Personal Notes
🌐 Translations
Russian
рвать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: biqbiqize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
215973
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiq͡χːbiq͡χːulew wugo]/ |
/[jiq͡χːbiq͡χːulej jigo]/ |
/[biq͡χːbiq͡χːuleb bugo]/ |
/[riq͡χːbiq͡χːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiq͡χːbiq͡χːulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiq͡χːbiq͡χːulej het͡ʃʼo]/ |
/[biq͡χːbiq͡χːuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riq͡χːbiq͡χːulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вихъбихъана
/[wiq͡χːbiq͡χːana]/
0
|
йихъбихъана
/[jiq͡χːbiq͡χːana]/
0
|
бихъбихъана
/[biq͡χːbiq͡χːana]/
0
|
рихъбихъана
/[riq͡χːbiq͡χːana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вихъбихъичӀо
/[wiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼo]/
0
|
йихъбихъичӀо
/[jiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼo]/
0
|
бихъбихъичӀо
/[biq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼo]/
0
|
рихъбихъичӀо
/[riq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вихъбихъила
/[wiq͡χːbiq͡χːila]/
0
|
йихъбихъила
/[jiq͡χːbiq͡χːila]/
0
|
бихъбихъила
/[biq͡χːbiq͡χːila]/
0
|
рихъбихъила
/[riq͡χːbiq͡χːila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вихъбихъиларо
/[wiq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|
йихъбихъиларо
/[jiq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|
бихъбихъиларо
/[biq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|
рихъбихъиларо
/[riq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|
| Constative |
вихъбихъула
/[wiq͡χːbiq͡χːula]/
0
|
йихъбихъула
/[jiq͡χːbiq͡χːula]/
0
|
бихъбихъула
/[biq͡χːbiq͡χːula]/
0
|
рихъбихъула
/[riq͡χːbiq͡χːula]/
0
|
| Constative Negative |
вихъбихъуларо
/[wiq͡χːbiq͡χːularo]/
0
|
йихъбихъуларо
/[jiq͡χːbiq͡χːularo]/
0
|
бихъбихъуларо
/[biq͡χːbiq͡χːularo]/
0
|
рихъбихъуларо
/[riq͡χːbiq͡χːularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вихъбихъулаан
/[wiq͡χːbiq͡χːulajan]/
0
|
йихъбихъулаан
/[jiq͡χːbiq͡χːulajan]/
0
|
бихъбихъулаан
/[biq͡χːbiq͡χːulajan]/
0
|
рихъбихъулаан
/[riq͡χːbiq͡χːulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вихъбихъулароан
/[wiq͡χːbiq͡χːularojan]/
0
|
йихъбихъулароан
/[jiq͡χːbiq͡χːularojan]/
0
|
бихъбихъулароан
/[biq͡χːbiq͡χːularojan]/
0
|
рихъбихъулароан
/[riq͡χːbiq͡χːularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вихъбихъе
/[wiq͡χːbiq͡χːe]/
0
|
йихъбихъе
/[jiq͡χːbiq͡χːe]/
0
|
бихъбихъе
/[biq͡χːbiq͡χːe]/
0
|
рихъбихъе
/[riq͡χːbiq͡χːe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вихъбихъуге
/[wiq͡χːbiq͡χːuge]/
0
|
йихъбихъуге
/[jiq͡χːbiq͡χːuge]/
0
|
бихъбихъуге
/[biq͡χːbiq͡χːuge]/
0
|
рихъбихъуге
/[riq͡χːbiq͡χːuge]/
0
|
| Optative |
вихъбихъеги
/[wiq͡χːbiq͡χːegi]/
0
|
йихъбихъеги
/[jiq͡χːbiq͡χːegi]/
0
|
бихъбихъеги
/[biq͡χːbiq͡χːegi]/
0
|
рихъбихъеги
/[riq͡χːbiq͡χːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вихъбихъугеги
/[wiq͡χːbiq͡χːugegi]/
0
|
йихъбихъугеги
/[jiq͡χːbiq͡χːugegi]/
0
|
бихъбихъугеги
/[biq͡χːbiq͡χːugegi]/
0
|
рихъбихъугеги
/[riq͡χːbiq͡χːugegi]/
0
|
| Hortative |
вихъбихъизин
/[wiq͡χːbiq͡χːizin]/
0
|
йихъбихъизин
/[jiq͡χːbiq͡χːizin]/
0
|
бихъбихъизин
/[biq͡χːbiq͡χːizin]/
0
|
рихъбихъизин
/[riq͡χːbiq͡χːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вихъбихъани
/[wiq͡χːbiq͡χːani]/
0
|
йихъбихъани
/[jiq͡χːbiq͡χːani]/
0
|
бихъбихъани
/[biq͡χːbiq͡χːani]/
0
|
рихъбихъани
/[riq͡χːbiq͡χːani]/
0
|
| Conditional Negative |
вихъбихъичӀони
/[wiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
|
йихъбихъичӀони
/[jiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
|
бихъбихъичӀони
/[biq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
|
рихъбихъичӀони
/[riq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вихъбихъанищ
/[wiq͡χːbiq͡χːaniʃː]/
0
|
йихъбихъанищ
/[jiq͡χːbiq͡χːaniʃː]/
0
|
бихъбихъанищ
/[biq͡χːbiq͡χːaniʃː]/
0
|
рихъбихъанищ
/[riq͡χːbiq͡χːaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вихъбихъичӀищ
/[wiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йихъбихъичӀищ
/[jiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бихъбихъичӀищ
/[biq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рихъбихъичӀищ
/[riq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вихъбихъулищ
/[wiq͡χːbiq͡χːuliʃː]/
0
|
йихъбихъулищ
/[jiq͡χːbiq͡χːuliʃː]/
0
|
бихъбихъулищ
/[biq͡χːbiq͡χːuliʃː]/
0
|
рихъбихъулищ
/[riq͡χːbiq͡χːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вихъбихъуларищ
/[wiq͡χːbiq͡χːulariʃː]/
0
|
йихъбихъуларищ
/[jiq͡χːbiq͡χːulariʃː]/
0
|
бихъбихъуларищ
/[biq͡χːbiq͡χːulariʃː]/
0
|
рихъбихъуларищ
/[riq͡χːbiq͡χːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вихъбихъилищ
/[wiq͡χːbiq͡χːiliʃː]/
0
|
йихъбихъилищ
/[jiq͡χːbiq͡χːiliʃː]/
0
|
бихъбихъилищ
/[biq͡χːbiq͡χːiliʃː]/
0
|
рихъбихъилищ
/[riq͡χːbiq͡χːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вихъбихъиларищ
/[wiq͡χːbiq͡χːilariʃː]/
0
|
йихъбихъиларищ
/[jiq͡χːbiq͡χːilariʃː]/
0
|
бихъбихъиларищ
/[biq͡χːbiq͡χːilariʃː]/
0
|
рихъбихъиларищ
/[riq͡χːbiq͡χːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вихъбихъарав
/[wiq͡χːbiq͡χːaraw]/
0
|
йихъбихъарай
/[jiq͡χːbiq͡χːaraj]/
0
|
бихъбихъараб
/[biq͡χːbiq͡χːarab]/
🔒
2
|
рихъбихъарал
/[riq͡χːbiq͡χːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вихъбихъичӀев
/[wiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼew]/
0
|
йихъбихъичӀей
/[jiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼej]/
0
|
бихъбихъичӀеб
/[biq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼeb]/
0
|
рихъбихъичӀел
/[riq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вихъбихъулев
/[wiq͡χːbiq͡χːulew]/
0
|
йихъбихъулей
/[jiq͡χːbiq͡χːulej]/
0
|
бихъбихъулеб
/[biq͡χːbiq͡χːuleb]/
0
|
рихъбихъулел
/[riq͡χːbiq͡χːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вихъбихъуларев
/[wiq͡χːbiq͡χːularew]/
0
|
йихъбихъуларей
/[jiq͡χːbiq͡χːularej]/
0
|
бихъбихъулареб
/[biq͡χːbiq͡χːulareb]/
0
|
рихъбихъуларел
/[riq͡χːbiq͡χːularel]/
0
|
| Future Participle |
вихъбихъилев
/[wiq͡χːbiq͡χːilew]/
0
|
йихъбихъилей
/[jiq͡χːbiq͡χːilej]/
0
|
бихъбихъилеб
/[biq͡χːbiq͡χːileb]/
0
|
рихъбихъилел
/[riq͡χːbiq͡χːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вихъбихъиларев
/[wiq͡χːbiq͡χːilarew]/
0
|
йихъбихъиларей
/[jiq͡χːbiq͡χːilarej]/
0
|
бихъбихъилареб
/[biq͡χːbiq͡χːilareb]/
0
|
рихъбихъиларел
/[riq͡χːbiq͡χːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вихъбихъизехъин
/[wiq͡χːbiq͡χːizeq͡χːin]/
0
|
йихъбихъизехъин
/[jiq͡χːbiq͡χːizeq͡χːin]/
0
|
бихъбихъизехъин
/[biq͡χːbiq͡χːizeq͡χːin]/
0
|
рихъбихъизехъин
/[riq͡χːbiq͡χːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вихъбихъизехъинро
/[wiq͡χːbiq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
йихъбихъизехъинро
/[jiq͡χːbiq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
бихъбихъизехъинро
/[biq͡χːbiq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
рихъбихъизехъинро
/[riq͡χːbiq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вихъбихъеяв
/[wiq͡χːbiq͡χːejaw]/
0
|
йихъбихъеяй
/[jiq͡χːbiq͡χːejaj]/
0
|
бихъбихъеяб
/[biq͡χːbiq͡χːejab]/
0
|
рихъбихъеял
/[riq͡χːbiq͡χːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вихъбихъарав
0
|
йихъбихъарай
0
|
бихъбихъараб
2
|
рихъбихъарал
0
|
| Ergative |
вихъбихъарас
0
|
йихъбихъаралъ
0
|
бихъбихъаралъ
0
|
рихъбихъараз
0
|
| Genitive |
вихъбихъарасул
0
|
йихъбихъаралъул
0
|
бихъбихъаралъул
0
|
рихъбихъаразул
0
|
| Dative |
вихъбихъарасе
0
|
йихъбихъаралъе
0
|
бихъбихъаралъе
0
|
рихъбихъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вихъбихъарасда
0
|
йихъбихъаралъда
0
|
бихъбихъаралъда
0
|
рихъбихъаразда
0
|
| Allative (-де) |
вихъбихъарасде
0
|
йихъбихъаралъде
0
|
бихъбихъаралъде
0
|
рихъбихъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вихъбихъарасдаса
0
|
йихъбихъаралъдаса
0
|
бихъбихъаралъдаса
0
|
рихъбихъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вихъбихъарасдасан
0
|
йихъбихъаралъдасан
0
|
бихъбихъаралъдасан
0
|
рихъбихъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вихъбихъарасухъ
0
|
йихъбихъаралъухъ
0
|
бихъбихъаралъухъ
0
|
рихъбихъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вихъбихъарасухъе
0
|
йихъбихъаралъухъе
0
|
бихъбихъаралъухъе
0
|
рихъбихъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вихъбихъарасухъа
0
|
йихъбихъаралъухъа
0
|
бихъбихъаралъухъа
0
|
рихъбихъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вихъбихъарасухъан
0
|
йихъбихъаралъухъан
0
|
бихъбихъаралъухъан
0
|
рихъбихъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вихъбихъарасулъ
0
|
йихъбихъаралъулъ
0
|
бихъбихъаралъулъ
0
|
рихъбихъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вихъбихъарасулъе
0
|
йихъбихъаралъулъе
0
|
бихъбихъаралъулъе
0
|
рихъбихъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вихъбихъарасулъа
0
|
йихъбихъаралъулъа
0
|
бихъбихъаралъулъа
0
|
рихъбихъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вихъбихъарасулъан
0
|
йихъбихъаралъулъан
0
|
бихъбихъаралъулъан
0
|
рихъбихъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вихъбихъарасукь
0
|
йихъбихъаралъукь
0
|
бихъбихъаралъукь
0
|
рихъбихъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вихъбихъарасукье
0
|
йихъбихъаралъукье
0
|
бихъбихъаралъукье
0
|
рихъбихъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вихъбихъарасукьа
0
|
йихъбихъаралъукьа
0
|
бихъбихъаралъукьа
0
|
рихъбихъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вихъбихъарасукьан
0
|
йихъбихъаралъукьан
0
|
бихъбихъаралъукьан
0
|
рихъбихъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вихъбихъун
/[wiq͡χːbiq͡χːun]/
0
|
йихъбихъун
/[jiq͡χːbiq͡χːun]/
0
|
бихъбихъун
/[biq͡χːbiq͡χːun]/
🔒
2
|
рихъбихъун
/[riq͡χːbiq͡χːun]/
0
|
| Adverbial Past |
вихъбихъун
/[wiq͡χːbiq͡χːun]/
0
|
йихъбихъун
/[jiq͡χːbiq͡χːun]/
0
|
бихъбихъун
/[biq͡χːbiq͡χːun]/
🔒
2
|
рихъбихъун
/[riq͡χːbiq͡χːun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вихъбихъичӀого
/[wiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
|
йихъбихъичӀого
/[jiq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
|
бихъбихъичӀого
/[biq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
|
рихъбихъичӀого
/[riq͡χːbiq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вихъбихъулаго
/[wiq͡χːbiq͡χːulago]/
0
|
йихъбихъулаго
/[jiq͡χːbiq͡χːulago]/
0
|
бихъбихъулаго
/[biq͡χːbiq͡χːulago]/
0
|
рихъбихъулаго
/[riq͡χːbiq͡χːulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вихъбихъуларого
/[wiq͡χːbiq͡χːularogo]/
0
|
йихъбихъуларого
/[jiq͡χːbiq͡χːularogo]/
0
|
бихъбихъуларого
/[biq͡χːbiq͡χːularogo]/
0
|
рихъбихъуларого
/[riq͡χːbiq͡χːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вихъбихъи
/[wiq͡χːbiq͡χːi]/
0
|
йихъбихъи
/[jiq͡χːbiq͡χːi]/
0
|
бихъбихъи
/[biq͡χːbiq͡χːi]/
0
|
рихъбихъи
/[riq͡χːbiq͡χːi]/
0
|
| Infinitive |
вихъбихъизе
/[wiq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
йихъбихъизе
/[jiq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
бихъбихъизе
/[biq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
рихъбихъизе
/[riq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
| Causative |
вихъбихъизавизе
/[wiq͡χːbiq͡χːizawize]/
0
|
йихъбихъизайизе
/[jiq͡χːbiq͡χːizajize]/
0
|
бихъбихъизабизе
/[biq͡χːbiq͡χːizabize]/
0
|
рихъбихъизаризе
/[riq͡χːbiq͡χːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вихъбихъизавуларо
/[wiq͡χːbiq͡χːizawularo]/
0
|
йихъбихъизайуларо
/[jiq͡χːbiq͡χːizajularo]/
0
|
бихъбихъизабуларо
/[biq͡χːbiq͡χːizabularo]/
0
|
рихъбихъизаруларо
/[riq͡χːbiq͡χːizarularo]/
0
|
| Durative |
вихъбихъиаризе
/[wiq͡χːbiq͡χːijarize]/
0
|
йихъбихъиаризе
/[jiq͡χːbiq͡χːijarize]/
0
|
бихъбихъиаризе
/[biq͡χːbiq͡χːijarize]/
0
|
рихъбихъиаризе
/[riq͡χːbiq͡χːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вихъбихъиариларо
/[wiq͡χːbiq͡χːijarilaro]/
0
|
йихъбихъиариларо
/[jiq͡χːbiq͡χːijarilaro]/
0
|
бихъбихъиариларо
/[biq͡χːbiq͡χːijarilaro]/
0
|
рихъбихъиариларо
/[riq͡χːbiq͡χːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вихъбихъ-вихъбихъизе
/[wiq͡χːbiq͡χː-wiq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
йихъбихъ-йихъбихъизе
/[jiq͡χːbiq͡χː-jiq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
бихъбихъ-бихъбихъизе
/[biq͡χːbiq͡χː-biq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
рихъбихъ-рихъбихъизе
/[riq͡χːbiq͡χː-riq͡χːbiq͡χːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вихъбихъ-вихъбихъиларо
/[wiq͡χːbiq͡χː-wiq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|
йихъбихъ-йихъбихъиларо
/[jiq͡χːbiq͡χː-jiq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|
бихъбихъ-бихъбихъиларо
/[biq͡χːbiq͡χː-biq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|
рихъбихъ-рихъбихъиларо
/[riq͡χːbiq͡χː-riq͡χːbiq͡χːilaro]/
0
|