Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сотрясать
потрясти
поколебать
всколыхнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: harhadizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
221070
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[harhadizawulew wugo]/ |
/[harhadizajulej jigo]/ |
/[harhadizabuleb bugo]/ |
/[harhadizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[harhadizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[harhadizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[harhadizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[harhadizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьаргьадизавуна
/[harhadizawuna]/
🔒
0
|
гьаргьадизайуна
/[harhadizajuna]/
🔒
0
|
гьаргьадизабуна
/[harhadizabuna]/
🔒
1
|
гьаргьадизаруна
/[harhadizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гьаргьадизавичӀо
/[harhadizawit͡ʃʼo]/
0
|
гьаргьадизайичӀо
/[harhadizajit͡ʃʼo]/
0
|
гьаргьадизабичӀо
/[harhadizabit͡ʃˀo]/
0
|
гьаргьадизаричӀо
/[harhadizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гьаргьадизавила
/[harhadizawila]/
0
|
гьаргьадизайила
/[harhadizajila]/
0
|
гьаргьадизабила
/[harhadizabila]/
0
|
гьаргьадизарила
/[harhadizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гьаргьадизавиларо
/[harhadizawilaro]/
0
|
гьаргьадизайиларо
/[harhadizajilaro]/
0
|
гьаргьадизабиларо
/[harhadizabilaro]/
0
|
гьаргьадизариларо
/[harhadizarilaro]/
0
|
| Constative |
гьаргьадизавула
/[harhadizawula]/
0
|
гьаргьадизайула
/[harhadizajula]/
0
|
гьаргьадизабула
/[harhadizabula]/
0
|
гьаргьадизарула
/[harhadizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гьаргьадизавуларо
/[harhadizawularo]/
0
|
гьаргьадизайуларо
/[harhadizajularo]/
0
|
гьаргьадизабуларо
/[harhadizabularo]/
0
|
гьаргьадизаруларо
/[harhadizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьаргьадизавулаан
/[harhadizawulajan]/
0
|
гьаргьадизайулаан
/[harhadizajulajan]/
0
|
гьаргьадизабулаан
/[harhadizabulajan]/
0
|
гьаргьадизарулаан
/[harhadizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гьаргьадизабулароан
/[harhadizabularojan]/
0
|
гьаргьадизабулароан
/[harhadizabularojan]/
0
|
гьаргьадизабулароан
/[harhadizabularojan]/
0
|
гьаргьадизарулароан
/[harhadizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьаргьадизаве
/[harhadizawe]/
0
|
гьаргьадизайе
/[harhadizaje]/
0
|
гьаргьадизабе
/[harhadizabe]/
0
|
гьаргьадизаре
/[harhadizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьаргьадизавуге
/[harhadizawuge]/
0
|
гьаргьадизайуге
/[harhadizajuge]/
0
|
гьаргьадизабуге
/[harhadizabuge]/
0
|
гьаргьадизаруге
/[harhadizaruge]/
0
|
| Optative |
гьаргьадизабеги
/[harhadizawegi]/
0
|
гьаргьадизабеги
/[harhadizajegi]/
0
|
гьаргьадизабеги
/[harhadizabegi]/
0
|
гьаргьадизареги
/[harhadizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гьаргьадизабугеги
/[harhadizabugegi]/
0
|
гьаргьадизабугеги
/[harhadizabugegi]/
0
|
гьаргьадизабугеги
/[harhadizabugegi]/
0
|
гьаргьадизаругеги
/[harhadizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гьаргьадизавизин
/[harhadizawizin]/
0
|
гьаргьадизайизин
/[harhadizajizin]/
0
|
гьаргьадизабизин
/[harhadizabizin]/
0
|
гьаргьадизаризин
/[harhadizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьаргьадизавуни
/[harhadizawuni]/
0
|
гьаргьадизайуни
/[harhadizajuni]/
0
|
гьаргьадизабуни
/[harhadizabuni]/
0
|
гьаргьадизаруни
/[harhadizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гьаргьадизабичӀони
/[harhadizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьаргьадизабичӀони
/[harhadizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьаргьадизабичӀони
/[harhadizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьаргьадизаричӀони
/[harhadizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьаргьадизавунищ
/[harhadizawuniʃː]/
0
|
гьаргьадизайунищ
/[harhadizajuniʃː]/
0
|
гьаргьадизабунищ
/[harhadizabuniʃː]/
0
|
гьаргьадизарунищ
/[harhadizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьаргьадизавичӀищ
/[harhadizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьаргьадизайичӀищ
/[harhadizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьаргьадизабичӀищ
/[harhadizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гьаргьадизаричӀищ
/[harhadizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьаргьадизавулищ
/[harhadizawuliʃː]/
0
|
гьаргьадизайулищ
/[harhadizajuliʃː]/
0
|
гьаргьадизабулищ
/[harhadizabuliʃː]/
0
|
гьаргьадизарулищ
/[harhadizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьаргьадизавуларищ
/[harhadizawulariʃː]/
0
|
гьаргьадизайуларищ
/[harhadizajulariʃː]/
0
|
гьаргьадизабуларищ
/[harhadizabulariʃː]/
0
|
гьаргьадизаруларищ
/[harhadizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьаргьадизавилищ
/[harhadizawiliʃː]/
0
|
гьаргьадизайилищ
/[harhadizajiliʃː]/
0
|
гьаргьадизабилищ
/[harhadizabiliʃː]/
0
|
гьаргьадизарилищ
/[harhadizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьаргьадизавиларищ
/[harhadizawilariʃː]/
0
|
гьаргьадизайиларищ
/[harhadizajilariʃː]/
0
|
гьаргьадизабиларищ
/[harhadizabilariʃː]/
0
|
гьаргьадизариларищ
/[harhadizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьаргьадизавурав
/[harhadizawuraw]/
0
|
гьаргьадизайурай
/[harhadizajuraj]/
0
|
гьаргьадизабураб
/[harhadizaburab]/
0
|
гьаргьадизарурал
/[harhadizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьаргьадизавичӀев
/[harhadizawit͡ʃʼew]/
0
|
гьаргьадизайичӀей
/[harhadizajit͡ʃʼej]/
0
|
гьаргьадизабичӀеб
/[harhadizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гьаргьадизаричӀел
/[harhadizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьаргьадизавулев
/[harhadizawulew]/
0
|
гьаргьадизайулей
/[harhadizajulej]/
0
|
гьаргьадизабулеб
/[harhadizabuleb]/
0
|
гьаргьадизарулел
/[harhadizarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
гьаргьадизавуларев
/[harhadizawularew]/
0
|
гьаргьадизайуларей
/[harhadizajularej]/
0
|
гьаргьадизабулареб
/[harhadizabulareb]/
0
|
гьаргьадизаруларел
/[harhadizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гьаргьадизавилев
/[harhadizawilew]/
0
|
гьаргьадизайилей
/[harhadizajilej]/
0
|
гьаргьадизабилеб
/[harhadizabileb]/
0
|
гьаргьадизарилел
/[harhadizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьаргьадизавиларев
/[harhadizawilarew]/
0
|
гьаргьадизайиларей
/[harhadizajilarej]/
0
|
гьаргьадизабилареб
/[harhadizabilareb]/
0
|
гьаргьадизариларел
/[harhadizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьаргьадизавизехъин
/[harhadizawizeq͡χːin]/
0
|
гьаргьадизайизехъин
/[harhadizajizeq͡χːin]/
0
|
гьаргьадизабизехъин
/[harhadizabizeq͡χːin]/
0
|
гьаргьадизаризехъин
/[harhadizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гьаргьадизавизехъинро
/[harhadizawizeq͡χːinro]/
0
|
гьаргьадизайизехъинро
/[harhadizajizeq͡χːinro]/
0
|
гьаргьадизабизехъинро
/[harhadizabizeq͡χːinro]/
0
|
гьаргьадизаризехъинро
/[harhadizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гьаргьадизавеяв
/[harhadizawejaw]/
0
|
гьаргьадизайеяй
/[harhadizajejaj]/
0
|
гьаргьадизабеяб
/[harhadizabejab]/
0
|
гьаргьадизареял
/[harhadizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьаргьадизавурав
0
|
гьаргьадизайурай
0
|
гьаргьадизабураб
0
|
гьаргьадизарурал
0
|
| Ergative |
гьаргьадизавурас
0
|
гьаргьадизайуралъ
0
|
гьаргьадизабуралъ
0
|
гьаргьадизарураз
0
|
| Genitive |
гьаргьадизавурасул
0
|
гьаргьадизайуралъул
0
|
гьаргьадизабуралъул
0
|
гьаргьадизаруразул
0
|
| Dative |
гьаргьадизавурасе
0
|
гьаргьадизайуралъе
0
|
гьаргьадизабуралъе
0
|
гьаргьадизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьаргьадизавурасда
0
|
гьаргьадизайуралъда
0
|
гьаргьадизабуралъда
0
|
гьаргьадизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гьаргьадизавурасде
0
|
гьаргьадизайуралъде
0
|
гьаргьадизабуралъде
0
|
гьаргьадизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьаргьадизавурасдаса
0
|
гьаргьадизайуралъдаса
0
|
гьаргьадизабуралъдаса
0
|
гьаргьадизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьаргьадизавурасдасан
0
|
гьаргьадизайуралъдасан
0
|
гьаргьадизабуралъдасан
0
|
гьаргьадизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьаргьадизавурасухъ
0
|
гьаргьадизайуралъухъ
0
|
гьаргьадизабуралъухъ
0
|
гьаргьадизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьаргьадизавурасухъе
0
|
гьаргьадизайуралъухъе
0
|
гьаргьадизабуралъухъе
0
|
гьаргьадизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьаргьадизавурасухъа
0
|
гьаргьадизайуралъухъа
0
|
гьаргьадизабуралъухъа
0
|
гьаргьадизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьаргьадизавурасухъан
0
|
гьаргьадизайуралъухъан
0
|
гьаргьадизабуралъухъан
0
|
гьаргьадизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьаргьадизавурасулъ
0
|
гьаргьадизайуралъулъ
0
|
гьаргьадизабуралъулъ
0
|
гьаргьадизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьаргьадизавурасулъе
0
|
гьаргьадизайуралъулъе
0
|
гьаргьадизабуралъулъе
0
|
гьаргьадизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьаргьадизавурасулъа
0
|
гьаргьадизайуралъулъа
0
|
гьаргьадизабуралъулъа
0
|
гьаргьадизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьаргьадизавурасулъан
0
|
гьаргьадизайуралъулъан
0
|
гьаргьадизабуралъулъан
0
|
гьаргьадизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьаргьадизавурасукь
0
|
гьаргьадизайуралъукь
0
|
гьаргьадизабуралъукь
0
|
гьаргьадизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьаргьадизавурасукье
0
|
гьаргьадизайуралъукье
0
|
гьаргьадизабуралъукье
0
|
гьаргьадизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьаргьадизавурасукьа
0
|
гьаргьадизайуралъукьа
0
|
гьаргьадизабуралъукьа
0
|
гьаргьадизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьаргьадизавурасукьан
0
|
гьаргьадизайуралъукьан
0
|
гьаргьадизабуралъукьан
0
|
гьаргьадизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьаргьадизавун
/[harhadizawun]/
0
|
гьаргьадизайун
/[harhadizajun]/
0
|
гьаргьадизабун
/[harhadizabun]/
0
|
гьаргьадизарун
/[harhadizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гьаргьадизавун
/[harhadizawun]/
0
|
гьаргьадизайун
/[harhadizajun]/
0
|
гьаргьадизабун
/[harhadizabun]/
0
|
гьаргьадизарун
/[harhadizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гьаргьадизабичӀого
/[harhadizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьаргьадизабичӀого
/[harhadizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьаргьадизабичӀого
/[harhadizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьаргьадизаричӀого
/[harhadizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гьаргьадизавулаго
/[harhadizawulago]/
0
|
гьаргьадизайулаго
/[harhadizajulago]/
0
|
гьаргьадизабулаго
/[harhadizabulago]/
0
|
гьаргьадизарулаго
/[harhadizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гьаргьадизабуларого
/[harhadizabularogo]/
0
|
гьаргьадизабуларого
/[harhadizabularogo]/
0
|
гьаргьадизабуларого
/[harhadizabularogo]/
0
|
гьаргьадизаруларого
/[harhadizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьаргьадизави
/[harhadizawi]/
0
|
гьаргьадизайи
/[harhadizaji]/
0
|
гьаргьадизаби
/[harhadizabi]/
0
|
гьаргьадизари
/[harhadizari]/
0
|
| Infinitive |
гьаргьадизавизе
/[harhadizawize]/
0
|
гьаргьадизайизе
/[harhadizajize]/
0
|
гьаргьадизабизе
/[harhadizabize]/
0
|
гьаргьадизаризе
/[harhadizarize]/
0
|
| Causative |
гьаргьадизабизабизе
[harhadizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гьаргьадизабизабуларо
[harhadizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гьаргьадизавиаризе
/[harhadizawijarize]/
0
|
гьаргьадизайиаризе
/[harhadizajijarize]/
0
|
гьаргьадизабиаризе
/[harhadizabijarize]/
0
|
гьаргьадизариаризе
/[harhadizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гьаргьадизавиариларо
/[harhadizawijarilaro]/
0
|
гьаргьадизайиариларо
/[harhadizajijarilaro]/
0
|
гьаргьадизабиариларо
/[harhadizabijarilaro]/
0
|
гьаргьадизариариларо
/[harhadizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гьаргьадизаб-гьаргьадизавизе
/[harhadizab-harhadizawize]/
0
|
гьаргьадизаб-гьаргьадизайизе
/[harhadizab-harhadizajize]/
0
|
гьаргьадизаб-гьаргьадизабизе
/[harhadizab-harhadizabize]/
0
|
гьаргьадизаб-гьаргьадизаризе
/[harhadizab-harhadizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гьаргьадизаб-гьаргьадизавиларо
/[harhadizab-harhadizawilaro]/
0
|
гьаргьадизаб-гьаргьадизайиларо
/[harhadizab-harhadizajilaro]/
0
|
гьаргьадизаб-гьаргьадизабиларо
/[harhadizab-harhadizabilaro]/
0
|
гьаргьадизаб-гьаргьадизариларо
/[harhadizab-harhadizarilaro]/
0
|