Personal Notes
🌐 Translations
Russian
расшататься
ухудшиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: khashlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
215868
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хашлъана
[χaʃɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хашлъичӀо
[χaʃɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хашлъила
[χaʃɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хашлъиларо
[χaʃɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хашлъула
[χaʃɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хашлъуларо
[χaʃɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хашлъулаан
[χaʃɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хашлъулароан
[χaʃɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хашлъе
[χaʃɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хашлъуге
[χaʃɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хашлъеги
[χaʃɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хашлъугеги
[χaʃɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хашлъизин
[χaʃɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хашлъани
[χaʃɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хашлъичӀони
[χaʃɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хашлъанищ
[χaʃɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хашлъичӀищ
[χaʃɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хашлъулищ
[χaʃɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хашлъуларищ
[χaʃɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хашлъилищ
[χaʃɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хашлъиларищ
[χaʃɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хашлъарав
/[χaʃɬaraw]/
0
|
хашлъарай
/[χaʃɬaraj]/
0
|
хашлъараб
/[χaʃɬarab]/
0
|
хашлъарал
/[χaʃɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хашлъичӀев
/[χaʃɬit͡ʃˀew]/
0
|
хашлъичӀей
/[χaʃɬit͡ʃˀej]/
0
|
хашлъичӀеб
/[χaʃɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хашлъичӀел
/[χaʃɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хашлъулев
/[χaʃɬulew]/
0
|
хашлъулей
/[χaʃɬulej]/
0
|
хашлъулеб
/[χaʃɬuleb]/
🔒
1
|
хашлъулел
/[χaʃɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
хашлъуларев
/[χaʃɬularew]/
0
|
хашлъуларей
/[χaʃɬularej]/
0
|
хашлъулареб
/[χaʃɬulareb]/
0
|
хашлъуларел
/[χaʃɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хашлъилев
/[χaʃɬilew]/
0
|
хашлъилей
/[χaʃɬilej]/
0
|
хашлъилеб
/[χaʃɬileb]/
0
|
хашлъилел
/[χaʃɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хашлъиларев
/[χaʃɬilarew]/
0
|
хашлъиларей
/[χaʃɬilarej]/
0
|
хашлъилареб
/[χaʃɬilareb]/
0
|
хашлъиларел
/[χaʃɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хашлъизехъин
[χaʃɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хашлъизехъинро
[χaʃɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хашлъеяв
/[χaʃɬejaw]/
0
|
хашлъеяй
/[χaʃɬejaj]/
0
|
хашлъеяб
/[χaʃɬejab]/
0
|
хашлъеял
/[χaʃɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хашлъарав
0
|
хашлъарай
0
|
хашлъараб
0
|
хашлъарал
0
|
| Ergative |
хашлъарас
0
|
хашлъаралъ
0
|
хашлъаралъ
0
|
хашлъараз
0
|
| Genitive |
хашлъарасул
0
|
хашлъаралъул
0
|
хашлъаралъул
0
|
хашлъаразул
0
|
| Dative |
хашлъарасе
0
|
хашлъаралъе
0
|
хашлъаралъе
0
|
хашлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хашлъарасда
0
|
хашлъаралъда
0
|
хашлъаралъда
0
|
хашлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хашлъарасде
0
|
хашлъаралъде
0
|
хашлъаралъде
0
|
хашлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хашлъарасдаса
0
|
хашлъаралъдаса
0
|
хашлъаралъдаса
0
|
хашлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хашлъарасдасан
0
|
хашлъаралъдасан
0
|
хашлъаралъдасан
0
|
хашлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хашлъарасухъ
0
|
хашлъаралъухъ
0
|
хашлъаралъухъ
0
|
хашлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хашлъарасухъе
0
|
хашлъаралъухъе
0
|
хашлъаралъухъе
0
|
хашлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хашлъарасухъа
0
|
хашлъаралъухъа
0
|
хашлъаралъухъа
0
|
хашлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хашлъарасухъан
0
|
хашлъаралъухъан
0
|
хашлъаралъухъан
0
|
хашлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хашлъарасулъ
0
|
хашлъаралъулъ
0
|
хашлъаралъулъ
0
|
хашлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хашлъарасулъе
0
|
хашлъаралъулъе
0
|
хашлъаралъулъе
0
|
хашлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хашлъарасулъа
0
|
хашлъаралъулъа
0
|
хашлъаралъулъа
0
|
хашлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хашлъарасулъан
0
|
хашлъаралъулъан
0
|
хашлъаралъулъан
0
|
хашлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хашлъарасукь
0
|
хашлъаралъукь
0
|
хашлъаралъукь
0
|
хашлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хашлъарасукье
0
|
хашлъаралъукье
0
|
хашлъаралъукье
0
|
хашлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хашлъарасукьа
0
|
хашлъаралъукьа
0
|
хашлъаралъукьа
0
|
хашлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хашлъарасукьан
0
|
хашлъаралъукьан
0
|
хашлъаралъукьан
0
|
хашлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хашлъун
[χaʃɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
хашлъун
[χaʃɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хашлъичӀого
[χaʃɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хашлъулаго
[χaʃɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хашлъуларого
[χaʃɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хашлъи
[χaʃɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
хашлъизе
[χaʃɬize]
0
|
|||
| Causative |
хашлъизавизе
/[χaʃɬizawize]/
0
|
хашлъизайизе
/[χaʃɬizajize]/
0
|
хашлъизабизе
/[χaʃɬizabize]/
0
|
хашлъизаризе
/[χaʃɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хашлъизавуларо
/[χaʃɬizawularo]/
0
|
хашлъизайуларо
/[χaʃɬizajularo]/
0
|
хашлъизабуларо
/[χaʃɬizabularo]/
0
|
хашлъизаруларо
/[χaʃɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хашлъиаризе
[χaʃɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хашлъиариларо
[χaʃɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хашлъ-хашлъизе
[χaʃɬ-χaʃɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хашлъ-хашлъиларо
[χaʃɬ-χaʃɬilaro]
0
|
|||