Personal Notes
🌐 Translations
Russian
соорудить
ставить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
V.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ekhetizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
220784
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔeχetizawulew wugo]/ |
/[ʔeχetizajulej jigo]/ |
/[ʔeχetizabuleb bugo]/ |
/[ʔeχetizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔeχetizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeχetizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeχetizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʔeχetizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
эхетизавуна
/[ʔeχetizawuna]/
🔒
0
|
эхетизайуна
/[ʔeχetizajuna]/
🔒
0
|
эхетизабуна
/[ʔeχetizabuna]/
🔒
2
|
эхетизаруна
/[ʔeχetizaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
эхетизавичӀо
/[ʔeχetizawit͡ʃʼo]/
0
|
эхетизайичӀо
/[ʔeχetizajit͡ʃʼo]/
0
|
эхетизабичӀо
/[ʔeχetizabit͡ʃˀo]/
0
|
эхетизаричӀо
/[ʔeχetizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
эхетизавила
/[ʔeχetizawila]/
0
|
эхетизайила
/[ʔeχetizajila]/
0
|
эхетизабила
/[ʔeχetizabila]/
0
|
эхетизарила
/[ʔeχetizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
эхетизавиларо
/[ʔeχetizawilaro]/
0
|
эхетизайиларо
/[ʔeχetizajilaro]/
0
|
эхетизабиларо
/[ʔeχetizabilaro]/
0
|
эхетизариларо
/[ʔeχetizarilaro]/
0
|
| Constative |
эхетизавула
/[ʔeχetizawula]/
0
|
эхетизайула
/[ʔeχetizajula]/
0
|
эхетизабула
/[ʔeχetizabula]/
0
|
эхетизарула
/[ʔeχetizarula]/
0
|
| Constative Negative |
эхетизавуларо
/[ʔeχetizawularo]/
0
|
эхетизайуларо
/[ʔeχetizajularo]/
0
|
эхетизабуларо
/[ʔeχetizabularo]/
0
|
эхетизаруларо
/[ʔeχetizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
эхетизавулаан
/[ʔeχetizawulaan]/
0
|
эхетизайулаан
/[ʔeχetizajulaan]/
0
|
эхетизабулаан
/[ʔeχetizabulaan]/
0
|
эхетизарулаан
/[ʔeχetizarulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
эхетизабулароан
/[ʔeχetizabularoan]/
0
|
эхетизабулароан
/[ʔeχetizabularoan]/
0
|
эхетизабулароан
/[ʔeχetizabularoan]/
0
|
эхетизарулароан
/[ʔeχetizarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
эхетизаве
/[ʔeχetizawe]/
0
|
эхетизайе
/[ʔeχetizaje]/
0
|
эхетизабе
/[ʔeχetizabe]/
0
|
эхетизаре
/[ʔeχetizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
эхетизавуге
/[ʔeχetizawuge]/
0
|
эхетизайуге
/[ʔeχetizajuge]/
0
|
эхетизабуге
/[ʔeχetizabuge]/
0
|
эхетизаруге
/[ʔeχetizaruge]/
0
|
| Optative |
эхетизабеги
/[ʔeχetizawegi]/
0
|
эхетизабеги
/[ʔeχetizajegi]/
0
|
эхетизабеги
/[ʔeχetizabegi]/
0
|
эхетизареги
/[ʔeχetizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
эхетизабугеги
/[ʔeχetizabugegi]/
0
|
эхетизабугеги
/[ʔeχetizabugegi]/
0
|
эхетизабугеги
/[ʔeχetizabugegi]/
0
|
эхетизаругеги
/[ʔeχetizarugegi]/
0
|
| Hortative |
эхетизавизин
/[ʔeχetizawizin]/
0
|
эхетизайизин
/[ʔeχetizajizin]/
0
|
эхетизабизин
/[ʔeχetizabizin]/
0
|
эхетизаризин
/[ʔeχetizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
эхетизавуни
/[ʔeχetizawuni]/
0
|
эхетизайуни
/[ʔeχetizajuni]/
0
|
эхетизабуни
/[ʔeχetizabuni]/
0
|
эхетизаруни
/[ʔeχetizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
эхетизабичӀони
/[ʔeχetizabit͡ʃˀoni]/
0
|
эхетизабичӀони
/[ʔeχetizabit͡ʃˀoni]/
0
|
эхетизабичӀони
/[ʔeχetizabit͡ʃˀoni]/
0
|
эхетизаричӀони
/[ʔeχetizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
эхетизавунищ
/[ʔeχetizawuniʃː]/
0
|
эхетизайунищ
/[ʔeχetizajuniʃː]/
0
|
эхетизабунищ
/[ʔeχetizabuniʃː]/
0
|
эхетизарунищ
/[ʔeχetizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
эхетизавичӀищ
/[ʔeχetizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
эхетизайичӀищ
/[ʔeχetizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
эхетизабичӀищ
/[ʔeχetizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
эхетизаричӀищ
/[ʔeχetizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
эхетизавулищ
/[ʔeχetizawuliʃː]/
0
|
эхетизайулищ
/[ʔeχetizajuliʃː]/
0
|
эхетизабулищ
/[ʔeχetizabuliʃː]/
0
|
эхетизарулищ
/[ʔeχetizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
эхетизавуларищ
/[ʔeχetizawulariʃː]/
0
|
эхетизайуларищ
/[ʔeχetizajulariʃː]/
0
|
эхетизабуларищ
/[ʔeχetizabulariʃː]/
0
|
эхетизаруларищ
/[ʔeχetizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
эхетизавилищ
/[ʔeχetizawiliʃː]/
0
|
эхетизайилищ
/[ʔeχetizajiliʃː]/
0
|
эхетизабилищ
/[ʔeχetizabiliʃː]/
0
|
эхетизарилищ
/[ʔeχetizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
эхетизавиларищ
/[ʔeχetizawilariʃː]/
0
|
эхетизайиларищ
/[ʔeχetizajilariʃː]/
0
|
эхетизабиларищ
/[ʔeχetizabilariʃː]/
0
|
эхетизариларищ
/[ʔeχetizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
эхетизавурав
/[ʔeχetizawuraw]/
🔒
1
|
эхетизайурай
/[ʔeχetizajuraj]/
0
|
эхетизабураб
/[ʔeχetizaburab]/
🔒
2
|
эхетизарурал
/[ʔeχetizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
эхетизавичӀев
/[ʔeχetizawit͡ʃʼew]/
0
|
эхетизайичӀей
/[ʔeχetizajit͡ʃʼej]/
0
|
эхетизабичӀеб
/[ʔeχetizabit͡ʃˀeb]/
0
|
эхетизаричӀел
/[ʔeχetizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
эхетизавулев
/[ʔeχetizawulew]/
0
|
эхетизайулей
/[ʔeχetizajulej]/
0
|
эхетизабулеб
/[ʔeχetizabuleb]/
0
|
эхетизарулел
/[ʔeχetizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
эхетизавуларев
/[ʔeχetizawularew]/
0
|
эхетизайуларей
/[ʔeχetizajularej]/
0
|
эхетизабулареб
/[ʔeχetizabulareb]/
0
|
эхетизаруларел
/[ʔeχetizarularel]/
0
|
| Future Participle |
эхетизавилев
/[ʔeχetizawilew]/
0
|
эхетизайилей
/[ʔeχetizajilej]/
0
|
эхетизабилеб
/[ʔeχetizabileb]/
0
|
эхетизарилел
/[ʔeχetizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
эхетизавиларев
/[ʔeχetizawilarew]/
0
|
эхетизайиларей
/[ʔeχetizajilarej]/
0
|
эхетизабилареб
/[ʔeχetizabilareb]/
0
|
эхетизариларел
/[ʔeχetizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
эхетизавизехъин
/[ʔeχetizawizeq͡χːin]/
0
|
эхетизайизехъин
/[ʔeχetizajizeq͡χːin]/
0
|
эхетизабизехъин
/[ʔeχetizabizeq͡χːin]/
0
|
эхетизаризехъин
/[ʔeχetizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
эхетизавизехъинро
/[ʔeχetizawizeq͡χːinro]/
0
|
эхетизайизехъинро
/[ʔeχetizajizeq͡χːinro]/
0
|
эхетизабизехъинро
/[ʔeχetizabizeq͡χːinro]/
0
|
эхетизаризехъинро
/[ʔeχetizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
эхетизавеяв
/[ʔeχetizawejaw]/
0
|
эхетизайеяй
/[ʔeχetizajejaj]/
0
|
эхетизабеяб
/[ʔeχetizabejab]/
0
|
эхетизареял
/[ʔeχetizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
эхетизавурав
1
|
эхетизайурай
0
|
эхетизабураб
2
|
эхетизарурал
0
|
| Ergative |
эхетизавурас
0
|
эхетизайуралъ
0
|
эхетизабуралъ
0
|
эхетизарураз
0
|
| Genitive |
эхетизавурасул
0
|
эхетизайуралъул
0
|
эхетизабуралъул
0
|
эхетизаруразул
0
|
| Dative |
эхетизавурасе
0
|
эхетизайуралъе
0
|
эхетизабуралъе
0
|
эхетизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
эхетизавурасда
0
|
эхетизайуралъда
0
|
эхетизабуралъда
0
|
эхетизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
эхетизавурасде
0
|
эхетизайуралъде
0
|
эхетизабуралъде
0
|
эхетизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
эхетизавурасдаса
0
|
эхетизайуралъдаса
0
|
эхетизабуралъдаса
0
|
эхетизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
эхетизавурасдасан
0
|
эхетизайуралъдасан
0
|
эхетизабуралъдасан
0
|
эхетизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
эхетизавурасухъ
0
|
эхетизайуралъухъ
0
|
эхетизабуралъухъ
0
|
эхетизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
эхетизавурасухъе
0
|
эхетизайуралъухъе
0
|
эхетизабуралъухъе
0
|
эхетизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
эхетизавурасухъа
0
|
эхетизайуралъухъа
0
|
эхетизабуралъухъа
0
|
эхетизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
эхетизавурасухъан
0
|
эхетизайуралъухъан
0
|
эхетизабуралъухъан
0
|
эхетизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
эхетизавурасулъ
0
|
эхетизайуралъулъ
0
|
эхетизабуралъулъ
0
|
эхетизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
эхетизавурасулъе
0
|
эхетизайуралъулъе
0
|
эхетизабуралъулъе
0
|
эхетизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
эхетизавурасулъа
0
|
эхетизайуралъулъа
0
|
эхетизабуралъулъа
0
|
эхетизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
эхетизавурасулъан
0
|
эхетизайуралъулъан
0
|
эхетизабуралъулъан
0
|
эхетизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
эхетизавурасукь
0
|
эхетизайуралъукь
0
|
эхетизабуралъукь
0
|
эхетизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
эхетизавурасукье
0
|
эхетизайуралъукье
0
|
эхетизабуралъукье
0
|
эхетизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
эхетизавурасукьа
0
|
эхетизайуралъукьа
0
|
эхетизабуралъукьа
0
|
эхетизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
эхетизавурасукьан
0
|
эхетизайуралъукьан
0
|
эхетизабуралъукьан
0
|
эхетизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
эхетизавун
/[ʔeχetizawun]/
🔒
1
|
эхетизайун
/[ʔeχetizajun]/
0
|
эхетизабун
/[ʔeχetizabun]/
🔒
5
|
эхетизарун
/[ʔeχetizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
эхетизавун
/[ʔeχetizawun]/
🔒
1
|
эхетизайун
/[ʔeχetizajun]/
🔒
0
|
эхетизабун
/[ʔeχetizabun]/
🔒
5
|
эхетизарун
/[ʔeχetizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
эхетизабичӀого
/[ʔeχetizabit͡ʃˀogo]/
0
|
эхетизабичӀого
/[ʔeχetizabit͡ʃˀogo]/
0
|
эхетизабичӀого
/[ʔeχetizabit͡ʃˀogo]/
0
|
эхетизаричӀого
/[ʔeχetizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
эхетизавулаго
/[ʔeχetizawulago]/
🔒
0
|
эхетизайулаго
/[ʔeχetizajulago]/
🔒
0
|
эхетизабулаго
/[ʔeχetizabulago]/
🔒
1
|
эхетизарулаго
/[ʔeχetizarulago]/
🔒
0
|
| Adverbial General Negative |
эхетизабуларого
/[ʔeχetizabularogo]/
0
|
эхетизабуларого
/[ʔeχetizabularogo]/
0
|
эхетизабуларого
/[ʔeχetizabularogo]/
0
|
эхетизаруларого
/[ʔeχetizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
эхетизави
/[ʔeχetizawi]/
🔒
0
|
эхетизайи
/[ʔeχetizaji]/
🔒
0
|
эхетизаби
/[ʔeχetizabi]/
🔒
1
|
эхетизари
/[ʔeχetizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
эхетизавизе
/[ʔeχetizawize]/
🔒
0
|
эхетизайизе
/[ʔeχetizajize]/
🔒
0
|
эхетизабизе
/[ʔeχetizabize]/
🔒
2
|
эхетизаризе
/[ʔeχetizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
эхетизабизабизе
[ʔeχetizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
эхетизабизабуларо
[ʔeχetizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
эхетизавиаризе
/[ʔeχetizawiarize]/
0
|
эхетизайиаризе
/[ʔeχetizajiarize]/
0
|
эхетизабиаризе
/[ʔeχetizabiarize]/
0
|
эхетизариаризе
/[ʔeχetizariarize]/
0
|
| Durative Negative |
эхетизавиариларо
/[ʔeχetizawiarilaro]/
0
|
эхетизайиариларо
/[ʔeχetizajiarilaro]/
0
|
эхетизабиариларо
/[ʔeχetizabiarilaro]/
0
|
эхетизариариларо
/[ʔeχetizariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
эхетизаб-эхетизавизе
/[ʔeχetizab-eχetizawize]/
0
|
эхетизаб-эхетизайизе
/[ʔeχetizab-eχetizajize]/
0
|
эхетизаб-эхетизабизе
/[ʔeχetizab-eχetizabize]/
0
|
эхетизаб-эхетизаризе
/[ʔeχetizab-eχetizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
эхетизаб-эхетизавиларо
/[ʔeχetizab-eχetizawilaro]/
0
|
эхетизаб-эхетизайиларо
/[ʔeχetizab-eχetizajilaro]/
0
|
эхетизаб-эхетизабиларо
/[ʔeχetizab-eχetizabilaro]/
0
|
эхетизаб-эхетизариларо
/[ʔeχetizab-eχetizarilaro]/
0
|