Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сохраниться
уцелеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'ununkhutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
221098
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sˀununχutˀulew wugo]/ |
/[t͡sˀununχutˀulej jigo]/ |
/[t͡sˀununχutˀuleb bugo]/ |
/[t͡sˀununχutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sˀununχutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀununχutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀununχutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀununχutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
цӀунунхутӀана
[t͡sˀununχutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
цӀунунхутӀичӀо
[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
цӀунунхутӀила
[t͡sˀununχutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
цӀунунхутӀиларо
[t͡sˀununχutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
цӀунунхутӀула
[t͡sˀununχutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
цӀунунхутӀуларо
[t͡sˀununχutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀунунхутӀулаан
[t͡sʼununχutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
цӀунунхутӀулароан
[t͡sʼununχutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀунунхутӀе
[t͡sˀununχutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀунунхутӀуге
[t͡sˀununχutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
цӀунунхутӀеги
[t͡sʼununχutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
цӀунунхутӀугеги
[t͡sˀununχutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
цӀунунхутӀизин
[t͡sˀununχutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀунунхутӀани
[t͡sˀununχutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
цӀунунхутӀичӀони
[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀунунхутӀанищ
[t͡sˀununχutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀунунхутӀичӀищ
[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀунунхутӀулищ
[t͡sˀununχutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀунунхутӀуларищ
[t͡sˀununχutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀунунхутӀилищ
[t͡sˀununχutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀунунхутӀиларищ
[t͡sˀununχutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀунунхутӀарав
/[t͡sˀununχutˀaraw]/
0
|
цӀунунхутӀарай
/[t͡sˀununχutˀaraj]/
0
|
цӀунунхутӀараб
/[t͡sˀununχutˀarab]/
0
|
цӀунунхутӀарал
/[t͡sˀununχutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
цӀунунхутӀичӀев
/[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀew]/
0
|
цӀунунхутӀичӀей
/[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀej]/
0
|
цӀунунхутӀичӀеб
/[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
цӀунунхутӀичӀел
/[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
цӀунунхутӀулев
/[t͡sˀununχutˀulew]/
0
|
цӀунунхутӀулей
/[t͡sˀununχutˀulej]/
0
|
цӀунунхутӀулеб
/[t͡sˀununχutˀuleb]/
0
|
цӀунунхутӀулел
/[t͡sˀununχutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀунунхутӀуларев
/[t͡sˀununχutˀularew]/
0
|
цӀунунхутӀуларей
/[t͡sˀununχutˀularej]/
0
|
цӀунунхутӀулареб
/[t͡sˀununχutˀulareb]/
0
|
цӀунунхутӀуларел
/[t͡sˀununχutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
цӀунунхутӀилев
/[t͡sˀununχutˀilew]/
0
|
цӀунунхутӀилей
/[t͡sˀununχutˀilej]/
0
|
цӀунунхутӀилеб
/[t͡sˀununχutˀileb]/
0
|
цӀунунхутӀилел
/[t͡sˀununχutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀунунхутӀиларев
/[t͡sˀununχutˀilarew]/
0
|
цӀунунхутӀиларей
/[t͡sˀununχutˀilarej]/
0
|
цӀунунхутӀилареб
/[t͡sˀununχutˀilareb]/
0
|
цӀунунхутӀиларел
/[t͡sˀununχutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀунунхутӀизехъин
[t͡sˀununχutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
цӀунунхутӀизехъинро
[t͡sˀununχutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
цӀунунхутӀеяв
/[t͡sˀununχutˀejaw]/
0
|
цӀунунхутӀеяй
/[t͡sˀununχutˀejaj]/
0
|
цӀунунхутӀеяб
/[t͡sˀununχutˀejab]/
0
|
цӀунунхутӀеял
/[t͡sʼununχutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀунунхутӀарав
0
|
цӀунунхутӀарай
0
|
цӀунунхутӀараб
0
|
цӀунунхутӀарал
0
|
| Ergative |
цӀунунхутӀарас
0
|
цӀунунхутӀаралъ
0
|
цӀунунхутӀаралъ
0
|
цӀунунхутӀараз
0
|
| Genitive |
цӀунунхутӀарасул
0
|
цӀунунхутӀаралъул
0
|
цӀунунхутӀаралъул
0
|
цӀунунхутӀаразул
0
|
| Dative |
цӀунунхутӀарасе
0
|
цӀунунхутӀаралъе
0
|
цӀунунхутӀаралъе
0
|
цӀунунхутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀунунхутӀарасда
0
|
цӀунунхутӀаралъда
0
|
цӀунунхутӀаралъда
0
|
цӀунунхутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀунунхутӀарасде
0
|
цӀунунхутӀаралъде
0
|
цӀунунхутӀаралъде
0
|
цӀунунхутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀунунхутӀарасдаса
0
|
цӀунунхутӀаралъдаса
0
|
цӀунунхутӀаралъдаса
0
|
цӀунунхутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀунунхутӀарасдасан
0
|
цӀунунхутӀаралъдасан
0
|
цӀунунхутӀаралъдасан
0
|
цӀунунхутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀунунхутӀарасухъ
0
|
цӀунунхутӀаралъухъ
0
|
цӀунунхутӀаралъухъ
0
|
цӀунунхутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀунунхутӀарасухъе
0
|
цӀунунхутӀаралъухъе
0
|
цӀунунхутӀаралъухъе
0
|
цӀунунхутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀунунхутӀарасухъа
0
|
цӀунунхутӀаралъухъа
0
|
цӀунунхутӀаралъухъа
0
|
цӀунунхутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀунунхутӀарасухъан
0
|
цӀунунхутӀаралъухъан
0
|
цӀунунхутӀаралъухъан
0
|
цӀунунхутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀунунхутӀарасулъ
0
|
цӀунунхутӀаралъулъ
0
|
цӀунунхутӀаралъулъ
0
|
цӀунунхутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀунунхутӀарасулъе
0
|
цӀунунхутӀаралъулъе
0
|
цӀунунхутӀаралъулъе
0
|
цӀунунхутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀунунхутӀарасулъа
0
|
цӀунунхутӀаралъулъа
0
|
цӀунунхутӀаралъулъа
0
|
цӀунунхутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀунунхутӀарасулъан
0
|
цӀунунхутӀаралъулъан
0
|
цӀунунхутӀаралъулъан
0
|
цӀунунхутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀунунхутӀарасукь
0
|
цӀунунхутӀаралъукь
0
|
цӀунунхутӀаралъукь
0
|
цӀунунхутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀунунхутӀарасукье
0
|
цӀунунхутӀаралъукье
0
|
цӀунунхутӀаралъукье
0
|
цӀунунхутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀунунхутӀарасукьа
0
|
цӀунунхутӀаралъукьа
0
|
цӀунунхутӀаралъукьа
0
|
цӀунунхутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀунунхутӀарасукьан
0
|
цӀунунхутӀаралъукьан
0
|
цӀунунхутӀаралъукьан
0
|
цӀунунхутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀунунхутӀун
[t͡sʼununχutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
цӀунунхутӀун
[t͡sˀununχutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
цӀунунхутӀичӀого
[t͡sˀununχutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
цӀунунхутӀулаго
[t͡sˀununχutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
цӀунунхутӀуларого
[t͡sˀununχutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀунунхутӀи
[t͡sˀununχutˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
цӀунунхутӀизе
[t͡sˀununχutˀize]
0
|
|||
| Causative |
цӀунунхутӀизавизе
/[t͡sʼununχutʼizawize]/
0
|
цӀунунхутӀизайизе
/[t͡sʼununχutʼizajize]/
0
|
цӀунунхутӀизабизе
/[t͡sˀununχutˀizabize]/
0
|
цӀунунхутӀизаризе
/[t͡sʼununχutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
цӀунунхутӀизавуларо
/[t͡sʼununχutʼizawularo]/
0
|
цӀунунхутӀизайуларо
/[t͡sʼununχutʼizajularo]/
0
|
цӀунунхутӀизабуларо
/[t͡sˀununχutˀizabularo]/
0
|
цӀунунхутӀизаруларо
/[t͡sʼununχutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
цӀунунхутӀиаризе
[t͡sˀununχutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
цӀунунхутӀиариларо
[t͡sˀununχutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
цӀунунхутӀ-цӀунунхутӀизе
[t͡sˀununχutˀ-t͡sˀununχutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
цӀунунхутӀ-цӀунунхутӀиларо
[t͡sˀununχutˀ-t͡sˀununχutˀilaro]
0
|
|||