Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сиротеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
V.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: яtimlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
218691
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[jatimɬulew wugo]/ |
/[jatimɬulej jigo]/ |
/[jatimɬuleb bugo]/ |
/[jatimɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[jatimɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[jatimɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[jatimɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[jatimɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
ятимлъана
[jatimɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
ятимлъичӀо
[jatimɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
ятимлъила
[jatimɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
ятимлъиларо
[jatimɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
ятимлъула
[jatimɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
ятимлъуларо
[jatimɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ятимлъулаан
[jatimɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
ятимлъулароан
[jatimɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ятимлъе
[jatimɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ятимлъуге
[jatimɬuge]
0
|
|||
| Optative |
ятимлъеги
[jatimɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
ятимлъугеги
[jatimɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
ятимлъизин
[jatimɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ятимлъани
[jatimɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
ятимлъичӀони
[jatimɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ятимлъанищ
[jatimɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ятимлъичӀищ
[jatimɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ятимлъулищ
[jatimɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ятимлъуларищ
[jatimɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ятимлъилищ
[jatimɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ятимлъиларищ
[jatimɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ятимлъарав
/[jatimɬaraw]/
0
|
ятимлъарай
/[jatimɬaraj]/
0
|
ятимлъараб
/[jatimɬarab]/
0
|
ятимлъарал
/[jatimɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
ятимлъичӀев
/[jatimɬit͡ʃˀew]/
0
|
ятимлъичӀей
/[jatimɬit͡ʃˀej]/
0
|
ятимлъичӀеб
/[jatimɬit͡ʃˀeb]/
0
|
ятимлъичӀел
/[jatimɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
ятимлъулев
/[jatimɬulew]/
0
|
ятимлъулей
/[jatimɬulej]/
0
|
ятимлъулеб
/[jatimɬuleb]/
0
|
ятимлъулел
/[jatimɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ятимлъуларев
/[jatimɬularew]/
0
|
ятимлъуларей
/[jatimɬularej]/
0
|
ятимлъулареб
/[jatimɬulareb]/
0
|
ятимлъуларел
/[jatimɬularel]/
0
|
| Future Participle |
ятимлъилев
/[jatimɬilew]/
0
|
ятимлъилей
/[jatimɬilej]/
0
|
ятимлъилеб
/[jatimɬileb]/
0
|
ятимлъилел
/[jatimɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ятимлъиларев
/[jatimɬilarew]/
0
|
ятимлъиларей
/[jatimɬilarej]/
0
|
ятимлъилареб
/[jatimɬilareb]/
0
|
ятимлъиларел
/[jatimɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ятимлъизехъин
[jatimɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
ятимлъизехъинро
[jatimɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
ятимлъеяв
/[jatimɬejaw]/
0
|
ятимлъеяй
/[jatimɬejaj]/
0
|
ятимлъеяб
/[jatimɬejab]/
0
|
ятимлъеял
/[jatimɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ятимлъарав
0
|
ятимлъарай
0
|
ятимлъараб
0
|
ятимлъарал
0
|
| Ergative |
ятимлъарас
0
|
ятимлъаралъ
0
|
ятимлъаралъ
0
|
ятимлъараз
0
|
| Genitive |
ятимлъарасул
0
|
ятимлъаралъул
0
|
ятимлъаралъул
0
|
ятимлъаразул
0
|
| Dative |
ятимлъарасе
0
|
ятимлъаралъе
0
|
ятимлъаралъе
0
|
ятимлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ятимлъарасда
0
|
ятимлъаралъда
0
|
ятимлъаралъда
0
|
ятимлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
ятимлъарасде
0
|
ятимлъаралъде
0
|
ятимлъаралъде
0
|
ятимлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ятимлъарасдаса
0
|
ятимлъаралъдаса
0
|
ятимлъаралъдаса
0
|
ятимлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ятимлъарасдасан
0
|
ятимлъаралъдасан
0
|
ятимлъаралъдасан
0
|
ятимлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ятимлъарасухъ
0
|
ятимлъаралъухъ
0
|
ятимлъаралъухъ
0
|
ятимлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ятимлъарасухъе
0
|
ятимлъаралъухъе
0
|
ятимлъаралъухъе
0
|
ятимлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ятимлъарасухъа
0
|
ятимлъаралъухъа
0
|
ятимлъаралъухъа
0
|
ятимлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ятимлъарасухъан
0
|
ятимлъаралъухъан
0
|
ятимлъаралъухъан
0
|
ятимлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ятимлъарасулъ
0
|
ятимлъаралъулъ
0
|
ятимлъаралъулъ
0
|
ятимлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ятимлъарасулъе
0
|
ятимлъаралъулъе
0
|
ятимлъаралъулъе
0
|
ятимлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ятимлъарасулъа
0
|
ятимлъаралъулъа
0
|
ятимлъаралъулъа
0
|
ятимлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ятимлъарасулъан
0
|
ятимлъаралъулъан
0
|
ятимлъаралъулъан
0
|
ятимлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ятимлъарасукь
0
|
ятимлъаралъукь
0
|
ятимлъаралъукь
0
|
ятимлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ятимлъарасукье
0
|
ятимлъаралъукье
0
|
ятимлъаралъукье
0
|
ятимлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ятимлъарасукьа
0
|
ятимлъаралъукьа
0
|
ятимлъаралъукьа
0
|
ятимлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ятимлъарасукьан
0
|
ятимлъаралъукьан
0
|
ятимлъаралъукьан
0
|
ятимлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ятимлъун
[jatimɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
ятимлъун
[jatimɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
ятимлъичӀого
[jatimɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
ятимлъулаго
[jatimɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
ятимлъуларого
[jatimɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ятимлъи
[jatimɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
ятимлъизе
[jatimɬize]
0
|
|||
| Causative |
ятимлъизавизе
/[jatimɬizawize]/
0
|
ятимлъизайизе
/[jatimɬizajize]/
0
|
ятимлъизабизе
/[jatimɬizabize]/
0
|
ятимлъизаризе
/[jatimɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
ятимлъизавуларо
/[jatimɬizawularo]/
0
|
ятимлъизайуларо
/[jatimɬizajularo]/
0
|
ятимлъизабуларо
/[jatimɬizabularo]/
0
|
ятимлъизаруларо
/[jatimɬizarularo]/
0
|
| Durative |
ятимлъиаризе
[jatimɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
ятимлъиариларо
[jatimɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
ятимлъ-ятимлъизе
[jatimɬ-jatimɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
ятимлъ-ятимлъиларо
[jatimɬ-jatimɬilaro]
0
|
|||