Personal Notes
🌐 Translations
Russian
свести
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tsuzarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
217734
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
цузарана
[t͡suzarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
цузаричӀо
[t͡suzarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
цузарила
[t͡suzarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
цузариларо
[t͡suzarilaro]
0
|
|||
| Constative |
цузарула
[t͡suzarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
цузаруларо
[t͡suzarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цузарулаан
[t͡suzarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
цузарулароан
[t͡suzarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цузаре
[t͡suzare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цузаруге
[t͡suzaruge]
0
|
|||
| Optative |
цузареги
[t͡suzaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
цузаругеги
[t͡suzarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
цузаризин
[t͡suzarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цузарани
[t͡suzarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
цузаричӀони
[t͡suzarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цузаранищ
[t͡suzaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цузаричӀищ
[t͡suzarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цузарулищ
[t͡suzaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цузаруларищ
[t͡suzarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цузарилищ
[t͡suzariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цузариларищ
[t͡suzarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цузарарав
/[t͡suzararaw]/
0
|
цузарарай
/[t͡suzararaj]/
0
|
цузарараб
/[t͡suzararab]/
0
|
цузарарал
/[t͡suzararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
цузаричӀев
/[t͡suzarit͡ʃˀew]/
0
|
цузаричӀей
/[t͡suzarit͡ʃˀej]/
0
|
цузаричӀеб
/[t͡suzarit͡ʃˀeb]/
0
|
цузаричӀел
/[t͡suzarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
цузарулев
/[t͡suzarulew]/
0
|
цузарулей
/[t͡suzarulej]/
0
|
цузарулеб
/[t͡suzaruleb]/
0
|
цузарулел
/[t͡suzarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цузаруларев
/[t͡suzarularew]/
0
|
цузаруларей
/[t͡suzarularej]/
0
|
цузарулареб
/[t͡suzarulareb]/
0
|
цузаруларел
/[t͡suzarularel]/
0
|
| Future Participle |
цузарилев
/[t͡suzarilew]/
0
|
цузарилей
/[t͡suzarilej]/
0
|
цузарилеб
/[t͡suzarileb]/
0
|
цузарилел
/[t͡suzarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цузариларев
/[t͡suzarilarew]/
0
|
цузариларей
/[t͡suzarilarej]/
0
|
цузарилареб
/[t͡suzarilareb]/
0
|
цузариларел
/[t͡suzarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цузаризехъин
[t͡suzarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
цузаризехъинро
[t͡suzarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
цузареяв
/[t͡suzarejaw]/
0
|
цузареяй
/[t͡suzarejaj]/
0
|
цузареяб
/[t͡suzarejab]/
0
|
цузареял
/[t͡suzarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цузарарав
0
|
цузарарай
0
|
цузарараб
0
|
цузарарал
0
|
| Ergative |
цузарарас
0
|
цузараралъ
0
|
цузараралъ
0
|
цузарараз
0
|
| Genitive |
цузарарасул
0
|
цузараралъул
0
|
цузараралъул
0
|
цузараразул
0
|
| Dative |
цузарарасе
0
|
цузараралъе
0
|
цузараралъе
0
|
цузараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цузарарасда
0
|
цузараралъда
0
|
цузараралъда
0
|
цузараразда
0
|
| Allative (-де) |
цузарарасде
0
|
цузараралъде
0
|
цузараралъде
0
|
цузараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цузарарасдаса
0
|
цузараралъдаса
0
|
цузараралъдаса
0
|
цузарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цузарарасдасан
0
|
цузараралъдасан
0
|
цузараралъдасан
0
|
цузарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цузарарасухъ
0
|
цузараралъухъ
0
|
цузараралъухъ
0
|
цузараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цузарарасухъе
0
|
цузараралъухъе
0
|
цузараралъухъе
0
|
цузараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цузарарасухъа
0
|
цузараралъухъа
0
|
цузараралъухъа
0
|
цузараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цузарарасухъан
0
|
цузараралъухъан
0
|
цузараралъухъан
0
|
цузараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цузарарасулъ
0
|
цузараралъулъ
0
|
цузараралъулъ
0
|
цузараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цузарарасулъе
0
|
цузараралъулъе
0
|
цузараралъулъе
0
|
цузараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цузарарасулъа
0
|
цузараралъулъа
0
|
цузараралъулъа
0
|
цузараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цузарарасулъан
0
|
цузараралъулъан
0
|
цузараралъулъан
0
|
цузараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цузарарасукь
0
|
цузараралъукь
0
|
цузараралъукь
0
|
цузараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цузарарасукье
0
|
цузараралъукье
0
|
цузараралъукье
0
|
цузараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цузарарасукьа
0
|
цузараралъукьа
0
|
цузараралъукьа
0
|
цузараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цузарарасукьан
0
|
цузараралъукьан
0
|
цузараралъукьан
0
|
цузараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цузарун
[t͡suzarun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
цузарун
[t͡suzarun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
цузаричӀого
[t͡suzarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
цузарулаго
[t͡suzarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
цузаруларого
[t͡suzarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цузари
[t͡suzari]
0
|
|||
| Infinitive |
цузаризе
[t͡suzarize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
цузаризавизе
/[t͡suzarizawize]/
0
|
цузаризайизе
/[t͡suzarizajize]/
0
|
цузаризабизе
/[t͡suzarizabize]/
0
|
цузаризаризе
/[t͡suzarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
цузаризавуларо
/[t͡suzarizawularo]/
0
|
цузаризайуларо
/[t͡suzarizajularo]/
0
|
цузаризабуларо
/[t͡suzarizabularo]/
0
|
цузаризаруларо
/[t͡suzarizarularo]/
0
|
| Durative |
цузариаризе
[t͡suzarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
цузариариларо
[t͡suzarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
цузар-цузаризе
[t͡suzar-t͡suzarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
цузар-цузариларо
[t͡suzar-t͡suzarilaro]
0
|
|||