Personal Notes
🌐 Translations
Russian
свистеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: heshtʼeze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
217272
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[heʃtʼolew wugo]/ |
/[heʃtʼolej jigo]/ |
/[heʃtʼoleb bugo]/ |
/[heʃtʼolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[heʃtʼolew het͡ʃʼo]/ |
/[heʃtʼolej het͡ʃʼo]/ |
/[heʃtʼoleb het͡ʃʼo]/ |
/[heʃtʼolel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьештӀена
[heʃtʼena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьештӀечӀо
[heʃtʼet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьештӀела
[heʃtʼela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьештӀеларо
[heʃtʼelaro]
0
|
|||
| Constative |
гьештӀола
[heʃtʼola]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьештӀоларо
[heʃtʼolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьештӀолаан
[heʃtʼolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьештӀолароан
[heʃtʼolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьештӀе
[heʃtʼe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьештӀоге
[heʃtʼoge]
🔒
0
|
|||
| Optative |
гьештӀеги
[heʃtʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьештӀогеги
[heʃtʼogegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьештӀезин
[heʃtʼezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьештӀени
[heʃtʼeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьештӀечӀони
[heʃtʼet͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьештӀенищ
[heʃtʼeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьештӀечӀищ
[heʃtʼet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьештӀолищ
[heʃtʼoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьештӀоларищ
[heʃtʼolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьештӀелищ
[heʃtʼeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьештӀеларищ
[heʃtʼelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьештӀерав
/[heʃtʼeraw]/
0
|
гьештӀерай
/[heʃtʼeraj]/
0
|
гьештӀераб
/[heʃtʼerab]/
0
|
гьештӀерал
/[heʃtʼeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьештӀечӀев
/[heʃtʼet͡ʃʼew]/
0
|
гьештӀечӀей
/[heʃtʼet͡ʃʼej]/
0
|
гьештӀечӀеб
/[heʃtʼet͡ʃʼeb]/
0
|
гьештӀечӀел
/[heʃtʼet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьештӀолев
/[heʃtʼolew]/
0
|
гьештӀолей
/[heʃtʼolej]/
0
|
гьештӀолеб
/[heʃtʼoleb]/
0
|
гьештӀолел
/[heʃtʼolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьештӀоларев
/[heʃtʼolarew]/
0
|
гьештӀоларей
/[heʃtʼolarej]/
0
|
гьештӀолареб
/[heʃtʼolareb]/
0
|
гьештӀоларел
/[heʃtʼolarel]/
0
|
| Future Participle |
гьештӀелев
/[heʃtʼelew]/
0
|
гьештӀелей
/[heʃtʼelej]/
0
|
гьештӀелеб
/[heʃtʼeleb]/
0
|
гьештӀелел
/[heʃtʼelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьештӀеларев
/[heʃtʼelarew]/
0
|
гьештӀеларей
/[heʃtʼelarej]/
0
|
гьештӀелареб
/[heʃtʼelareb]/
0
|
гьештӀеларел
/[heʃtʼelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьештӀезехъин
[heʃtʼezeq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьештӀезехъинро
[heʃtʼezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьештӀеяв
/[heʃtʼejaw]/
0
|
гьештӀеяй
/[heʃtʼejaj]/
0
|
гьештӀеяб
/[heʃtʼejab]/
0
|
гьештӀеял
/[heʃtʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьештӀерав
0
|
гьештӀерай
0
|
гьештӀераб
0
|
гьештӀерал
0
|
| Ergative |
гьештӀерас
0
|
гьештӀералъ
0
|
гьештӀералъ
0
|
гьештӀераз
0
|
| Genitive |
гьештӀерасул
0
|
гьештӀералъул
0
|
гьештӀералъул
0
|
гьештӀеразул
0
|
| Dative |
гьештӀерасе
0
|
гьештӀералъе
0
|
гьештӀералъе
0
|
гьештӀеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьештӀерасда
0
|
гьештӀералъда
0
|
гьештӀералъда
0
|
гьештӀеразда
0
|
| Allative (-де) |
гьештӀерасде
0
|
гьештӀералъде
0
|
гьештӀералъде
0
|
гьештӀеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьештӀерасдаса
0
|
гьештӀералъдаса
0
|
гьештӀералъдаса
0
|
гьештӀераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьештӀерасдасан
0
|
гьештӀералъдасан
0
|
гьештӀералъдасан
0
|
гьештӀераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьештӀерасухъ
0
|
гьештӀералъухъ
0
|
гьештӀералъухъ
0
|
гьештӀеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьештӀерасухъе
0
|
гьештӀералъухъе
0
|
гьештӀералъухъе
0
|
гьештӀеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьештӀерасухъа
0
|
гьештӀералъухъа
0
|
гьештӀералъухъа
0
|
гьештӀеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьештӀерасухъан
0
|
гьештӀералъухъан
0
|
гьештӀералъухъан
0
|
гьештӀеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьештӀерасулъ
0
|
гьештӀералъулъ
0
|
гьештӀералъулъ
0
|
гьештӀеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьештӀерасулъе
0
|
гьештӀералъулъе
0
|
гьештӀералъулъе
0
|
гьештӀеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьештӀерасулъа
0
|
гьештӀералъулъа
0
|
гьештӀералъулъа
0
|
гьештӀеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьештӀерасулъан
0
|
гьештӀералъулъан
0
|
гьештӀералъулъан
0
|
гьештӀеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьештӀерасукь
0
|
гьештӀералъукь
0
|
гьештӀералъукь
0
|
гьештӀеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьештӀерасукье
0
|
гьештӀералъукье
0
|
гьештӀералъукье
0
|
гьештӀеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьештӀерасукьа
0
|
гьештӀералъукьа
0
|
гьештӀералъукьа
0
|
гьештӀеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьештӀерасукьан
0
|
гьештӀералъукьан
0
|
гьештӀералъукьан
0
|
гьештӀеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьештӀон
[heʃtʼon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьештӀон
[heʃtʼon]
🔒
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьештӀечӀого
[heʃtʼet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьештӀолаго
[heʃtʼolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьештӀоларого
[heʃtʼolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьештӀей
[heʃtʼej]
0
|
|||
| Infinitive |
гьештӀезе
[heʃtʼeze]
🔒
2
|
|||
| Causative |
гьештӀезавизе
/[heʃtʼezawize]/
🔒
0
|
гьештӀезайизе
/[heʃtʼezajize]/
🔒
0
|
гьештӀезабизе
/[heʃtʼezabize]/
🔒
0
|
гьештӀезаризе
/[heʃtʼezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гьештӀезавуларо
/[heʃtʼezawularo]/
0
|
гьештӀезайуларо
/[heʃtʼezajularo]/
0
|
гьештӀезабуларо
/[heʃtʼezabularo]/
0
|
гьештӀезаруларо
/[heʃtʼezarularo]/
0
|
| Durative |
гьештӀеаризе
[heʃtʼejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьештӀеариларо
[heʃtʼejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьештӀ-гьештӀезе
[heʃtʼ-heʃtʼeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьештӀ-гьештӀеларо
[heʃtʼ-heʃtʼelaro]
0
|
|||