Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сажать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ratl'ulhch'eze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
217163
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolew wugo]/ |
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolej jigo]/ |
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼoleb bugo]/ |
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolew het͡ʃʼo]/ |
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolej het͡ʃʼo]/ |
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼoleb het͡ʃʼo]/ |
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ракьулъчӀана
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
ракьулъчӀечӀо
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
ракьулъчӀела
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
ракьулъчӀеларо
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelaro]
0
|
|||
| Constative |
ракьулъчӀола
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼola]
0
|
|||
| Constative Negative |
ракьулъчӀоларо
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ракьулъчӀолаан
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
ракьулъчӀолароан
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ракьулъчӀе
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ракьулъчӀоге
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼoge]
0
|
|||
| Optative |
ракьулъчӀеги
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
ракьулъчӀогеги
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼogegi]
0
|
|||
| Hortative |
ракьулъчӀезин
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ракьулъчӀани
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
ракьулъчӀечӀони
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ракьулъчӀанищ
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ракьулъчӀечӀищ
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ракьулъчӀолищ
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ракьулъчӀоларищ
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ракьулъчӀелищ
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ракьулъчӀеларищ
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ракьулъчӀарав
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼaraw]/
0
|
ракьулъчӀарай
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼaraj]/
0
|
ракьулъчӀараб
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼarab]/
0
|
ракьулъчӀарал
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
ракьулъчӀечӀев
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼew]/
0
|
ракьулъчӀечӀей
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼej]/
0
|
ракьулъчӀечӀеб
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼeb]/
0
|
ракьулъчӀечӀел
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ракьулъчӀолев
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolew]/
0
|
ракьулъчӀолей
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolej]/
0
|
ракьулъчӀолеб
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼoleb]/
0
|
ракьулъчӀолел
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ракьулъчӀоларев
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolarew]/
0
|
ракьулъчӀоларей
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolarej]/
0
|
ракьулъчӀолареб
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolareb]/
0
|
ракьулъчӀоларел
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolarel]/
0
|
| Future Participle |
ракьулъчӀелев
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelew]/
0
|
ракьулъчӀелей
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelej]/
0
|
ракьулъчӀелеб
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼeleb]/
0
|
ракьулъчӀелел
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ракьулъчӀеларев
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelarew]/
0
|
ракьулъчӀеларей
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelarej]/
0
|
ракьулъчӀелареб
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelareb]/
0
|
ракьулъчӀеларел
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ракьулъчӀезехъин
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
ракьулъчӀезехъинро
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
ракьулъчӀеяв
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼejaw]/
0
|
ракьулъчӀеяй
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼejaj]/
0
|
ракьулъчӀеяб
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼejab]/
0
|
ракьулъчӀеял
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ракьулъчӀарав
0
|
ракьулъчӀарай
0
|
ракьулъчӀараб
0
|
ракьулъчӀарал
0
|
| Ergative |
ракьулъчӀарас
0
|
ракьулъчӀаралъ
0
|
ракьулъчӀаралъ
0
|
ракьулъчӀараз
0
|
| Genitive |
ракьулъчӀарасул
0
|
ракьулъчӀаралъул
0
|
ракьулъчӀаралъул
0
|
ракьулъчӀаразул
0
|
| Dative |
ракьулъчӀарасе
0
|
ракьулъчӀаралъе
0
|
ракьулъчӀаралъе
0
|
ракьулъчӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ракьулъчӀарасда
0
|
ракьулъчӀаралъда
0
|
ракьулъчӀаралъда
0
|
ракьулъчӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
ракьулъчӀарасде
0
|
ракьулъчӀаралъде
0
|
ракьулъчӀаралъде
0
|
ракьулъчӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ракьулъчӀарасдаса
0
|
ракьулъчӀаралъдаса
0
|
ракьулъчӀаралъдаса
0
|
ракьулъчӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ракьулъчӀарасдасан
0
|
ракьулъчӀаралъдасан
0
|
ракьулъчӀаралъдасан
0
|
ракьулъчӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ракьулъчӀарасухъ
0
|
ракьулъчӀаралъухъ
0
|
ракьулъчӀаралъухъ
0
|
ракьулъчӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ракьулъчӀарасухъе
0
|
ракьулъчӀаралъухъе
0
|
ракьулъчӀаралъухъе
0
|
ракьулъчӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ракьулъчӀарасухъа
0
|
ракьулъчӀаралъухъа
0
|
ракьулъчӀаралъухъа
0
|
ракьулъчӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ракьулъчӀарасухъан
0
|
ракьулъчӀаралъухъан
0
|
ракьулъчӀаралъухъан
0
|
ракьулъчӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ракьулъчӀарасулъ
0
|
ракьулъчӀаралъулъ
0
|
ракьулъчӀаралъулъ
0
|
ракьулъчӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ракьулъчӀарасулъе
0
|
ракьулъчӀаралъулъе
0
|
ракьулъчӀаралъулъе
0
|
ракьулъчӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ракьулъчӀарасулъа
0
|
ракьулъчӀаралъулъа
0
|
ракьулъчӀаралъулъа
0
|
ракьулъчӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ракьулъчӀарасулъан
0
|
ракьулъчӀаралъулъан
0
|
ракьулъчӀаралъулъан
0
|
ракьулъчӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ракьулъчӀарасукь
0
|
ракьулъчӀаралъукь
0
|
ракьулъчӀаралъукь
0
|
ракьулъчӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ракьулъчӀарасукье
0
|
ракьулъчӀаралъукье
0
|
ракьулъчӀаралъукье
0
|
ракьулъчӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ракьулъчӀарасукьа
0
|
ракьулъчӀаралъукьа
0
|
ракьулъчӀаралъукьа
0
|
ракьулъчӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ракьулъчӀарасукьан
0
|
ракьулъчӀаралъукьан
0
|
ракьулъчӀаралъукьан
0
|
ракьулъчӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ракьулъчӀон
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
ракьулъчӀун
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
ракьулъчӀечӀого
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
ракьулъчӀолаго
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
ракьулъчӀоларого
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ракьулъчӀей
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼej]
0
|
|||
| Infinitive |
ракьулъчӀезе
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼeze]
0
|
|||
| Causative |
ракьулъчӀезавизе
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezawize]/
0
|
ракьулъчӀезайизе
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezajize]/
0
|
ракьулъчӀезабизе
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezabize]/
0
|
ракьулъчӀезаризе
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezarize]/
0
|
| Causative Negative |
ракьулъчӀезавуларо
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezawularo]/
0
|
ракьулъчӀезайуларо
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezajularo]/
0
|
ракьулъчӀезабуларо
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezabularo]/
0
|
ракьулъчӀезаруларо
/[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼezarularo]/
0
|
| Durative |
ракьулъчӀеаризе
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
ракьулъчӀеариларо
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
ракьулъчӀ-ракьулъчӀезе
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼ-rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
ракьулъчӀ-ракьулъчӀеларо
[rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼ-rat͡ɬʼːuɬt͡ʃʼelaro]
0
|
|||