Personal Notes
🌐 Translations
Russian
согреть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ghetʼizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
220409
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕetʼizawulew wugo]/ |
/[ʕetʼizajulej jigo]/ |
/[ʕetˀizabuleb bugo]/ |
/[ʕetʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕetʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕetʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕetˀizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕetʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀетӀизавуна
/[ʕetʼizawuna]/
0
|
гӀетӀизайуна
/[ʕetʼizajuna]/
0
|
гӀетӀизабуна
/[ʕetˀizabuna]/
0
|
гӀетӀизаруна
/[ʕetʼizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гӀетӀизавичӀо
/[ʕetʼizawit͡ʃʼo]/
0
|
гӀетӀизайичӀо
/[ʕetʼizajit͡ʃʼo]/
0
|
гӀетӀизабичӀо
/[ʕetˀizabit͡ʃˀo]/
0
|
гӀетӀизаричӀо
/[ʕetʼizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гӀетӀизавила
/[ʕetʼizawila]/
0
|
гӀетӀизайила
/[ʕetʼizajila]/
0
|
гӀетӀизабила
/[ʕetˀizabila]/
0
|
гӀетӀизарила
/[ʕetʼizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гӀетӀизавиларо
/[ʕetʼizawilaro]/
0
|
гӀетӀизайиларо
/[ʕetʼizajilaro]/
0
|
гӀетӀизабиларо
/[ʕetˀizabilaro]/
0
|
гӀетӀизариларо
/[ʕetʼizarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀетӀизавула
/[ʕetʼizawula]/
0
|
гӀетӀизайула
/[ʕetʼizajula]/
0
|
гӀетӀизабула
/[ʕetˀizabula]/
0
|
гӀетӀизарула
/[ʕetʼizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гӀетӀизавуларо
/[ʕetʼizawularo]/
0
|
гӀетӀизайуларо
/[ʕetʼizajularo]/
0
|
гӀетӀизабуларо
/[ʕetˀizabularo]/
0
|
гӀетӀизаруларо
/[ʕetʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀетӀизавулаан
/[ʕetʼizawulajan]/
0
|
гӀетӀизайулаан
/[ʕetʼizajulajan]/
0
|
гӀетӀизабулаан
/[ʕetʼizabulajan]/
0
|
гӀетӀизарулаан
/[ʕetʼizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гӀетӀизабулароан
/[ʕetʼizabularojan]/
0
|
гӀетӀизабулароан
/[ʕetʼizabularojan]/
0
|
гӀетӀизабулароан
/[ʕetʼizabularojan]/
0
|
гӀетӀизарулароан
/[ʕetʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀетӀизаве
/[ʕetʼizawe]/
0
|
гӀетӀизайе
/[ʕetʼizaje]/
0
|
гӀетӀизабе
/[ʕetˀizabe]/
0
|
гӀетӀизаре
/[ʕetʼizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀетӀизавуге
/[ʕetʼizawuge]/
0
|
гӀетӀизайуге
/[ʕetʼizajuge]/
0
|
гӀетӀизабуге
/[ʕetˀizabuge]/
0
|
гӀетӀизаруге
/[ʕetʼizaruge]/
0
|
| Optative |
гӀетӀизабеги
/[ʕetʼizawegi]/
0
|
гӀетӀизабеги
/[ʕetʼizajegi]/
0
|
гӀетӀизабеги
/[ʕetʼizabegi]/
0
|
гӀетӀизареги
/[ʕetʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гӀетӀизабугеги
/[ʕetˀizabugegi]/
0
|
гӀетӀизабугеги
/[ʕetˀizabugegi]/
0
|
гӀетӀизабугеги
/[ʕetˀizabugegi]/
0
|
гӀетӀизаругеги
/[ʕetʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀетӀизавизин
/[ʕetʼizawizin]/
0
|
гӀетӀизайизин
/[ʕetʼizajizin]/
0
|
гӀетӀизабизин
/[ʕetˀizabizin]/
0
|
гӀетӀизаризин
/[ʕetʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀетӀизавуни
/[ʕetʼizawuni]/
0
|
гӀетӀизайуни
/[ʕetʼizajuni]/
0
|
гӀетӀизабуни
/[ʕetˀizabuni]/
0
|
гӀетӀизаруни
/[ʕetʼizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гӀетӀизабичӀони
/[ʕetˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀетӀизабичӀони
/[ʕetˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀетӀизабичӀони
/[ʕetˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀетӀизаричӀони
/[ʕetʼizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀетӀизавунищ
/[ʕetʼizawuniʃː]/
0
|
гӀетӀизайунищ
/[ʕetʼizajuniʃː]/
0
|
гӀетӀизабунищ
/[ʕetˀizabuniʃː]/
0
|
гӀетӀизарунищ
/[ʕetʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀетӀизавичӀищ
/[ʕetʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀетӀизайичӀищ
/[ʕetʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀетӀизабичӀищ
/[ʕetˀizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гӀетӀизаричӀищ
/[ʕetʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀетӀизавулищ
/[ʕetʼizawuliʃː]/
0
|
гӀетӀизайулищ
/[ʕetʼizajuliʃː]/
0
|
гӀетӀизабулищ
/[ʕetˀizabuliʃː]/
0
|
гӀетӀизарулищ
/[ʕetʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀетӀизавуларищ
/[ʕetʼizawulariʃː]/
0
|
гӀетӀизайуларищ
/[ʕetʼizajulariʃː]/
0
|
гӀетӀизабуларищ
/[ʕetˀizabulariʃː]/
0
|
гӀетӀизаруларищ
/[ʕetʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀетӀизавилищ
/[ʕetʼizawiliʃː]/
0
|
гӀетӀизайилищ
/[ʕetʼizajiliʃː]/
0
|
гӀетӀизабилищ
/[ʕetˀizabiliʃː]/
0
|
гӀетӀизарилищ
/[ʕetʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀетӀизавиларищ
/[ʕetʼizawilariʃː]/
0
|
гӀетӀизайиларищ
/[ʕetʼizajilariʃː]/
0
|
гӀетӀизабиларищ
/[ʕetˀizabilariʃː]/
0
|
гӀетӀизариларищ
/[ʕetʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀетӀизавурав
/[ʕetʼizawuraw]/
0
|
гӀетӀизайурай
/[ʕetʼizajuraj]/
0
|
гӀетӀизабураб
/[ʕetˀizaburab]/
0
|
гӀетӀизарурал
/[ʕetʼizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀетӀизавичӀев
/[ʕetʼizawit͡ʃʼew]/
0
|
гӀетӀизайичӀей
/[ʕetʼizajit͡ʃʼej]/
0
|
гӀетӀизабичӀеб
/[ʕetˀizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀетӀизаричӀел
/[ʕetʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀетӀизавулев
/[ʕetʼizawulew]/
0
|
гӀетӀизайулей
/[ʕetʼizajulej]/
0
|
гӀетӀизабулеб
/[ʕetˀizabuleb]/
0
|
гӀетӀизарулел
/[ʕetʼizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀетӀизавуларев
/[ʕetʼizawularew]/
0
|
гӀетӀизайуларей
/[ʕetʼizajularej]/
0
|
гӀетӀизабулареб
/[ʕetˀizabulareb]/
0
|
гӀетӀизаруларел
/[ʕetʼizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀетӀизавилев
/[ʕetʼizawilew]/
0
|
гӀетӀизайилей
/[ʕetʼizajilej]/
0
|
гӀетӀизабилеб
/[ʕetˀizabileb]/
0
|
гӀетӀизарилел
/[ʕetʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀетӀизавиларев
/[ʕetʼizawilarew]/
0
|
гӀетӀизайиларей
/[ʕetʼizajilarej]/
0
|
гӀетӀизабилареб
/[ʕetˀizabilareb]/
0
|
гӀетӀизариларел
/[ʕetʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀетӀизавизехъин
/[ʕetʼizawizeq͡χːin]/
0
|
гӀетӀизайизехъин
/[ʕetʼizajizeq͡χːin]/
0
|
гӀетӀизабизехъин
/[ʕetˀizabizeq͡χːin]/
0
|
гӀетӀизаризехъин
/[ʕetʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гӀетӀизавизехъинро
/[ʕetʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀетӀизайизехъинро
/[ʕetʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀетӀизабизехъинро
/[ʕetˀizabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀетӀизаризехъинро
/[ʕetʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀетӀизавеяв
/[ʕetʼizawejaw]/
0
|
гӀетӀизайеяй
/[ʕetʼizajejaj]/
0
|
гӀетӀизабеяб
/[ʕetˀizabejab]/
0
|
гӀетӀизареял
/[ʕetʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀетӀизавурав
0
|
гӀетӀизайурай
0
|
гӀетӀизабураб
0
|
гӀетӀизарурал
0
|
| Ergative |
гӀетӀизавурас
0
|
гӀетӀизайуралъ
0
|
гӀетӀизабуралъ
0
|
гӀетӀизарураз
0
|
| Genitive |
гӀетӀизавурасул
0
|
гӀетӀизайуралъул
0
|
гӀетӀизабуралъул
0
|
гӀетӀизаруразул
0
|
| Dative |
гӀетӀизавурасе
0
|
гӀетӀизайуралъе
0
|
гӀетӀизабуралъе
0
|
гӀетӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀетӀизавурасда
0
|
гӀетӀизайуралъда
0
|
гӀетӀизабуралъда
0
|
гӀетӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀетӀизавурасде
0
|
гӀетӀизайуралъде
0
|
гӀетӀизабуралъде
0
|
гӀетӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀетӀизавурасдаса
0
|
гӀетӀизайуралъдаса
0
|
гӀетӀизабуралъдаса
0
|
гӀетӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀетӀизавурасдасан
0
|
гӀетӀизайуралъдасан
0
|
гӀетӀизабуралъдасан
0
|
гӀетӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀетӀизавурасухъ
0
|
гӀетӀизайуралъухъ
0
|
гӀетӀизабуралъухъ
0
|
гӀетӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀетӀизавурасухъе
0
|
гӀетӀизайуралъухъе
0
|
гӀетӀизабуралъухъе
0
|
гӀетӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀетӀизавурасухъа
0
|
гӀетӀизайуралъухъа
0
|
гӀетӀизабуралъухъа
0
|
гӀетӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀетӀизавурасухъан
0
|
гӀетӀизайуралъухъан
0
|
гӀетӀизабуралъухъан
0
|
гӀетӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀетӀизавурасулъ
0
|
гӀетӀизайуралъулъ
0
|
гӀетӀизабуралъулъ
0
|
гӀетӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀетӀизавурасулъе
0
|
гӀетӀизайуралъулъе
0
|
гӀетӀизабуралъулъе
0
|
гӀетӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀетӀизавурасулъа
0
|
гӀетӀизайуралъулъа
0
|
гӀетӀизабуралъулъа
0
|
гӀетӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀетӀизавурасулъан
0
|
гӀетӀизайуралъулъан
0
|
гӀетӀизабуралъулъан
0
|
гӀетӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀетӀизавурасукь
0
|
гӀетӀизайуралъукь
0
|
гӀетӀизабуралъукь
0
|
гӀетӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀетӀизавурасукье
0
|
гӀетӀизайуралъукье
0
|
гӀетӀизабуралъукье
0
|
гӀетӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀетӀизавурасукьа
0
|
гӀетӀизайуралъукьа
0
|
гӀетӀизабуралъукьа
0
|
гӀетӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀетӀизавурасукьан
0
|
гӀетӀизайуралъукьан
0
|
гӀетӀизабуралъукьан
0
|
гӀетӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀетӀизавун
/[ʕetʼizawun]/
0
|
гӀетӀизайун
/[ʕetʼizajun]/
0
|
гӀетӀизабун
/[ʕetʼizabun]/
0
|
гӀетӀизарун
/[ʕetʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гӀетӀизавун
/[ʕetʼizawun]/
0
|
гӀетӀизайун
/[ʕetʼizajun]/
0
|
гӀетӀизабун
/[ʕetˀizabun]/
0
|
гӀетӀизарун
/[ʕetʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гӀетӀизабичӀого
/[ʕetˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀетӀизабичӀого
/[ʕetˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀетӀизабичӀого
/[ʕetˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀетӀизаричӀого
/[ʕetʼizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гӀетӀизавулаго
/[ʕetʼizawulago]/
0
|
гӀетӀизайулаго
/[ʕetʼizajulago]/
0
|
гӀетӀизабулаго
/[ʕetˀizabulago]/
0
|
гӀетӀизарулаго
/[ʕetʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гӀетӀизабуларого
/[ʕetˀizabularogo]/
0
|
гӀетӀизабуларого
/[ʕetˀizabularogo]/
0
|
гӀетӀизабуларого
/[ʕetˀizabularogo]/
0
|
гӀетӀизаруларого
/[ʕetʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀетӀизави
/[ʕetʼizawi]/
0
|
гӀетӀизайи
/[ʕetʼizaji]/
0
|
гӀетӀизаби
/[ʕetˀizabi]/
0
|
гӀетӀизари
/[ʕetʼizari]/
0
|
| Infinitive |
гӀетӀизавизе
/[ʕetʼizawize]/
0
|
гӀетӀизайизе
/[ʕetʼizajize]/
0
|
гӀетӀизабизе
/[ʕetˀizabize]/
0
|
гӀетӀизаризе
/[ʕetʼizarize]/
0
|
| Causative |
гӀетӀизабизабизе
[ʕetˀizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гӀетӀизабизабуларо
[ʕetˀizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гӀетӀизавиаризе
/[ʕetʼizawijarize]/
0
|
гӀетӀизайиаризе
/[ʕetʼizajijarize]/
0
|
гӀетӀизабиаризе
/[ʕetˀizabijarize]/
0
|
гӀетӀизариаризе
/[ʕetʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀетӀизавиариларо
/[ʕetʼizawijarilaro]/
0
|
гӀетӀизайиариларо
/[ʕetʼizajijarilaro]/
0
|
гӀетӀизабиариларо
/[ʕetˀizabijarilaro]/
0
|
гӀетӀизариариларо
/[ʕetʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀетӀизаб-гӀетӀизавизе
/[ʕetʼizab-ʕetʼizawize]/
0
|
гӀетӀизаб-гӀетӀизайизе
/[ʕetʼizab-ʕetʼizajize]/
0
|
гӀетӀизаб-гӀетӀизабизе
/[ʕetˀizab-ʕetˀizabize]/
0
|
гӀетӀизаб-гӀетӀизаризе
/[ʕetʼizab-ʕetʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀетӀизаб-гӀетӀизавиларо
/[ʕetʼizab-ʕetʼizawilaro]/
0
|
гӀетӀизаб-гӀетӀизайиларо
/[ʕetʼizab-ʕetʼizajilaro]/
0
|
гӀетӀизаб-гӀетӀизабиларо
/[ʕetˀizab-ʕetˀizabilaro]/
0
|
гӀетӀизаб-гӀетӀизариларо
/[ʕetʼizab-ʕetʼizarilaro]/
0
|