀизабуна
/[natˀibitˀizabuna]/
0
|
натӀибитӀизаруна
/[natʼibitʼizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
натӀибитӀизавичӀо
/[natʼibitʼizawit͡ʃʼo]/
0
|
натӀибитӀизайичӀо
/[natʼibitʼizajit͡ʃʼo]/
0
|
натӀибитӀизабичӀо
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀo]/
0
|
натӀибитӀизаричӀо
/[natʼibitʼizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
натӀибитӀизавила
/[natʼibitʼizawila]/
0
|
натӀибитӀизайила
/[natʼibitʼizajila]/
0
|
натӀибитӀизабила
/[natˀibitˀizabila]/
0
|
натӀибитӀизарила
/[natʼibitʼizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
натӀибитӀизавиларо
/[natʼibitʼizawilaro]/
0
|
натӀибитӀизайиларо
/[natʼibitʼizajilaro]/
0
|
натӀибитӀизабиларо
/[natˀibitˀizabilaro]/
0
|
натӀибитӀизариларо
/[natʼibitʼizarilaro]/
0
|
| Constative |
натӀибитӀизавула
/[natʼibitʼizawula]/
0
|
натӀибитӀизайула
/[natʼibitʼizajula]/
0
|
натӀибитӀизабула
/[natˀibitˀizabula]/
0
|
натӀибитӀизарула
/[natʼibitʼizarula]/
0
|
| Constative Negative |
натӀибитӀизавуларо
/[natʼibitʼizawularo]/
0
|
натӀибитӀизайуларо
/[natʼibitʼizajularo]/
0
|
натӀибитӀизабуларо
/[natˀibitˀizabularo]/
0
|
натӀибитӀизаруларо
/[natʼibitʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
натӀибитӀизавулаан
/[natʼibitʼizawulajan]/
0
|
натӀибитӀизайулаан
/[natʼibitʼizajulajan]/
0
|
натӀибитӀизабулаан
/[natʼibitʼizabulajan]/
0
|
натӀибитӀизарулаан
/[natʼibitʼizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
натӀибитӀизабулароан
/[natʼibitʼizabularojan]/
0
|
натӀибитӀизабулароан
/[natʼibitʼizabularojan]/
0
|
натӀибитӀизабулароан
/[natʼibitʼizabularojan]/
0
|
натӀибитӀизарулароан
/[natʼibitʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
натӀибитӀизаве
/[natʼibitʼizawe]/
0
|
натӀибитӀизайе
/[natʼibitʼizaje]/
0
|
натӀибитӀизабе
/[natˀibitˀizabe]/
0
|
натӀибитӀизаре
/[natʼibitʼizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
натӀибитӀизавуге
/[natʼibitʼizawuge]/
0
|
натӀибитӀизайуге
/[natʼibitʼizajuge]/
0
|
натӀибитӀизабуге
/[natˀibitˀizabuge]/
0
|
натӀибитӀизаруге
/[natʼibitʼizaruge]/
0
|
| Optative |
натӀибитӀизабеги
/[natʼibitʼizawegi]/
0
|
натӀибитӀизабеги
/[natʼibitʼizajegi]/
0
|
натӀибитӀизабеги
/[natʼibitʼizabegi]/
0
|
натӀибитӀизареги
/[natʼibitʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
натӀибитӀизабугеги
/[natˀibitˀizabugegi]/
0
|
натӀибитӀизабугеги
/[natˀibitˀizabugegi]/
0
|
натӀибитӀизабугеги
/[natˀibitˀizabugegi]/
0
|
натӀибитӀизаругеги
/[natʼibitʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
натӀибитӀизавизин
/[natʼibitʼizawizin]/
0
|
натӀибитӀизайизин
/[natʼibitʼizajizin]/
0
|
натӀибитӀизабизин
/[natˀibitˀizabizin]/
0
|
натӀибитӀизаризин
/[natʼibitʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
натӀибитӀизавуни
/[natʼibitʼizawuni]/
0
|
натӀибитӀизайуни
/[natʼibitʼizajuni]/
0
|
натӀибитӀизабуни
/[natˀibitˀizabuni]/
0
|
натӀибитӀизаруни
/[natʼibitʼizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
натӀибитӀизабичӀони
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
натӀибитӀизабичӀони
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
натӀибитӀизабичӀони
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
натӀибитӀизаричӀони
/[natʼibitʼizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
натӀибитӀизавунищ
/[natʼibitʼizawuniʃː]/
0
|
натӀибитӀизайунищ
/[natʼibitʼizajuniʃː]/
0
|
натӀибитӀизабунищ
/[natˀibitˀizabuniʃː]/
0
|
натӀибитӀизарунищ
/[natʼibitʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
натӀибитӀизавичӀищ
/[natʼibitʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
натӀибитӀизайичӀищ
/[natʼibitʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
натӀибитӀизабичӀищ
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
натӀибитӀизаричӀищ
/[natʼibitʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
натӀибитӀизавулищ
/[natʼibitʼizawuliʃː]/
0
|
натӀибитӀизайулищ
/[natʼibitʼizajuliʃː]/
0
|
натӀибитӀизабулищ
/[natˀibitˀizabuliʃː]/
0
|
натӀибитӀизарулищ
/[natʼibitʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
натӀибитӀизавуларищ
/[natʼibitʼizawulariʃː]/
0
|
натӀибитӀизайуларищ
/[natʼibitʼizajulariʃː]/
0
|
натӀибитӀизабуларищ
/[natˀibitˀizabulariʃː]/
0
|
натӀибитӀизаруларищ
/[natʼibitʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
натӀибитӀизавилищ
/[natʼibitʼizawiliʃː]/
0
|
натӀибитӀизайилищ
/[natʼibitʼizajiliʃː]/
0
|
натӀибитӀизабилищ
/[natˀibitˀizabiliʃː]/
0
|
натӀибитӀизарилищ
/[natʼibitʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
натӀибитӀизавиларищ
/[natʼibitʼizawilariʃː]/
0
|
натӀибитӀизайиларищ
/[natʼibitʼizajilariʃː]/
0
|
натӀибитӀизабиларищ
/[natˀibitˀizabilariʃː]/
0
|
натӀибитӀизариларищ
/[natʼibitʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
натӀибитӀизавурав
/[natʼibitʼizawuraw]/
0
|
натӀибитӀизайурай
/[natʼibitʼizajuraj]/
0
|
натӀибитӀизабураб
/[natˀibitˀizaburab]/
0
|
натӀибитӀизарурал
/[natʼibitʼizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
натӀибитӀизавичӀев
/[natʼibitʼizawit͡ʃʼew]/
0
|
натӀибитӀизайичӀей
/[natʼibitʼizajit͡ʃʼej]/
0
|
натӀибитӀизабичӀеб
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀeb]/
0
|
натӀибитӀизаричӀел
/[natʼibitʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
натӀибитӀизавулев
/[natʼibitʼizawulew]/
0
|
натӀибитӀизайулей
/[natʼibitʼizajulej]/
0
|
натӀибитӀизабулеб
/[natˀibitˀizabuleb]/
0
|
натӀибитӀизарулел
/[natʼibitʼizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
натӀибитӀизавуларев
/[natʼibitʼizawularew]/
0
|
натӀибитӀизайуларей
/[natʼibitʼizajularej]/
0
|
натӀибитӀизабулареб
/[natˀibitˀizabulareb]/
0
|
натӀибитӀизаруларел
/[natʼibitʼizarularel]/
0
|
| Future Participle |
натӀибитӀизавилев
/[natʼibitʼizawilew]/
0
|
натӀибитӀизайилей
/[natʼibitʼizajilej]/
0
|
натӀибитӀизабилеб
/[natˀibitˀizabileb]/
0
|
натӀибитӀизарилел
/[natʼibitʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
натӀибитӀизавиларев
/[natʼibitʼizawilarew]/
0
|
натӀибитӀизайиларей
/[natʼibitʼizajilarej]/
0
|
натӀибитӀизабилареб
/[natˀibitˀizabilareb]/
0
|
натӀибитӀизариларел
/[natʼibitʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
натӀибитӀизавизехъин
/[natʼibitʼizawizeq͡χːin]/
0
|
натӀибитӀизайизехъин
/[natʼibitʼizajizeq͡χːin]/
0
|
натӀибитӀизабизехъин
/[natˀibitˀizabizeq͡χːin]/
0
|
натӀибитӀизаризехъин
/[natʼibitʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
натӀибитӀизавизехъинро
/[natʼibitʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
натӀибитӀизайизехъинро
/[natʼibitʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
натӀибитӀизабизехъинро
/[natˀibitˀizabizeq͡χːinro]/
0
|
натӀибитӀизаризехъинро
/[natʼibitʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
натӀибитӀизавеяв
/[natʼibitʼizawejaw]/
0
|
натӀибитӀизайеяй
/[natʼibitʼizajejaj]/
0
|
натӀибитӀизабеяб
/[natˀibitˀizabejab]/
0
|
натӀибитӀизареял
/[natʼibitʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
натӀибитӀизавурав
0
|
натӀибитӀизайурай
0
|
натӀибитӀизабураб
0
|
натӀибитӀизарурал
0
|
| Ergative |
натӀибитӀизавурас
0
|
натӀибитӀизайуралъ
0
|
натӀибитӀизабуралъ
0
|
натӀибитӀизарураз
0
|
| Genitive |
натӀибитӀизавурасул
0
|
натӀибитӀизайуралъул
0
|
натӀибитӀизабуралъул
0
|
натӀибитӀизаруразул
0
|
| Dative |
натӀибитӀизавурасе
0
|
натӀибитӀизайуралъе
0
|
натӀибитӀизабуралъе
0
|
натӀибитӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
натӀибитӀизавурасда
0
|
натӀибитӀизайуралъда
0
|
натӀибитӀизабуралъда
0
|
натӀибитӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
натӀибитӀизавурасде
0
|
натӀибитӀизайуралъде
0
|
натӀибитӀизабуралъде
0
|
натӀибитӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
натӀибитӀизавурасдаса
0
|
натӀибитӀизайуралъдаса
0
|
натӀибитӀизабуралъдаса
0
|
натӀибитӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
натӀибитӀизавурасдасан
0
|
натӀибитӀизайуралъдасан
0
|
натӀибитӀизабуралъдасан
0
|
натӀибитӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
натӀибитӀизавурасухъ
0
|
натӀибитӀизайуралъухъ
0
|
натӀибитӀизабуралъухъ
0
|
натӀибитӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
натӀибитӀизавурасухъе
0
|
натӀибитӀизайуралъухъе
0
|
натӀибитӀизабуралъухъе
0
|
натӀибитӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
натӀибитӀизавурасухъа
0
|
натӀибитӀизайуралъухъа
0
|
натӀибитӀизабуралъухъа
0
|
натӀибитӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
натӀибитӀизавурасухъан
0
|
натӀибитӀизайуралъухъан
0
|
натӀибитӀизабуралъухъан
0
|
натӀибитӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
натӀибитӀизавурасулъ
0
|
натӀибитӀизайуралъулъ
0
|
натӀибитӀизабуралъулъ
0
|
натӀибитӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
натӀибитӀизавурасулъе
0
|
натӀибитӀизайуралъулъе
0
|
натӀибитӀизабуралъулъе
0
|
натӀибитӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
натӀибитӀизавурасулъа
0
|
натӀибитӀизайуралъулъа
0
|
натӀибитӀизабуралъулъа
0
|
натӀибитӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
натӀибитӀизавурасулъан
0
|
натӀибитӀизайуралъулъан
0
|
натӀибитӀизабуралъулъан
0
|
натӀибитӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
натӀибитӀизавурасукь
0
|
натӀибитӀизайуралъукь
0
|
натӀибитӀизабуралъукь
0
|
натӀибитӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
натӀибитӀизавурасукье
0
|
натӀибитӀизайуралъукье
0
|
натӀибитӀизабуралъукье
0
|
натӀибитӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
натӀибитӀизавурасукьа
0
|
натӀибитӀизайуралъукьа
0
|
натӀибитӀизабуралъукьа
0
|
натӀибитӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
натӀибитӀизавурасукьан
0
|
натӀибитӀизайуралъукьан
0
|
натӀибитӀизабуралъукьан
0
|
натӀибитӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
натӀибитӀизавун
/[natʼibitʼizawun]/
0
|
натӀибитӀизайун
/[natʼibitʼizajun]/
0
|
натӀибитӀизабун
/[natʼibitʼizabun]/
0
|
натӀибитӀизарун
/[natʼibitʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
натӀибитӀизавун
/[natʼibitʼizawun]/
0
|
натӀибитӀизайун
/[natʼibitʼizajun]/
0
|
натӀибитӀизабун
/[natˀibitˀizabun]/
0
|
натӀибитӀизарун
/[natʼibitʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
натӀибитӀизабичӀого
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
натӀибитӀизабичӀого
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
натӀибитӀизабичӀого
/[natˀibitˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
натӀибитӀизаричӀого
/[natʼibitʼizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
натӀибитӀизавулаго
/[natʼibitʼizawulago]/
0
|
натӀибитӀизайулаго
/[natʼibitʼizajulago]/
0
|
натӀибитӀизабулаго
/[natˀibitˀizabulago]/
0
|
натӀибитӀизарулаго
/[natʼibitʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
натӀибитӀизабуларого
/[natˀibitˀizabularogo]/
0
|
натӀибитӀизабуларого
/[natˀibitˀizabularogo]/
0
|
натӀибитӀизабуларого
/[natˀibitˀizabularogo]/
0
|
натӀибитӀизаруларого
/[natʼibitʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
натӀибитӀизави
/[natʼibitʼizawi]/
0
|
натӀибитӀизайи
/[natʼibitʼizaji]/
0
|
натӀибитӀизаби
/[natˀibitˀizabi]/
0
|
натӀибитӀизари
/[natʼibitʼizari]/
0
|
| Infinitive |
натӀибитӀизавизе
/[natʼibitʼizawize]/
0
|
натӀибитӀизайизе
/[natʼibitʼizajize]/
0
|
натӀибитӀизабизе
/[natˀibitˀizabize]/
0
|
натӀибитӀизаризе
/[natʼibitʼizarize]/
0
|
| Causative |
натӀибитӀизабизабизе
[natˀibitˀizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
натӀибитӀизабизабуларо
[natˀibitˀizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
натӀибитӀизавиаризе
/[natʼibitʼizawijarize]/
0
|
натӀибитӀизайиаризе
/[natʼibitʼizajijarize]/
0
|
натӀибитӀизабиаризе
/[natˀibitˀizabijarize]/
0
|
натӀибитӀизариаризе
/[natʼibitʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
натӀибитӀизавиариларо
/[natʼibitʼizawijarilaro]/
0
|
натӀибитӀизайиариларо
/[natʼibitʼizajijarilaro]/
0
|
натӀибитӀизабиариларо
/[natˀibitˀizabijarilaro]/
0
|
натӀибитӀизариариларо
/[natʼibitʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизавизе
/[natʼibitʼizab-natʼibitʼizawize]/
0
|
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизайизе
/[natʼibitʼizab-natʼibitʼizajize]/
0
|
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизабизе
/[natˀibitˀizab-natˀibitˀizabize]/
0
|
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизаризе
/[natʼibitʼizab-natʼibitʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизавиларо
/[natʼibitʼizab-natʼibitʼizawilaro]/
0
|
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизайиларо
/[natʼibitʼizab-natʼibitʼizajilaro]/
0
|
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизабиларо
/[natˀibitˀizab-natˀibitˀizabilaro]/
0
|
натӀибитӀизаб-натӀибитӀизариларо
/[natʼibitʼizab-natʼibitʼizarilaro]/
0
|