Personal Notes
🌐 Translations
Russian
русифицировать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghuruslhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
216953
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕurusɬizawulew wugo]/ |
/[ʕurusɬizajulej jigo]/ |
/[ʕurusɬizabuleb bugo]/ |
/[ʕurusɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕurusɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕurusɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕurusɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕurusɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀуруслъизавуна
/[ʕurusɬizawuna]/
0
|
гӀуруслъизайуна
/[ʕurusɬizajuna]/
0
|
гӀуруслъизабуна
/[ʕurusɬizabuna]/
0
|
гӀуруслъизаруна
/[ʕurusɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гӀуруслъизавичӀо
/[ʕurusɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
гӀуруслъизайичӀо
/[ʕurusɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
гӀуруслъизабичӀо
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
гӀуруслъизаричӀо
/[ʕurusɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гӀуруслъизавила
/[ʕurusɬizawila]/
0
|
гӀуруслъизайила
/[ʕurusɬizajila]/
0
|
гӀуруслъизабила
/[ʕurusɬizabila]/
0
|
гӀуруслъизарила
/[ʕurusɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гӀуруслъизавиларо
/[ʕurusɬizawilaro]/
0
|
гӀуруслъизайиларо
/[ʕurusɬizajilaro]/
0
|
гӀуруслъизабиларо
/[ʕurusɬizabilaro]/
0
|
гӀуруслъизариларо
/[ʕurusɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀуруслъизавула
/[ʕurusɬizawula]/
0
|
гӀуруслъизайула
/[ʕurusɬizajula]/
0
|
гӀуруслъизабула
/[ʕurusɬizabula]/
0
|
гӀуруслъизарула
/[ʕurusɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гӀуруслъизавуларо
/[ʕurusɬizawularo]/
0
|
гӀуруслъизайуларо
/[ʕurusɬizajularo]/
0
|
гӀуруслъизабуларо
/[ʕurusɬizabularo]/
0
|
гӀуруслъизаруларо
/[ʕurusɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀуруслъизавулаан
/[ʕurusɬizawulajan]/
0
|
гӀуруслъизайулаан
/[ʕurusɬizajulajan]/
0
|
гӀуруслъизабулаан
/[ʕurusɬizabulajan]/
0
|
гӀуруслъизарулаан
/[ʕurusɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гӀуруслъизабулароан
/[ʕurusɬizabularojan]/
0
|
гӀуруслъизабулароан
/[ʕurusɬizabularojan]/
0
|
гӀуруслъизабулароан
/[ʕurusɬizabularojan]/
0
|
гӀуруслъизарулароан
/[ʕurusɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀуруслъизаве
/[ʕurusɬizawe]/
0
|
гӀуруслъизайе
/[ʕurusɬizaje]/
0
|
гӀуруслъизабе
/[ʕurusɬizabe]/
0
|
гӀуруслъизаре
/[ʕurusɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀуруслъизавуге
/[ʕurusɬizawuge]/
0
|
гӀуруслъизайуге
/[ʕurusɬizajuge]/
0
|
гӀуруслъизабуге
/[ʕurusɬizabuge]/
0
|
гӀуруслъизаруге
/[ʕurusɬizaruge]/
0
|
| Optative |
гӀуруслъизабеги
/[ʕurusɬizawegi]/
0
|
гӀуруслъизабеги
/[ʕurusɬizajegi]/
0
|
гӀуруслъизабеги
/[ʕurusɬizabegi]/
0
|
гӀуруслъизареги
/[ʕurusɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гӀуруслъизабугеги
/[ʕurusɬizabugegi]/
0
|
гӀуруслъизабугеги
/[ʕurusɬizabugegi]/
0
|
гӀуруслъизабугеги
/[ʕurusɬizabugegi]/
0
|
гӀуруслъизаругеги
/[ʕurusɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀуруслъизавизин
/[ʕurusɬizawizin]/
0
|
гӀуруслъизайизин
/[ʕurusɬizajizin]/
0
|
гӀуруслъизабизин
/[ʕurusɬizabizin]/
0
|
гӀуруслъизаризин
/[ʕurusɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀуруслъизавуни
/[ʕurusɬizawuni]/
0
|
гӀуруслъизайуни
/[ʕurusɬizajuni]/
0
|
гӀуруслъизабуни
/[ʕurusɬizabuni]/
0
|
гӀуруслъизаруни
/[ʕurusɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гӀуруслъизабичӀони
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀуруслъизабичӀони
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀуруслъизабичӀони
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀуруслъизаричӀони
/[ʕurusɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀуруслъизавунищ
/[ʕurusɬizawuniʃː]/
0
|
гӀуруслъизайунищ
/[ʕurusɬizajuniʃː]/
0
|
гӀуруслъизабунищ
/[ʕurusɬizabuniʃː]/
0
|
гӀуруслъизарунищ
/[ʕurusɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀуруслъизавичӀищ
/[ʕurusɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀуруслъизайичӀищ
/[ʕurusɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀуруслъизабичӀищ
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гӀуруслъизаричӀищ
/[ʕurusɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀуруслъизавулищ
/[ʕurusɬizawuliʃː]/
0
|
гӀуруслъизайулищ
/[ʕurusɬizajuliʃː]/
0
|
гӀуруслъизабулищ
/[ʕurusɬizabuliʃː]/
0
|
гӀуруслъизарулищ
/[ʕurusɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀуруслъизавуларищ
/[ʕurusɬizawulariʃː]/
0
|
гӀуруслъизайуларищ
/[ʕurusɬizajulariʃː]/
0
|
гӀуруслъизабуларищ
/[ʕurusɬizabulariʃː]/
0
|
гӀуруслъизаруларищ
/[ʕurusɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀуруслъизавилищ
/[ʕurusɬizawiliʃː]/
0
|
гӀуруслъизайилищ
/[ʕurusɬizajiliʃː]/
0
|
гӀуруслъизабилищ
/[ʕurusɬizabiliʃː]/
0
|
гӀуруслъизарилищ
/[ʕurusɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀуруслъизавиларищ
/[ʕurusɬizawilariʃː]/
0
|
гӀуруслъизайиларищ
/[ʕurusɬizajilariʃː]/
0
|
гӀуруслъизабиларищ
/[ʕurusɬizabilariʃː]/
0
|
гӀуруслъизариларищ
/[ʕurusɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀуруслъизавурав
/[ʕurusɬizawuraw]/
0
|
гӀуруслъизайурай
/[ʕurusɬizajuraj]/
0
|
гӀуруслъизабураб
/[ʕurusɬizaburab]/
0
|
гӀуруслъизарурал
/[ʕurusɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀуруслъизавичӀев
/[ʕurusɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
гӀуруслъизайичӀей
/[ʕurusɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
гӀуруслъизабичӀеб
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀуруслъизаричӀел
/[ʕurusɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀуруслъизавулев
/[ʕurusɬizawulew]/
0
|
гӀуруслъизайулей
/[ʕurusɬizajulej]/
0
|
гӀуруслъизабулеб
/[ʕurusɬizabuleb]/
0
|
гӀуруслъизарулел
/[ʕurusɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀуруслъизавуларев
/[ʕurusɬizawularew]/
0
|
гӀуруслъизайуларей
/[ʕurusɬizajularej]/
0
|
гӀуруслъизабулареб
/[ʕurusɬizabulareb]/
0
|
гӀуруслъизаруларел
/[ʕurusɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀуруслъизавилев
/[ʕurusɬizawilew]/
0
|
гӀуруслъизайилей
/[ʕurusɬizajilej]/
0
|
гӀуруслъизабилеб
/[ʕurusɬizabileb]/
0
|
гӀуруслъизарилел
/[ʕurusɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀуруслъизавиларев
/[ʕurusɬizawilarew]/
0
|
гӀуруслъизайиларей
/[ʕurusɬizajilarej]/
0
|
гӀуруслъизабилареб
/[ʕurusɬizabilareb]/
0
|
гӀуруслъизариларел
/[ʕurusɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀуруслъизавизехъин
/[ʕurusɬizawizeq͡χːin]/
0
|
гӀуруслъизайизехъин
/[ʕurusɬizajizeq͡χːin]/
0
|
гӀуруслъизабизехъин
/[ʕurusɬizabizeq͡χːin]/
0
|
гӀуруслъизаризехъин
/[ʕurusɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гӀуруслъизавизехъинро
/[ʕurusɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀуруслъизайизехъинро
/[ʕurusɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀуруслъизабизехъинро
/[ʕurusɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀуруслъизаризехъинро
/[ʕurusɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀуруслъизавеяв
/[ʕurusɬizawejaw]/
0
|
гӀуруслъизайеяй
/[ʕurusɬizajejaj]/
0
|
гӀуруслъизабеяб
/[ʕurusɬizabejab]/
0
|
гӀуруслъизареял
/[ʕurusɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀуруслъизавурав
0
|
гӀуруслъизайурай
0
|
гӀуруслъизабураб
0
|
гӀуруслъизарурал
0
|
| Ergative |
гӀуруслъизавурас
0
|
гӀуруслъизайуралъ
0
|
гӀуруслъизабуралъ
0
|
гӀуруслъизарураз
0
|
| Genitive |
гӀуруслъизавурасул
0
|
гӀуруслъизайуралъул
0
|
гӀуруслъизабуралъул
0
|
гӀуруслъизаруразул
0
|
| Dative |
гӀуруслъизавурасе
0
|
гӀуруслъизайуралъе
0
|
гӀуруслъизабуралъе
0
|
гӀуруслъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀуруслъизавурасда
0
|
гӀуруслъизайуралъда
0
|
гӀуруслъизабуралъда
0
|
гӀуруслъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀуруслъизавурасде
0
|
гӀуруслъизайуралъде
0
|
гӀуруслъизабуралъде
0
|
гӀуруслъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀуруслъизавурасдаса
0
|
гӀуруслъизайуралъдаса
0
|
гӀуруслъизабуралъдаса
0
|
гӀуруслъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀуруслъизавурасдасан
0
|
гӀуруслъизайуралъдасан
0
|
гӀуруслъизабуралъдасан
0
|
гӀуруслъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀуруслъизавурасухъ
0
|
гӀуруслъизайуралъухъ
0
|
гӀуруслъизабуралъухъ
0
|
гӀуруслъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀуруслъизавурасухъе
0
|
гӀуруслъизайуралъухъе
0
|
гӀуруслъизабуралъухъе
0
|
гӀуруслъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀуруслъизавурасухъа
0
|
гӀуруслъизайуралъухъа
0
|
гӀуруслъизабуралъухъа
0
|
гӀуруслъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀуруслъизавурасухъан
0
|
гӀуруслъизайуралъухъан
0
|
гӀуруслъизабуралъухъан
0
|
гӀуруслъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀуруслъизавурасулъ
0
|
гӀуруслъизайуралъулъ
0
|
гӀуруслъизабуралъулъ
0
|
гӀуруслъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀуруслъизавурасулъе
0
|
гӀуруслъизайуралъулъе
0
|
гӀуруслъизабуралъулъе
0
|
гӀуруслъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀуруслъизавурасулъа
0
|
гӀуруслъизайуралъулъа
0
|
гӀуруслъизабуралъулъа
0
|
гӀуруслъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀуруслъизавурасулъан
0
|
гӀуруслъизайуралъулъан
0
|
гӀуруслъизабуралъулъан
0
|
гӀуруслъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀуруслъизавурасукь
0
|
гӀуруслъизайуралъукь
0
|
гӀуруслъизабуралъукь
0
|
гӀуруслъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀуруслъизавурасукье
0
|
гӀуруслъизайуралъукье
0
|
гӀуруслъизабуралъукье
0
|
гӀуруслъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀуруслъизавурасукьа
0
|
гӀуруслъизайуралъукьа
0
|
гӀуруслъизабуралъукьа
0
|
гӀуруслъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀуруслъизавурасукьан
0
|
гӀуруслъизайуралъукьан
0
|
гӀуруслъизабуралъукьан
0
|
гӀуруслъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀуруслъизавун
/[ʕurusɬizawun]/
0
|
гӀуруслъизайун
/[ʕurusɬizajun]/
0
|
гӀуруслъизабун
/[ʕurusɬizabun]/
0
|
гӀуруслъизарун
/[ʕurusɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гӀуруслъизавун
/[ʕurusɬizawun]/
0
|
гӀуруслъизайун
/[ʕurusɬizajun]/
0
|
гӀуруслъизабун
/[ʕurusɬizabun]/
0
|
гӀуруслъизарун
/[ʕurusɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гӀуруслъизабичӀого
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀуруслъизабичӀого
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀуруслъизабичӀого
/[ʕurusɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀуруслъизаричӀого
/[ʕurusɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гӀуруслъизавулаго
/[ʕurusɬizawulago]/
0
|
гӀуруслъизайулаго
/[ʕurusɬizajulago]/
0
|
гӀуруслъизабулаго
/[ʕurusɬizabulago]/
0
|
гӀуруслъизарулаго
/[ʕurusɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гӀуруслъизабуларого
/[ʕurusɬizabularogo]/
0
|
гӀуруслъизабуларого
/[ʕurusɬizabularogo]/
0
|
гӀуруслъизабуларого
/[ʕurusɬizabularogo]/
0
|
гӀуруслъизаруларого
/[ʕurusɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀуруслъизави
/[ʕurusɬizawi]/
0
|
гӀуруслъизайи
/[ʕurusɬizaji]/
0
|
гӀуруслъизаби
/[ʕurusɬizabi]/
0
|
гӀуруслъизари
/[ʕurusɬizari]/
0
|
| Infinitive |
гӀуруслъизавизе
/[ʕurusɬizawize]/
0
|
гӀуруслъизайизе
/[ʕurusɬizajize]/
0
|
гӀуруслъизабизе
/[ʕurusɬizabize]/
0
|
гӀуруслъизаризе
/[ʕurusɬizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
гӀуруслъизабизабизе
[ʕurusɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гӀуруслъизабизабуларо
[ʕurusɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гӀуруслъизавиаризе
/[ʕurusɬizawijarize]/
0
|
гӀуруслъизайиаризе
/[ʕurusɬizajijarize]/
0
|
гӀуруслъизабиаризе
/[ʕurusɬizabijarize]/
0
|
гӀуруслъизариаризе
/[ʕurusɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀуруслъизавиариларо
/[ʕurusɬizawijarilaro]/
0
|
гӀуруслъизайиариларо
/[ʕurusɬizajijarilaro]/
0
|
гӀуруслъизабиариларо
/[ʕurusɬizabijarilaro]/
0
|
гӀуруслъизариариларо
/[ʕurusɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизавизе
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizawize]/
0
|
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизайизе
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizajize]/
0
|
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизабизе
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizabize]/
0
|
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизаризе
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизавиларо
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizawilaro]/
0
|
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизайиларо
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizajilaro]/
0
|
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизабиларо
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizabilaro]/
0
|
гӀуруслъизаб-гӀуруслъизариларо
/[ʕurusɬizab-ʕurusɬizarilaro]/
0
|