Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сбить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
217461
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʁinawulew wugo]/ |
/[ʁinajulej jigo]/ |
/[ʁinabuleb bugo]/ |
/[ʁinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʁinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʁinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʁinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʁinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гъинавуна
/[ʁinawuna]/
0
|
гъинайуна
/[ʁinajuna]/
0
|
гъинабуна
/[ʁinabuna]/
0
|
гъинаруна
/[ʁinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гъинавичӀо
/[ʁinawit͡ʃʼo]/
0
|
гъинайичӀо
/[ʁinajit͡ʃʼo]/
0
|
гъинабичӀо
/[ʁinabit͡ʃˀo]/
0
|
гъинаричӀо
/[ʁinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гъинавила
/[ʁinawila]/
0
|
гъинайила
/[ʁinajila]/
0
|
гъинабила
/[ʁinabila]/
0
|
гъинарила
/[ʁinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гъинавиларо
/[ʁinawilaro]/
0
|
гъинайиларо
/[ʁinajilaro]/
0
|
гъинабиларо
/[ʁinabilaro]/
0
|
гъинариларо
/[ʁinarilaro]/
0
|
| Constative |
гъинавула
/[ʁinawula]/
0
|
гъинайула
/[ʁinajula]/
0
|
гъинабула
/[ʁinabula]/
0
|
гъинарула
/[ʁinarula]/
0
|
| Constative Negative |
гъинавуларо
/[ʁinawularo]/
0
|
гъинайуларо
/[ʁinajularo]/
0
|
гъинабуларо
/[ʁinabularo]/
0
|
гъинаруларо
/[ʁinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъинавулаан
/[ʁinawulajan]/
0
|
гъинайулаан
/[ʁinajulajan]/
0
|
гъинабулаан
/[ʁinabulajan]/
0
|
гъинарулаан
/[ʁinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гъинабулароан
/[ʁinabularojan]/
0
|
гъинабулароан
/[ʁinabularojan]/
0
|
гъинабулароан
/[ʁinabularojan]/
0
|
гъинарулароан
/[ʁinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъинаве
/[ʁinawe]/
0
|
гъинайе
/[ʁinaje]/
0
|
гъинабе
/[ʁinabe]/
0
|
гъинаре
/[ʁinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъинавуге
/[ʁinawuge]/
0
|
гъинайуге
/[ʁinajuge]/
0
|
гъинабуге
/[ʁinabuge]/
0
|
гъинаруге
/[ʁinaruge]/
0
|
| Optative |
гъинабеги
/[ʁinawegi]/
0
|
гъинабеги
/[ʁinajegi]/
0
|
гъинабеги
/[ʁinabegi]/
0
|
гъинареги
/[ʁinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гъинабугеги
/[ʁinabugegi]/
0
|
гъинабугеги
/[ʁinabugegi]/
0
|
гъинабугеги
/[ʁinabugegi]/
0
|
гъинаругеги
/[ʁinarugegi]/
0
|
| Hortative |
гъинавизин
/[ʁinawizin]/
0
|
гъинайизин
/[ʁinajizin]/
0
|
гъинабизин
/[ʁinabizin]/
0
|
гъинаризин
/[ʁinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъинавуни
/[ʁinawuni]/
0
|
гъинайуни
/[ʁinajuni]/
0
|
гъинабуни
/[ʁinabuni]/
0
|
гъинаруни
/[ʁinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гъинабичӀони
/[ʁinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъинабичӀони
/[ʁinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъинабичӀони
/[ʁinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъинаричӀони
/[ʁinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъинавунищ
/[ʁinawuniʃː]/
0
|
гъинайунищ
/[ʁinajuniʃː]/
0
|
гъинабунищ
/[ʁinabuniʃː]/
0
|
гъинарунищ
/[ʁinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъинавичӀищ
/[ʁinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъинайичӀищ
/[ʁinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъинабичӀищ
/[ʁinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гъинаричӀищ
/[ʁinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъинавулищ
/[ʁinawuliʃː]/
0
|
гъинайулищ
/[ʁinajuliʃː]/
0
|
гъинабулищ
/[ʁinabuliʃː]/
0
|
гъинарулищ
/[ʁinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъинавуларищ
/[ʁinawulariʃː]/
0
|
гъинайуларищ
/[ʁinajulariʃː]/
0
|
гъинабуларищ
/[ʁinabulariʃː]/
0
|
гъинаруларищ
/[ʁinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъинавилищ
/[ʁinawiliʃː]/
0
|
гъинайилищ
/[ʁinajiliʃː]/
0
|
гъинабилищ
/[ʁinabiliʃː]/
0
|
гъинарилищ
/[ʁinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъинавиларищ
/[ʁinawilariʃː]/
0
|
гъинайиларищ
/[ʁinajilariʃː]/
0
|
гъинабиларищ
/[ʁinabilariʃː]/
0
|
гъинариларищ
/[ʁinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъинавурав
/[ʁinawuraw]/
0
|
гъинайурай
/[ʁinajuraj]/
0
|
гъинабураб
/[ʁinaburab]/
0
|
гъинарурал
/[ʁinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъинавичӀев
/[ʁinawit͡ʃʼew]/
0
|
гъинайичӀей
/[ʁinajit͡ʃʼej]/
0
|
гъинабичӀеб
/[ʁinabit͡ʃˀeb]/
0
|
гъинаричӀел
/[ʁinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гъинавулев
/[ʁinawulew]/
0
|
гъинайулей
/[ʁinajulej]/
0
|
гъинабулеб
/[ʁinabuleb]/
0
|
гъинарулел
/[ʁinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъинавуларев
/[ʁinawularew]/
0
|
гъинайуларей
/[ʁinajularej]/
0
|
гъинабулареб
/[ʁinabulareb]/
0
|
гъинаруларел
/[ʁinarularel]/
0
|
| Future Participle |
гъинавилев
/[ʁinawilew]/
0
|
гъинайилей
/[ʁinajilej]/
0
|
гъинабилеб
/[ʁinabileb]/
0
|
гъинарилел
/[ʁinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъинавиларев
/[ʁinawilarew]/
0
|
гъинайиларей
/[ʁinajilarej]/
0
|
гъинабилареб
/[ʁinabilareb]/
0
|
гъинариларел
/[ʁinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъинавизехъин
/[ʁinawizeq͡χːin]/
0
|
гъинайизехъин
/[ʁinajizeq͡χːin]/
0
|
гъинабизехъин
/[ʁinabizeq͡χːin]/
0
|
гъинаризехъин
/[ʁinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гъинавизехъинро
/[ʁinawizeq͡χːinro]/
0
|
гъинайизехъинро
/[ʁinajizeq͡χːinro]/
0
|
гъинабизехъинро
/[ʁinabizeq͡χːinro]/
0
|
гъинаризехъинро
/[ʁinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гъинавеяв
/[ʁinawejaw]/
0
|
гъинайеяй
/[ʁinajejaj]/
0
|
гъинабеяб
/[ʁinabejab]/
0
|
гъинареял
/[ʁinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъинавурав
0
|
гъинайурай
0
|
гъинабураб
0
|
гъинарурал
0
|
| Ergative |
гъинавурас
0
|
гъинайуралъ
0
|
гъинабуралъ
0
|
гъинарураз
0
|
| Genitive |
гъинавурасул
0
|
гъинайуралъул
0
|
гъинабуралъул
0
|
гъинаруразул
0
|
| Dative |
гъинавурасе
0
|
гъинайуралъе
0
|
гъинабуралъе
0
|
гъинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъинавурасда
0
|
гъинайуралъда
0
|
гъинабуралъда
0
|
гъинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гъинавурасде
0
|
гъинайуралъде
0
|
гъинабуралъде
0
|
гъинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъинавурасдаса
0
|
гъинайуралъдаса
0
|
гъинабуралъдаса
0
|
гъинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъинавурасдасан
0
|
гъинайуралъдасан
0
|
гъинабуралъдасан
0
|
гъинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъинавурасухъ
0
|
гъинайуралъухъ
0
|
гъинабуралъухъ
0
|
гъинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъинавурасухъе
0
|
гъинайуралъухъе
0
|
гъинабуралъухъе
0
|
гъинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъинавурасухъа
0
|
гъинайуралъухъа
0
|
гъинабуралъухъа
0
|
гъинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъинавурасухъан
0
|
гъинайуралъухъан
0
|
гъинабуралъухъан
0
|
гъинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъинавурасулъ
0
|
гъинайуралъулъ
0
|
гъинабуралъулъ
0
|
гъинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъинавурасулъе
0
|
гъинайуралъулъе
0
|
гъинабуралъулъе
0
|
гъинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъинавурасулъа
0
|
гъинайуралъулъа
0
|
гъинабуралъулъа
0
|
гъинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъинавурасулъан
0
|
гъинайуралъулъан
0
|
гъинабуралъулъан
0
|
гъинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъинавурасукь
0
|
гъинайуралъукь
0
|
гъинабуралъукь
0
|
гъинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъинавурасукье
0
|
гъинайуралъукье
0
|
гъинабуралъукье
0
|
гъинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъинавурасукьа
0
|
гъинайуралъукьа
0
|
гъинабуралъукьа
0
|
гъинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъинавурасукьан
0
|
гъинайуралъукьан
0
|
гъинабуралъукьан
0
|
гъинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъинавун
/[ʁinawun]/
0
|
гъинайун
/[ʁinajun]/
0
|
гъинабун
/[ʁinabun]/
🔒
2
|
гъинарун
/[ʁinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гъинавун
/[ʁinawun]/
🔒
0
|
гъинайун
/[ʁinajun]/
🔒
0
|
гъинабун
/[ʁinabun]/
🔒
2
|
гъинарун
/[ʁinarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
гъинабичӀого
/[ʁinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъинабичӀого
/[ʁinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъинабичӀого
/[ʁinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъинаричӀого
/[ʁinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гъинавулаго
/[ʁinawulago]/
0
|
гъинайулаго
/[ʁinajulago]/
0
|
гъинабулаго
/[ʁinabulago]/
0
|
гъинарулаго
/[ʁinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гъинабуларого
/[ʁinabularogo]/
0
|
гъинабуларого
/[ʁinabularogo]/
0
|
гъинабуларого
/[ʁinabularogo]/
0
|
гъинаруларого
/[ʁinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъинави
/[ʁinawi]/
0
|
гъинайи
/[ʁinaji]/
0
|
гъинаби
/[ʁinabi]/
0
|
гъинари
/[ʁinari]/
0
|
| Infinitive |
гъинавизе
/[ʁinawize]/
🔒
0
|
гъинайизе
/[ʁinajize]/
🔒
0
|
гъинабизе
/[ʁinabize]/
🔒
3
|
гъинаризе
/[ʁinarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гъинабизабизе
[ʁinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гъинабизабуларо
[ʁinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гъинавиаризе
/[ʁinawijarize]/
0
|
гъинайиаризе
/[ʁinajijarize]/
0
|
гъинабиаризе
/[ʁinabijarize]/
0
|
гъинариаризе
/[ʁinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гъинавиариларо
/[ʁinawijarilaro]/
0
|
гъинайиариларо
/[ʁinajijarilaro]/
0
|
гъинабиариларо
/[ʁinabijarilaro]/
0
|
гъинариариларо
/[ʁinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гъинаб-гъинавизе
/[ʁinab-ʁinawize]/
0
|
гъинаб-гъинайизе
/[ʁinab-ʁinajize]/
0
|
гъинаб-гъинабизе
/[ʁinab-ʁinabize]/
0
|
гъинаб-гъинаризе
/[ʁinab-ʁinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гъинаб-гъинавиларо
/[ʁinab-ʁinawilaro]/
0
|
гъинаб-гъинайиларо
/[ʁinab-ʁinajilaro]/
0
|
гъинаб-гъинабиларо
/[ʁinab-ʁinabilaro]/
0
|
гъинаб-гъинариларо
/[ʁinab-ʁinarilaro]/
0
|