къокълъизабизе

/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizabize]/ [qʼoqʼɬizabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сократить
убавить
укоротить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qʼoqʼlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 220617
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawulew wugo]/

/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajulej jigo]/

/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuleb bugo]/

/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawulew het͡ʃʼo]/

/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajulej het͡ʃʼo]/

/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuleb het͡ʃˀo]/

/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
къокълъизавуна
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawuna]/
🔒 0
къокълъизайуна
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajuna]/
🔒 0
къокълъизабуна
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuna]/
🔒 1
къокълъизаруна
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaruna]/
🔒 0
Past Simple Negative
къокълъизавичӀо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawit͡ʃʼo]/
0
къокълъизайичӀо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajit͡ʃʼo]/
0
къокълъизабичӀо
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀo]/
0
къокълъизаричӀо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
къокълъизавила
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawila]/
0
къокълъизайила
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajila]/
0
къокълъизабила
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabila]/
0
къокълъизарила
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarila]/
0
Future Simple Negative
къокълъизавиларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawilaro]/
0
къокълъизайиларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajilaro]/
0
къокълъизабиларо
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabilaro]/
0
къокълъизариларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarilaro]/
0
Constative
къокълъизавула
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawula]/
0
къокълъизайула
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajula]/
0
къокълъизабула
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabula]/
0
къокълъизарула
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarula]/
0
Constative Negative
къокълъизавуларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawularo]/
0
къокълъизайуларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajularo]/
0
къокълъизабуларо
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabularo]/
0
къокълъизаруларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
къокълъизавулаан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawulajan]/
0
къокълъизайулаан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajulajan]/
0
къокълъизабулаан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizabulajan]/
0
къокълъизарулаан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarulajan]/
0
Remote Past Negative
къокълъизабулароан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizabularojan]/
0
къокълъизабулароан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizabularojan]/
0
къокълъизабулароан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizabularojan]/
0
къокълъизарулароан
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
къокълъизаве
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawe]/
0
къокълъизайе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaje]/
0
къокълъизабе
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabe]/
0
къокълъизаре
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
къокълъизавуге
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawuge]/
0
къокълъизайуге
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajuge]/
0
къокълъизабуге
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuge]/
0
къокълъизаруге
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaruge]/
0
Optative
къокълъизабеги
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawegi]/
0
къокълъизабеги
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajegi]/
0
къокълъизабеги
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizabegi]/
0
къокълъизареги
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaregi]/
0
Prohibitive Optative
къокълъизабугеги
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabugegi]/
0
къокълъизабугеги
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabugegi]/
0
къокълъизабугеги
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabugegi]/
0
къокълъизаругеги
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarugegi]/
0
Hortative
къокълъизавизин
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawizin]/
0
къокълъизайизин
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajizin]/
0
къокълъизабизин
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabizin]/
0
къокълъизаризин
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
къокълъизавуни
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawuni]/
0
къокълъизайуни
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajuni]/
0
къокълъизабуни
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuni]/
0
къокълъизаруни
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaruni]/
0
Conditional Negative
къокълъизабичӀони
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀoni]/
0
къокълъизабичӀони
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀoni]/
0
къокълъизабичӀони
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀoni]/
0
къокълъизаричӀони
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
къокълъизавунищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawuniʃː]/
0
къокълъизайунищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajuniʃː]/
0
къокълъизабунищ
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuniʃː]/
0
къокълъизарунищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
къокълъизавичӀищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
къокълъизайичӀищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
къокълъизабичӀищ
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
къокълъизаричӀищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
къокълъизавулищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawuliʃː]/
0
къокълъизайулищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajuliʃː]/
0
къокълъизабулищ
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuliʃː]/
0
къокълъизарулищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
къокълъизавуларищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawulariʃː]/
0
къокълъизайуларищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajulariʃː]/
0
къокълъизабуларищ
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabulariʃː]/
0
къокълъизаруларищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
къокълъизавилищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawiliʃː]/
0
къокълъизайилищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajiliʃː]/
0
къокълъизабилищ
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabiliʃː]/
0
къокълъизарилищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
къокълъизавиларищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawilariʃː]/
0
къокълъизайиларищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajilariʃː]/
0
къокълъизабиларищ
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabilariʃː]/
0
къокълъизариларищ
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
къокълъизавурав
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawuraw]/
0
къокълъизайурай
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajuraj]/
0
къокълъизабураб
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizaburab]/
0
къокълъизарурал
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarural]/
0
Past Participle Negative
къокълъизавичӀев
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawit͡ʃʼew]/
0
къокълъизайичӀей
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajit͡ʃʼej]/
0
къокълъизабичӀеб
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀeb]/
0
къокълъизаричӀел
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
къокълъизавулев
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawulew]/
0
къокълъизайулей
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajulej]/
0
къокълъизабулеб
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabuleb]/
🔒 1
къокълъизарулел
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarulel]/
0
Present Participle Negative
къокълъизавуларев
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawularew]/
0
къокълъизайуларей
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajularej]/
0
къокълъизабулареб
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabulareb]/
0
къокълъизаруларел
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarularel]/
0
Future Participle
къокълъизавилев
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawilew]/
0
къокълъизайилей
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajilej]/
0
къокълъизабилеб
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabileb]/
0
къокълъизарилел
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarilel]/
0
Future Participle Negative
къокълъизавиларев
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawilarew]/
0
къокълъизайиларей
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajilarej]/
0
къокълъизабилареб
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabilareb]/
0
къокълъизариларел
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarilarel]/
0
Intentional Participle
къокълъизавизехъин
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawizeq͡χːin]/
0
къокълъизайизехъин
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajizeq͡χːin]/
0
къокълъизабизехъин
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabizeq͡χːin]/
0
къокълъизаризехъин
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
къокълъизавизехъинро
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawizeq͡χːinro]/
0
къокълъизайизехъинро
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajizeq͡χːinro]/
0
къокълъизабизехъинро
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabizeq͡χːinro]/
0
къокълъизаризехъинро
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
къокълъизавеяв
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawejaw]/
0
къокълъизайеяй
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajejaj]/
0
къокълъизабеяб
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabejab]/
0
къокълъизареял
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
къокълъизавурав
0
къокълъизайурай
0
къокълъизабураб
0
къокълъизарурал
0
Ergative
къокълъизавурас
0
къокълъизайуралъ
0
къокълъизабуралъ
0
къокълъизарураз
0
Genitive
къокълъизавурасул
0
къокълъизайуралъул
0
къокълъизабуралъул
0
къокълъизаруразул
0
Dative
къокълъизавурасе
0
къокълъизайуралъе
0
къокълъизабуралъе
0
къокълъизаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
къокълъизавурасда
0
къокълъизайуралъда
0
къокълъизабуралъда
0
къокълъизаруразда
0
Allative (-де)
къокълъизавурасде
0
къокълъизайуралъде
0
къокълъизабуралъде
0
къокълъизаруразде
0
Ablative (-даса)
къокълъизавурасдаса
0
къокълъизайуралъдаса
0
къокълъизабуралъдаса
0
къокълъизарураздаса
0
Perlative (-дасан)
къокълъизавурасдасан
0
къокълъизайуралъдасан
0
къокълъизабуралъдасан
0
къокълъизарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
къокълъизавурасухъ
0
къокълъизайуралъухъ
0
къокълъизабуралъухъ
0
къокълъизаруразухъ
0
Allative (-хъе)
къокълъизавурасухъе
0
къокълъизайуралъухъе
0
къокълъизабуралъухъе
0
къокълъизаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
къокълъизавурасухъа
0
къокълъизайуралъухъа
0
къокълъизабуралъухъа
0
къокълъизаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
къокълъизавурасухъан
0
къокълъизайуралъухъан
0
къокълъизабуралъухъан
0
къокълъизаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
къокълъизавурасулъ
0
къокълъизайуралъулъ
0
къокълъизабуралъулъ
0
къокълъизаруразулъ
0
Allative (-лъе)
къокълъизавурасулъе
0
къокълъизайуралъулъе
0
къокълъизабуралъулъе
0
къокълъизаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
къокълъизавурасулъа
0
къокълъизайуралъулъа
0
къокълъизабуралъулъа
0
къокълъизаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
къокълъизавурасулъан
0
къокълъизайуралъулъан
0
къокълъизабуралъулъан
0
къокълъизаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
къокълъизавурасукь
0
къокълъизайуралъукь
0
къокълъизабуралъукь
0
къокълъизаруразукь
0
Allative (-кье)
къокълъизавурасукье
0
къокълъизайуралъукье
0
къокълъизабуралъукье
0
къокълъизаруразукье
0
Ablative (-кьа)
къокълъизавурасукьа
0
къокълъизайуралъукьа
0
къокълъизабуралъукьа
0
къокълъизаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
къокълъизавурасукьан
0
къокълъизайуралъукьан
0
къокълъизабуралъукьан
0
къокълъизаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
къокълъизавун
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawun]/
0
къокълъизайун
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajun]/
0
къокълъизабун
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizabun]/
🔒 1
къокълъизарун
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarun]/
0
Adverbial Past
къокълъизавун
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawun]/
🔒 0
къокълъизайун
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajun]/
🔒 0
къокълъизабун
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabun]/
🔒 1
къокълъизарун
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarun]/
🔒 0
Adverbial Past Negative
къокълъизабичӀого
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀogo]/
0
къокълъизабичӀого
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀogo]/
0
къокълъизабичӀого
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabit͡ʃˀogo]/
0
къокълъизаричӀого
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
къокълъизавулаго
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawulago]/
0
къокълъизайулаго
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajulago]/
0
къокълъизабулаго
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabulago]/
0
къокълъизарулаго
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarulago]/
0
Adverbial General Negative
къокълъизабуларого
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabularogo]/
0
къокълъизабуларого
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabularogo]/
0
къокълъизабуларого
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabularogo]/
0
къокълъизаруларого
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
къокълъизави
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawi]/
0
къокълъизайи
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizaji]/
0
къокълъизаби
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabi]/
0
къокълъизари
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizari]/
0
Infinitive
къокълъизавизе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawize]/
🔒 0
къокълъизайизе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajize]/
🔒 0
къокълъизабизе
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabize]/
🔒 2
къокълъизаризе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarize]/
🔒 0
Causative
къокълъизабизабизе
[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabizabize]
0
Causative Negative
къокълъизабизабуларо
[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabizabularo]
0
Durative
къокълъизавиаризе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawijarize]/
0
къокълъизайиаризе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajijarize]/
0
къокълъизабиаризе
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabijarize]/
0
къокълъизариаризе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarijarize]/
0
Durative Negative
къокълъизавиариларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizawijarilaro]/
0
къокълъизайиариларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizajijarilaro]/
0
къокълъизабиариларо
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizabijarilaro]/
0
къокълъизариариларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizarijarilaro]/
0
Frequentative
къокълъизаб-къокълъизавизе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizab-q͡χʼːoq͡χʼːɬizawize]/
0
къокълъизаб-къокълъизайизе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizab-q͡χʼːoq͡χʼːɬizajize]/
0
къокълъизаб-къокълъизабизе
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizab-q͡χˀːoq͡χˀːɬizabize]/
0
къокълъизаб-къокълъизаризе
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizab-q͡χʼːoq͡χʼːɬizarize]/
0
Frequentative Negative
къокълъизаб-къокълъизавиларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizab-q͡χʼːoq͡χʼːɬizawilaro]/
0
къокълъизаб-къокълъизайиларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizab-q͡χʼːoq͡χʼːɬizajilaro]/
0
къокълъизаб-къокълъизабиларо
/[q͡χˀːoq͡χˀːɬizab-q͡χˀːoq͡χˀːɬizabilaro]/
0
къокълъизаб-къокълъизариларо
/[q͡χʼːoq͡χʼːɬizab-q͡χʼːoq͡χʼːɬizarilaro]/
0

къокълъизаби Masdar (verbal noun)
сокращение